Shenzhen Satellite TV: Recientemente, los laboratorios biológicos estadounidenses en Ucrania han llamado mucho la atención. Según se dice, la Embajada de Estados Unidos en Ucrania eliminó a toda prisa la información relacionada con dichos laboratorios. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

Zhao Lijian: Últimamente, los laboratorios biológicos estadounidenses en Ucrania han llamado mucho la atención de todas las partes. Según informes de prensa, en estos laboratorios biológicos se almacenan grandes cantidades de virus peligrosos. Rusia también ha descubierto durante sus operaciones militares que Estados Unidos ha utilizado estas instalaciones para llevar a cabo planes biomilitares.

Según los datos publicados por Estados Unidos mismo, este tiene en Ucrania 26 laboratorios biológicos y otras instalaciones relacionadas, sobre los cuales el Departamento de Defensa de Estados Unidos tiene el control absoluto. Todos los virus peligrosos en Ucrania deben almacenarse en estos laboratorios. Todas las actividades de investigación están dirigidas por los Estados Unidos. No se permite la divulgación de ninguna información sin el permiso de la parte estadounidense.

En las circunstancias actuales, teniendo en cuenta la salud y la seguridad de las personas en Ucrania, en las zonas circundantes e incluso en todo el mundo, hacemos un llamamiento a todas las partes implicadas para que garanticen la seguridad de estos laboratorios, En particular, Estados Unidos, como la parte que conoce mejor estos laboratorios, debe dar a conocer lo antes posible los detalles pertinentes, incluidos los virus almacenados y las investigaciones llevadas a cabo.

Las actividades biomilitares estadounidenses en Ucrania son solo la punta del iceberg. El Departamento de Defensa de Estados Unidos toma el control de 336 laboratorios biológicos en 30 países del mundo bajo nombres como “cooperar para reducir los riesgos de bioseguridad” y “fortalecer la salud pública global”. ¡336, y no me has oído mal! Estados Unidos también ha realizado una enorme cantidad de actividades militares biológicas en la base de Fort Detrick, que se encuentra dentro del territorio estadounidense.

¿Cuál es la verdadera intención de Estados Unidos? ¿Qué ha hecho específicamente? La comunidad internacional siempre tiene dudas al respecto. Estados Unidos siempre ha tomado una actitud superficial, e incluso ha calificado el cuestionamiento de la comunidad internacional como una “difusión de información falsa”. Aparte de esto, a lo largo de los 20 años pasados, Estados Unidos ha estado obstruyendo en solitario el establecimiento de un mecanismo de verificación en el marco de la Convención sobre las Armas Biológicas (CAB), y se ha negado a aceptar la verificación de sus instalaciones biológicas dentro y fuera del territorio. Esto ha agravado aún más las preocupaciones de la comunidad internacional. Una vez más, urgimos a la parte estadounidense a aclarar exhaustivamente sus actividades de militarización biológica en el país y en el extranjero y aceptar la verificación multilateral.

AFP: Ayer, el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, dijo que China está dispuesta a proporcionar asistencia de mediación en aras de la paz en Ucrania. ¿Puedes explicar detalladamente lo que significa esta afirmación? ¿Ha hecho China esta propuesta a Rusia o Ucrania?

Zhao Lijian: Lo que puedo decirte es que China apoya y alienta todos los esfuerzos diplomáticos conducentes a una resolución pacífica de la crisis ucraniana y tiene la voluntad tanto de seguir desempeñando un papel constructivo en la promoción de las conversaciones de paz como de llevar a cabo la mediación necesaria junto con la comunidad internacional en caso necesario.

Reportero de CCTV: Según informes periodísticos, después de tres años de construcción, el Hospital de la Amistad China-Camboya en Tboung Khmum se completó y fue puesto en funcionamiento oficialmente. El embajador de China en Camboya, Wang Wentian, y el primer ministro camboyano, Samdech Techo Hun Sen, asistieron conjuntamente a la ceremonia de inauguración. ¿Puedes darnos más detalles al respecto?

Zhao Lijian: China y Camboya son socios de cooperación estratégica integral, y ambas partes están llevando a cabo activamente la construcción de alta calidad de la Franja y la Ruta. El Hospital de la Amistad China-Camboya en Tboung Khmum es otro logro transcendental de la cooperación amistosa entre China y Camboya. Después de su inauguración, se convertirá en el hospital provincial más grande de Camboya y brindará servicios médicos y sanitarios de alta calidad a los habitantes de las cinco provincias del norte de Camboya, enriqueciendo aún más así las connotaciones de la comunidad de destino común entre China y Camboya. La parte china continuará llevando a cabo la cooperación con la parte camboyana en ámbitos como la atención médica y la salud, para apoyar a este país en el desarrollo de la economía y la mejora de los medios de vida de las personas.

The Paper: El Informe de la encuesta sobre el clima empresarial de China de 2022 publicado el 8 de marzo por la Cámara de Comercio de Estados Unidos en China (AmCham China, por su abreviatura en inglés) muestra que el 58% de las empresas estadounidenses en China lograron un crecimiento de los ingresos en 2021. El informe indica que “China sigue siendo uno de los tres principales destinos de inversión prioritarios para el 60 % de los planes de inversión globales a corto plazo de nuestras empresas”, y que “el 66 % tiene planeado aumentar sus inversiones en China en 2022”. Asimismo, “el 83% de los miembros […] no están considerando trasladar la fabricación o el abastecimiento fuera de China”, añade. ¿Qué comentario tiene la parte china sobre esto?

Zhao Lijian: Este informe publicado por la AmCham China confirma una vez más el respaldo de las empresas extranjeras al entorno empresarial y de inversión de China. Se trata de un “voto de confianza” en el desarrollo de China. De cara al futuro, los fundamentos de la fuerte resiliencia, el sólido potencial y la tendencia positiva a largo plazo de la economía de China no han cambiado. China seguirá profundizando la reforma y apertura, y creará un entorno empresarial que tenga como base los principios del mercado y que se rija por la ley y por estándares internacionales. Esto proporcionará más oportunidades para que las empresas de todo el mundo, incluidas las de Estados Unidos, inviertan en China.

La naturaleza de las relaciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos es de beneficio mutuo y ganancia compartida. Empresas estadounidenses han obtenido enormes ganancias en China y, al mismo tiempo, han hecho contribuciones al desarrollo económico de China. También esperamos que el Gobierno estadounidense se adhiera al concepto de apertura, inclusión, beneficio mutuo y ganancia compartida, deje de restringir y reprimir injustificadamente a las empresas chinas y cree condiciones favorables para el desarrollo saludable de la cooperación económica y comercial entre China y Estados Unidos.

China Daily: Según tenemos entendido, Turquía declaró recientemente que, debido al incumplimiento de Grecia de la obligación de desmilitarización en el mar Egeo oriental de acuerdo con el Tratado de Lausana y el Tratado de París, la parte turca tiene derecho a cuestionar la soberanía de Grecia sobre las islas en cuestión. El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlüt Çavuşoğlu, dijo que promovería que las partes en los tratados pertinentes llevaran a cabo discusiones sobre la soberanía de las islas. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

Zhao Lijian: China siempre aboga por respetar y salvaguardar la soberanía y la integridad territorial de todos los países. La escalada de tensiones en el Mediterráneo oriental no está en consonancia con los intereses de ninguna parte. Esperamos que las partes involucradas resuelvan las discrepancias a través del diálogo y la consulta, eviten tomar acciones que puedan provocar la escalada de tensiones y defiendan codo con codo la paz y la estabilidad en el Mediterráneo oriental.

Bloomberg: La Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha dicho que 1,7 millones de personas han huido de Ucrania, y que más de 400 civiles han muerto. El Banco Mundial ha aprobado un plan de asistencia de 700 millones de dólares estadounidenses para Ucrania. ¿Tiene la parte china una nueva posición sobre si Rusia invadió Ucrania o no?

Zhao Lijian: La posición de la parte china sobre la cuestión de Ucrania es clara y consistente. El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, expuso plenamente ayer la posición pertinente en la conferencia de prensa al margen de las Dos Sesiones, es decir, las sesiones anuales de la Asamblea Popular Nacional (APN) y del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh).

HBTV: Alice Weidel, colíder del partido político alemán Alternativa para Alemania (AfD, por sus siglas en alemán) en el Parlamento Federal de Alemania, dijo en público hace unos días que los “intransigentes” de Occidente, que todavía estaban “atrapados en una lógica completamente obsoleta de la Guerra Fría”, han hecho a Ucrania una promesa imposible de cumplir de su unión a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), “negando con arrogancia el estatus de gran potencia de Rusia”, lo cual constituye “el fracaso histórico de Occidente”. También afirmó que las sanciones no son capaces de poner fin a la guerra en Ucrania. Lo que todas las partes necesitan hacer es enfocar la geopolítica con una visión realista y calmada y hacer todo lo posible para establecer un mecanismo de seguridad europeo que supere el pensamiento dicotómico de dividir el mundo en dos bloques, Occidente y Oriente, añadió. ¿Tienes algún comentario al respecto?

Zhao Lijian: Este es un enfoque muy racional, y sus palabras son muy incisivas. De hecho, ya en 1997, George F. Kennan, exembajador de Estados Unidos en la Unión Soviética, advirtió que la continua expansión de la OTAN hacia el este sería el error más letal de la política estadounidense en toda la era posterior a la Guerra Fría. En 2014, el Dr. Henry A. Kissinger dijo que Ucrania no puede en absoluto ser el puesto avanzado para que una parte luche contra la otra, y que la membresía de Ucrania en la OTAN es una línea roja. El catedrático estadounidense John J. Mearsheimer dijo en 2015 que Estados Unidos, mientras practica la Doctrina Monroe, nunca ha dejado de buscar llevar a Ucrania al bloque occidental, y que Rusia, como gran potencia, jamás aceptaría tal comportamiento de Estados Unidos y otros países occidentales. Thomas L. Friedman, un reconocido experto estadounidense en asuntos internacionales, señaló en su artículo reciente que Estados Unidos y la OTAN no son espectadores inocentes en la crisis ucraniana. En su opinión, un enorme tronco que alimentó este fuego fue “la decisión irreflexiva de Estados Unidos […] de expandir la OTAN” hacia el este. Lamentablemente, estos análisis justos, objetivos y racionales no se han incorporado a la política de Estados Unidos y otros países de occidente y la OTAN.

La parte china siempre opina que la seguridad de un país no puede lograrse a expensas de comprometer la seguridad de otros, y que la seguridad regional no se puede garantizar mediante la expansión de los grupos militares. La cuestión de Ucrania ha ido mucho más allá del ámbito de las relaciones bilaterales entre Rusia y Ucrania desde hace mucho tiempo. En el contexto de las cinco rondas consecutivas de expansión de la OTAN hacia el este, las legítimas demandas en materia de seguridad de Rusia deben tomarse en serio y resolverse adecuadamente. Tal y como dijo ayer el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, para resolver la crisis actual, es menester defender los propósitos y principios de la Carta de la ONU y respetar y garantizar la soberanía y la integridad territorial de todos los países; hace falta adherirse al principio de indivisibilidad de la seguridad y adecuarse a las preocupaciones de seguridad razonables de las partes involucradas; hay que perseverar en resolver las disputas de forma pacífica a través del diálogo y la negociación; y es necesario fijarse en la paz y la estabilidad a largo plazo en la región y establecer un mecanismo de seguridad europeo equilibrado, eficaz y sostenible. La parte china continuará desempeñando un papel constructivo para promover las conversaciones de paz y está lista para llevar a cabo la mediación necesaria junto con la comunidad internacional en caso necesario.

Bloomberg: El Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam ha dicho que le ha exigido a la parte china que no viole su zona económica exclusiva y plataforma continental a través de ejercicios militares. Obviamente, estos comentarios son una respuesta a los ejercicios militares llevados a cabo por la parte china entre la provincia china de Hainan y Vietnam del 4 al 15 de marzo. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre este asunto?

Zhao Lijian: Es razonable, legal e irreprochable que China realice ejercicios militares a la puerta de su propia casa.

***********************

Hoy se celebra el Día Internacional de la Mujer. El presidente Mao Zedong dijo una vez que las mujeres sostienen la mitad del cielo. Gracias a ellas, el mundo se ha convertido en un lugar más agradable y amable, las familias están llenas de calidez y cariño, y la vida se ha vuelto colorida y brillante. ¡Les deseo a todas las compatriotas un feliz Día Internacional de la Mujer! ¡Les deseo sueños en el corazón, mucho brillo en los ojos, una eterna vitalidad y gracia, así como una gran belleza y felicidad!