Global Times: La Embajada de China en Ucrania dijo el 8 de marzo que el último grupo de estudiantes chinos atrapados en Sumy a causa de la guerra fueron evacuados en autobús. ¿Puedes confirmar esto?

Zhao Lijian: He tomado nota del informe exclusivo emitido ayer por el diario Global Times. Gracias a los esfuerzos conjuntos de diversas partes, más de cien estudiantes chinos en la región de Sumy han sido evacuados de manera segura de las áreas de riesgo. Hasta ahora, la gran mayoría de los ciudadanos chinos en Ucrania han sido evacuados. Una vez más, les advierto a los pocos ciudadanos chinos que quedan en Ucrania que presten atención a la seguridad, fortalezcan las precauciones y los preparativos de respuesta y, al mismo tiempo, se mantengan en contacto con la Embajada y el Consulado General de China en Ucrania. La Embajada y el Consulado General de China en Ucrania continuarán brindando protección y asistencia consulares.

CCTV: Desde que la situación en Ucrania experimentó cambios, ha habido escasez de suministros en el país. ¿Ha proporcionado la parte china asistencia humanitaria a Ucrania?

Zhao Lijian: La Sociedad de la Cruz Roja de China (SCRCh) ya publicó la información pertinente. En respuesta a la petición de la parte ucraniana, la SCRCh proporcionará a la Sociedad de la Cruz Roja de Ucrania un lote de materiales como asistencia humanitaria por valor de 5 millones de yuanes, incluidos alimentos y productos de primera necesidad. El primer lote de materiales salió de Beijing el 9 de marzo y será entregado cuanto antes a la Sociedad de la Cruz Roja de Ucrania de forma apropiada.

Phoenix TV: Según informes de prensa, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció el 8 de marzo una prohibición de las importaciones de petróleo, gas y otras energías de Rusia; la Comisión Europea anunció su decisión de recortar dos tercios las importaciones de gas natural de Rusia este año y reducir gradualmente la dependencia de la energía rusa; y el Reino Unido anunció que eliminaría gradualmente las importaciones de petróleo ruso para fines de 2022. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Zhao Lijian: La parte china se opone resueltamente a las sanciones unilaterales que no se fundamentan en el derecho internacional. Blandir irreflexivamente el garrote de sanciones no es capaz de traer la paz y la seguridad, sino que solamente generará graves dificultades para la economía y los medios de vida de las personas en los países afectados, conducirá a la pérdida de ambas partes o de múltiples partes, y exacerbará aún más la división y la confrontación. China y Rusia siempre han mantenido una buena cooperación energética. Las dos partes seguirán llevando a cabo una cooperación comercial normal, incluidos los campos de petróleo y gas, con apego al espíritu de respeto recíproco, igualdad y beneficio mutuo.

AFP: Ayer, el presidente Xi Jinping utilizó la palabra “guerra” para describir la situación en Ucrania durante la cumbre virtual con líderes de Francia y Alemania. ¿Significa esto que el Ministerio de Relaciones Exteriores ha cambiado su evaluación sobre la situación sobre el terreno?

Zhao Lijian: La posición de la parte china sobre la cuestión de Ucrania es consistente y clara y permanece sin cambios.

Beijing Daily: Los Juegos Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022 están en pleno curso, con atletas de varios países luchando con ahínco y consiguiendo excelentes resultados sobre el terreno. Ciertos medios de comunicación extranjeros han acusado a China de seleccionar a los atletas. ¿Tienes algún comentario sobre esto?

Zhao Lijian: Decimos muy a menudo que se tratan de “dos Juegos de Invierno igualmente maravillosos”. Los Juegos Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022 han recibido comentarios muy positivos por parte de atletas de todos los países, del Comité Paralímpico Internacional (CPI) y de la comunidad internacional en cuanto a la organización de los eventos, los servicios en los recintos deportivos y la amable y cuidadosa atención a las personas con discapacidad, y han transmitido confianza, amistad y esperanza al mundo. Los informes de prensa negativos que has mencionado hacen caso omiso de estos hechos y difaman deliberadamente a China, lo que precisamente demuestra una falta de respeto por el Movimiento Paralímpico y por los atletas de Juegos Paralímpicos de China. Tal truco no tiene eco.

La Oficina de Información del Consejo de Estado de China (SCIO, por sus siglas en inglés) publicó hace unos días un libro blanco tituladoParadeportes de China: Progreso y Protección de los Derechos. El nivel de desarrollo de los paradeportes en China está elevándose rápidamente. El espíritu de buscar sobrepasar los límites, avanzar de forma inquebrantable y luchar con mucha perseverancia de las personas chinas con discapacidad ha infundido energía a todo el pueblo chino, y ha manifestado las ventajas institucionales de China en la promoción de la causa de las personas con discapacidad. Esta es una vívida encarnación del desarrollo y progreso de la causa china de los derechos humanos, y también ha hecho contribuciones al desarrollo vigoroso de la causa internacional de las personas con discapacidad.

En este momento, los Juegos Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022 están en pleno curso, presentando muchos puntos brillantes. Me gustaría expresar aquí mi agradecimiento a todos los amigos periodistas por emitir informes exhaustivos sobre estas Paralimpíadas de Invierno con sus plumas y cámaras. Continuemos fijando la mirada en las competiciones y los deportes mismos y dando ánimo y vítores a los atletas de Juegos Paralímpicos de Invierno que luchan con esfuerzos incansables.

Agencia Anadolu: El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlüt Çavuşoğlu, anunció que el ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, y su homólogo ruso, Serguéi Lavrov, sostendrían una reunión el jueves al margen del Foro de Diplomacia de Antalya en Turquía. ¿Tiene planeado la parte china apoyar la coordinación entre las dos partes en conflicto o tiene la intención de unirse?

Zhao Lijian: La posición de la parte china sobre la cuestión ucraniana es consistente y clara. Esperamos que las partes implicadas puedan reforzar los esfuerzos para promover las conversaciones de paz, aliviar las tensiones e impulsar una pronta resolución pacífica de la cuestión de Ucrania.

AFP: La Alta Comisionada de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para los Derechos Humanos anunció sus planes de hacer una visita a China en mayo y visitar Xinjiang. Las dos partes han llegado a un consenso sobre el acceso sin restricciones a personas de diversos ámbitos sociales. ¿Puedes ofrecernos más detalles sobre este viaje? ¿Cómo garantizará la parte organizadora que este sea un exceso sin restricciones?

Zhao Lijian: La parte china recibe con agrado que la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, la Sra. Michelle Bachelet, haga una visita a China en mayo y visite Xinjiang. Las dos partes están realizando consultas sobre los arreglos específicos. Brindaremos facilidades para la visita.

La posición de la parte china sobre la visita pertinente es consistente y clara. El propósito de dicha visita es impulsar los intercambios y la cooperación bilaterales. Nos oponemos consistentemente a la manipulación política por parte de ciertos países aprovechando este asunto. En cuanto a la cuestión específica que has mencionado, la Sra. Michelle Bachelet ya hizo una declaración clara en el Consejo de Derechos Humanos. Puedes consultarla.

Macau Monthly: Según reveló recientemente el diario Global Times, los dos artículos publicados por el periódico The New York Times sobre el conocimiento previo de China de la operación militar de Rusia en Ucrania fueron realizados por encargo, y quienes dieron las órdenes detrás de todo esto eran funcionarios estadounidenses. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

Zhao Lijian: Últimamente, Estados Unidos ha difundido repetidamente información falsa contra China sobre la cuestión de Ucrania, con el intento de transferir las contradicciones, avivar la confrontación y beneficiarse de esto. Sus medios son despreciables, y su intención es maliciosa.

La causa y el efecto del hecho de que la cuestión ucraniana haya evolucionado hasta llegar a la situación actual son muy claros. Es precisamente lo que ha hecho la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) liderada por Estados Unidos lo que ha llevado paso a paso la tensión entre Rusia y Ucrania a una situación sumamente peligrosa. Estados Unidos, pasando por alto su propia responsabilidad, ha criticado la posición de China sobre la cuestión de Ucrania, en un intento de buscar espacio de maniobra para su estratagema de “reprimir simultáneamente a China y Rusia”, con miras a mantener su hegemonía. Cuanto más se devane los sesos el Gobierno de Estados Unidos para calumniar a China con rumores y hacer propaganda sensacionalista, más claramente verá la comunidad internacional su persistente déficit de credibilidad.

TASS: La portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, advirtió que China podría recibir “medidas de represalia” por parte de Estados Unidos en caso de no cumplir con las sanciones impuestas por los países occidentales contra Rusia por la cuestión de Ucrania. ¿Tienes algún comentario al respecto?

Zhao Lijian: Las sanciones nunca constituyen una forma fundamental y efectiva de resolver los problemas. China se opone resueltamente a cualquier forma de sanciones unilaterales y “jurisdicción de brazo largo” por parte de Estados Unidos. A la hora de manejar la cuestión de Ucrania y las relaciones con Rusia, la parte estadounidense debe tomar en serio las preocupaciones de China y no socavar los derechos e intereses de China a través de ninguna forma. La parte china tomará todas las medidas necesarias para salvaguardar sólidamente los derechos e intereses legítimos de las empresas e individuos chinos.

AFP: El fondo soberano de inversión de Noruega venderá su participación en la empresa china Li Ning por sospechas de uso del “trabajo forzoso” en Xinjiang. El banco central de Noruega dijo en un comunicado que esta marca fue señalada “debido al riesgo inaceptable de que la empresa contribuya a graves violaciones de los derechos humanos”. ¿Tienes algún comentario sobre este asunto?

Zhao Lijian: Je, je. ¿“Trabajo forzoso”? Interesante. Tal y como la parte china ha enfatizado muchas veces, el llamado “trabajo forzoso” en Xinjiang es completamente un embuste absurdo fabricado por fuerzas anti-China y carece de toda base fáctica. Esperamos que las partes implicadas puedan distinguir claramente el bien del mal y no se dejen engañar por mentiras para evitar que sus propios intereses sufran pérdidas innecesarias.

Bloomberg: La primera pregunta: el presidente chino, Xi Jinping, dijo durante la cumbre virtual con el presidente de Francia, Emmanuel Macron, y el canciller de Alemania, Olaf Scholz, que China está dispuesta a mantener la coordinación con la parte francesa, la parte alemana y la Unión Europea (UE) sobre la crisis ucraniana. ¿Puede el Ministerio de Relaciones Exteriores revelarnos en qué consiste la coordinación? ¿Significa esto que China realizará la mediación entre Rusia y Ucrania? La segunda pregunta: Durante la visita del consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, a Sri Lanka, la parte ceilandesa le exigió a la parte china considerar la reestructuración de la deuda. ¿Tiene planeado China proporcionar un alivio de la deuda?

Zhao Lijian: Con respecto a tu primera pregunta, ayer, el presidente Xi Jinping sostuvo con éxito una cumbre virtual con el presidente francés, Emmanuel Macron, y el canciller alemán, Olaf Scholz. Durante la cumbre, la parte china explicó exhaustivamente su posición sobre la situación en Ucrania, dedicó elogios a los esfuerzos de mediación de Francia y Alemania en la situación en Ucrania y expresó su voluntad de mantener la comunicación y la coordinación con Francia, Alemania y la UE y, a la luz de las necesidades de las partes involucradas, trabajar activamente junto con la comunidad internacional. China ha estado desempeñando un papel constructivo en la promoción de las conversaciones de paz. Continuaremos manteniéndonos en estrecha comunicación con todas las partes.

En cuanto a la segunda pregunta, desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, China y Sri Lanka siempre se han entendido y apoyado mutuamente. La parte china ha estado brindando la mayor asistencia posible al desarrollo socioeconómico de Sri Lanka, y seguirá haciéndolo en el futuro. Estamos seguros de que, con la solidaridad y los esfuerzos del Gobierno y el pueblo de Sri Lanka, sin lugar a dudas este país superará en breve las dificultades temporales y materializará un desarrollo aún mayor.

AFP: La agencia francesa de ciberseguridad advirtió de los continuos ataques lanzados por el grupo de piratería APT-31 vinculado a China contra instituciones francesas. Una empresa de seguridad cibernética también expresó que las redes informáticas de al menos seis gobiernos estatales de Estados Unidos han sido atacadas por el grupo de piratería chino APT-41. ¿Tienes algún comentario al respecto?

Zhao Lijian: Tal y como hemos reiterado en muchas ocasiones, el Gobierno chino se opone con firmeza y toma medidas enérgicas contra todas las formas de piratería de acuerdo con la ley, y mucho menos alentará, apoyará o tolerará los ataques de piratas cibernéticos.

Hace no mucho tiempo, el laboratorio Qi An Pangu, con sede en Beijing, y la empresa 360 publicaron una serie de informes que indican que han descubierto actividades cibernéticas maliciosas llevadas a cabo durante más de una década por grupos de piratas informáticos afiliados a la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA, por sus siglas en inglés) en casi 50 países y regiones de todo el mundo, incluida China. Dichas actividades han puesto en grave peligro la seguridad de la infraestructura clave de China y de una enorme cantidad de datos personales y secretos comerciales y tecnológicos, y han afectado seriamente la confianza mutua entre China y Estados Unidos en el ciberespacio. La parte estadounidense aún no ha dado ninguna explicación al respecto. Al mismo tiempo, Estados Unidos ha continuado difundiendo información falsa relacionada con China a través de diversos medios, en un intento de desviar la atención de la comunidad internacional. Este truco de ser un ladrón que grita “detengan al ladrón” jamás tendrá éxito.

Prasar Bharati: El consejero de Estado Wang Yi dijo en la conferencia de prensa anual celebrada el lunes que las relaciones chino-indias se han tropezado con ciertos contratiempos en los últimos años, y que tal situación no corresponde a los intereses fundamentales de los dos países y sus pueblos. Los dos países deben ser socios complementarios el uno para el otro en vez de rivales de desgaste mutuo, agregó. ¿Puedes presentarnos qué medidas ha tomado la parte china para mejorar la confianza mutua y resolver los contratiempos en las relaciones entre China y la India? Los intercambios populares y culturales entre China y la India se han suspendido durante más de un año y medio. ¿Puedes compartir con nosotros qué acciones concretas ha tomado la parte china para impulsar los intercambios populares y culturales entre los dos países?

Zhao Lijian: El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, ya expresó claramente la posición de China sobre el desarrollo de las relaciones entre China y la India en la conferencia de prensa al margen de las Dos Sesiones, es decir, las sesiones anuales de la Asamblea Popular Nacional (APN) y del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh). China y la India cuentan con amplios intereses comunes y un enorme potencial de cooperación, y asumen misiones históricas de mejorar los medios de vida de las personas y acelerar el desarrollo. A los dos países les incumbe ser socios complementarios el uno para el otro, en lugar de rivales de desgaste mutuo.

Opinamos constantemente que las relaciones chino-indias son maduras y de múltiples niveles. La cuestión fronteriza no representa la totalidad de las relaciones entre China y la India y debe ser colocada en una posición adecuada en las relaciones bilaterales y gestionada y controlada de forma efectiva. Esperamos que la parte india progrese hacia la misma meta que China, persevere en mejorar la confianza mutua, fortalezca la cooperación pragmática y garantice que las relaciones bilaterales avancen en el camino correcto, trayendo de esta forma más beneficios a ambos pueblos y haciendo mayores contribuciones a la región y al mundo entero.

En cuanto a la cuestión fronteriza, me gustaría anunciar que, según lo acordado por ambas partes tras consultas, las fuerzas armadas de China y la India llevarán a cabo el 11 de marzo la 15ª ronda de conversaciones a nivel de comandantes militares.

El 12 de enero, China y la India llevaron a cabo la 14ª ronda de conversaciones a nivel de comandantes militares, en las cuales las dos partes intercambiaron de manera sincera y profunda puntos de vista sobre la resolución de las cuestiones pertinentes sobre la sección occidental de la frontera entre China y la India y emitieron un comunicado de prensa conjunto. Esperamos que esta ronda de conversaciones, sobre la base de las conversaciones anteriores, pueda seguir avanzando hacia adelante, ampliar aún más el consenso, reducir las discrepancias y esforzarse por alcanzar una solución que sea aceptable para ambas partes.

En lo que respecta a la cuestión de los intercambios populares y culturales entre China y la India que has mencionado, dado que el coronavirus todavía está causando estragos, sobre la base de llevar a buen término la prevención y el control de la pandemia, China y la India pueden hacer más por promover los intercambios populares y culturales y consolidar los lazos sentimentales, ya sea a través de videollamadas y la diplomacia en la nube, o de manera presencial cuando la situación de la pandemia lo permita.

Reuters: Andrew Shearer, director general de la Oficina de Inteligencia Nacional (ONI, por sus siglas en inglés) de Australia, dijo que existe una “nueva convergencia estratégica preocupante” entre China y Rusia. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores al respecto?

Zhao Lijian: Todavía no he visto los informes pertinentes. Si en verdad dijo esto, sus palabras sin duda recibirán una fuerte oposición de China y Rusia. Si tiene tiempo, será mejor que preste más atención a los asuntos propios de Australia y a cómo Estados Unidos, el Reino Unido y Australia han promovido sin disimulo la cooperación en materia de submarinos de propulsión nuclear haciendo caso omiso de sus obligaciones de no proliferación nuclear y haciendo oídos sordos a la oposición universal de los países de la región y de la comunidad internacional. Este es el verdadero problema en esta región.

Prasar Bharati: Acabas de mencionar la diplomacia en la nube y los intercambios presenciales. ¿A qué se refieren estos intercambios presenciales? ¿A través de qué medios se realizan?

Zhao Lijian: Acabo de dejar clara la posición de la parte china. Los Ministerios de Relaciones Exteriores y los departamentos relacionados de China y la India, las embajadas y consulados de ambos países, así como los periodistas indios presentes aquí tienen la responsabilidad de fomentar los intercambios populares y culturales entre los dos países. Ya sean intercambios en línea o presenciales, se trata de algo muy significativo y vale la pena hacerlo.