CCTV: Un informe publicado recientemente por la Oficina Nacional de Estadísticas de China muestra que China ocupa el primer lugar en el mundo en cuanto a la contribución promedio al crecimiento económico mundial en la última década. Ante el aumento de la inestabilidad y las incertidumbres en el panorama económico global y, en particular, bajo el impacto de la pandemia de COVID-19, el mantenimiento del crecimiento estable de la economía de China ha contribuido positivamente a la recuperación de la economía mundial. ¿Puedes compartir con nosotros más información sobre esto?

Mao Ning: En los últimos diez años, la tasa de crecimiento económico promedio de China ha sido del 6,6%, liderando las principales economías y muy por encima de la tasa de crecimiento promedio mundial del 2,6% y de la tasa de crecimiento promedio de las economías en desarrollo del 3,7% durante el mismo período de tiempo. La tasa de contribución promedio de China ha alcanzado el 38,6%, un porcentaje superior a la suma de las tasas de contribución de los países del Grupo de los Siete (G7). En 2021, el producto interno bruto (PIB) de China representó el 18,5% del volumen económico mundial, registrando un aumento de 7,2 puntos porcentuales con respecto a hace diez años; y el volumen total del comercio exterior fue de 6,9 billones de dólares estadounidenses, con un incremento del 56,8% en comparación con hace una década. Gracias a esto, China sigue siendo la segunda economía más grande del mundo y el país más grande en términos comerciales.

Los fundamentos que sostienen la tendencia positiva a largo plazo de la economía de China permanecerán sin cambios, y la puerta de la apertura de China no se cerrará. Seguiremos defendiendo los principios de apertura, inclusión, beneficio mutuo y ganancia compartida, ampliaremos sin cesar la apertura de alto nivel al exterior y compartiremos los dividendos del desarrollo con el mundo, a fin de contribuir con más energía positiva al crecimiento fuerte, sostenible, equilibrado e inclusivo de la economía mundial.

TASS: Ayer una explosión sacudió el puente de Crimea y provocó un gran incendio. Este incidente dejó tres muertos y dañó y derrumbó parte de la calzada del puente. Más tarde, Mykhailo Podolyak, asesor del jefe de la Oficina del Presidente de Ucrania, dijo: “Crimea, el puente, el comienzo”. ¿Tienes algún comentario sobre esto?

Mao Ning: Hemos tomado nota de los informes pertinentes.

Reuters: Compartiste ayer con nosotros la posición de la parte china sobre el lanzamiento de misiles balísticos por parte de la República Popular Democrática de Corea (RPDC). Hoy temprano, la RPDC disparó otros dos misiles balísticos, y este fue su séptimo lanzamiento de este tipo en los últimos días. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto? ¿Está preocupada por los recientes lanzamientos frecuentes de misiles por parte de la RPDC?

Mao Ning: La parte china ha tomado nota de los informes pertinentes, y también ha notado los continuos ejercicios militares conjuntos entre Estados Unidos, Japón y la República de Corea en los alrededores de la península de Corea, así como las declaraciones hechas el 8 de octubre por el Ministerio de Defensa Nacional de la RPDC en respuesta a los ejercicios. Esperamos que las partes en la península de Corea se apeguen a la dirección de la resolución política de la cuestión de la península de Corea y aborden de forma equilibrada las preocupaciones de los demás a través del diálogo y la consulta. La parte estadounidense debería actuar conforme a sus palabras, poner en práctica su declaración de que no tiene intenciones hostiles hacia la RPDC y crear las condiciones para la reanudación de un diálogo significativo.

Prensa Asociada de Pakistán: El primer ministro Shehbaz Sharif dijo hace unos días: “Nuestros amigos chinos continúan ayudando a las víctimas de las inundaciones en Pakistán […]. Estamos profundamente agradecidos con el Gobierno chino, el Partido Comunista de China (PCCh), la Sociedad de la Cruz Roja de China (SCRCh), […] y el Ejército Popular de Liberación (EPL) por la asistencia”. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?

Mao Ning: Las declaraciones pertinentes del primer ministro Shehbaz Sharif constituyen otra vívida encarnación de la amistad entre China y Pakistán. Desde que se produjeron las inundaciones en Pakistán, China ha actuado en primera instancia. Líderes chinos han enviado mensajes de solidaridad a líderes paquistaníes. El Gobierno y el pueblo chinos, pensando en todo momento en los amigos paquistaníes en las áreas afectadas, con quienes cuentan con una amistad férrea, han estado brindando a Pakistán asistencia de socorro en casos de desastre en función de la evolución de la situación tras el desastre y las necesidades de Pakistán. La asistencia de socorro en casos de desastre proporcionada por China ha sido un esfuerzo de todo el Gobierno, de toda la sociedad y de todas las dimensiones, y ha sido de alta velocidad, de gran escala y de fuerte intensidad, entre otras características sobresalientes. Los hechos han demostrado una y otra vez que China y Pakistán son verdaderos amigos y buenos hermanos que comparten tanto las alegrías como las penas. La amistad entre los dos pueblos chino y pakistaní ha superado la prueba de los cambios en la inestable situación internacional y se ha convertido en un tesoro valioso de ambas partes.

Actualmente, China y Pakistán se mantienen en estrecha comunicación sobre la entrega de los materiales de socorro y los diversos trabajos de reconstrucción posterior al desastre. Estamos convencidos de que el pueblo pakistaní sin duda superará pronto las inundaciones, y que la amistad fraternal entre China y Pakistán se elevará a un nivel superior.

CNS: Según informes de prensa, recientemente, Estados Unidos, teniendo como excusa la situación interna en Irán, impuso sanciones a funcionarios iraníes de conformidad con su legislación nacional y amenazó con seguir imponiendo sanciones a Irán. Irán acusó a Estados Unidos de incitar a conflictos internos en Irán. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

Mao Ning: China se opone constantemente a las sanciones unilaterales ilegales impuestas por Estados Unidos a Irán, está en contra de la injerencia en los asuntos internos de los países bajo cualquier pretexto, y se opone a la instigación a revoluciones de colores en otros países en nombre de la democracia y los derechos humanos.

Reuters: ¿Se ha puesto China en comunicación con la RPDC sobre los recientes lanzamientos de misiles por parte de este país?

Mao Ning: China se mantiene en comunicación con todas las partes. Esperamos que todas las partes puedan abordar las preocupaciones de los demás de manera equilibrada a través del diálogo y la consulta y crear las condiciones para la reanudación de un diálogo significativo.

CCTV: Los comentarios sobre Taiwán hechos ayer por el fundador de Tesla, Elon Musk, han recibido una amplia atención. Compartiste la posición de la parte china como portavoz. El “Consejo de Asuntos del Continente” de Taiwán dijo que los comentarios de Musk son inaceptables. ¿Tienes algún otro comentario sobre esto?

Mao Ning: Ayer compartí la posición de principios de China sobre la cuestión de Taiwán. La causa fundamental de las tensiones actuales en el estrecho de Taiwán es que las autoridades del Partido Progresista Democrático (PPD), en colusión con fuerzas externas, han hecho provocaciones en pos de la “independencia”. Solo frenando resueltamente las actividades secesionistas en pos de la “independencia de Taiwán” y oponiéndose a la intromisión de fuerzas externas se podrán garantizar la paz y la estabilidad en el estrecho de Taiwán.

Me gustaría señalar enfáticamente que la política de “reunificación pacífica y un país, dos sistemas” es nuestra directriz básica para resolver la cuestión de Taiwán y constituye la mejor manera de lograr la reunificación nacional. Bajo la premisa de garantizar la soberanía nacional, la seguridad y los intereses de desarrollo, Taiwán puede adoptar un alto grado de autonomía como región administrativa especial, el sistema social y la forma de vida de los compatriotas taiwaneses serán respetados plenamente, y sus derechos e intereses legítimos estarán plenamente protegidos. La reunificación de China no perjudicará los intereses legítimos de ningún país, sino que solo traerá más oportunidades de desarrollo a otros países e inyectará más energía positiva a la prosperidad de la región Asia-Pacífico y del mundo en general. Esperamos y nos complacemos en ver la comprensión y el apoyo de cada vez más personas a la política de “reunificación pacífica y un país, dos sistemas”.

En cuanto a los comentarios que has mencionado hechos por las autoridades del PPD, no vale la pena en absoluto refutar esas palabras. Digan lo que digan las autoridades del PPD, no pueden cambiar el hecho básico de que Taiwán forma parte inalienable del territorio chino.