Prensa Asociada de Pakistán: Según un informe, los proyectos de energía completados en el marco del Corredor Económico China-Pakistán (CPEC, por sus siglas en inglés) han generado hasta ahora más de 46.000 oportunidades de empleo en Pakistán. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

Mao Ning: He tomado nota de la información pertinente y del informe en cuestión. El CPEC es un importante proyecto piloto bajo la Franja y la Ruta y un proyecto emblemático de la cooperación entre China y Pakistán en la nueva era. El campo de la energía es una de las áreas con la mayor inversión, los avances más rápidos y los resultados más notables en el marco del CPEC. La cooperación energética no solo ha brindado a Pakistán energía limpia, estable y de alta calidad al servicio del desarrollo económico y social local, sino que también ha creado una gran cantidad de puestos de trabajo en Pakistán y lo ha ayudado a cultivar un grupo de talentos en construcción, operación y gestión de proyectos de energía de diversos tipos, lo cual ha recibido comentarios positivos por parte tanto del Gobierno de Pakistán como de todos los sectores de la sociedad en este país.

China está dispuesta a trabajar con Pakistán para defender los principios de consultas extensivas, contribución conjunta y beneficios compartidos, profundizar la cooperación de beneficio mutuo y ganancia compartida, y convertir el CPEC en un proyecto de demostración en el marco de la construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta, a fin de beneficiar en mejor medida a los pueblos de ambos países, así como de otros países de la región.

Reuters: Esta mañana, se produjeron fuertes explosiones en la capital ucraniana, Kiev, y otras ciudades de Ucrania. Se trata obviamente de una represalia de Rusia. Anteriormente, el presidente ruso, Vladímir Putin, calificó la explosión en el puente de Crimea como un ataque terrorista. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?

Mao Ning: Hemos tomado nota de los informes pertinentes. Esperamos que la situación se alivie lo antes posible.

The Paper: Según un informe recién publicado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, la tasa de homicidios con armas de fuego se incrementó en más del 8% entre 2020 y 2021, alcanzando un nuevo máximo desde principios de la década de 1990. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?

Mao Ning: Hemos tomado nota del informe pertinente, y también hemos notado que, según datos del sitio web estadounidense Archivo de Violencia Armada, hasta el 26 de septiembre, se han producido este año en Estados Unidos 500 tiroteos “masivos” en cada uno de los que cuatro o más personas murieron o resultaron heridas. Desde finales de septiembre, han tenido lugar tiroteos uno tras otro en Texas, Maryland, Arizona y otros lugares.

El informe también menciona: “Las personas negras o afroamericanas no hispanas continuaron experimentando las tasas más altas de homicidios con armas de fuego en todos los grupos de edad”. Anteriormente, un informe de los CDC de Estados Unidos indicó que los afroamericanos tienen 12 veces más probabilidades de ser asesinados a tiros que los blancos. El racismo sistémico, al que se suma la violencia armada, ha convertido a las minorías raciales en víctimas.

El derecho a la vida es el derecho humano más importante. Poder o no frenar eficazmente la violencia armada y proteger efectivamente los derechos de las minorías étnicas es un criterio clave para que la comunidad internacional mida la democracia y los derechos humanos al estilo estadounidense.

Reuters: Un seguimiento a la pregunta sobre la situación en Ucrania. Acabas de decir que China espera que la situación se alivie lo antes posible. ¿Está China verdaderamente preocupada por la situación actual en Ucrania, en particular por las explosiones ocurridas hoy en muchos lugares de Ucrania?

Mao Ning: La parte china ha reiterado en múltiples ocasiones su posición sobre la cuestión de Ucrania. Hemos sostenido constantemente que la soberanía y la integridad territorial de todos los países deberían ser respetadas, que los propósitos y principios de la Carta de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) deberían ser observados, que las legítimas preocupaciones de seguridad de todos los países deberían ser tomadas en serio, y que cualquier esfuerzo conducente a una resolución pacífica de la crisis debería ser apoyado. Esperamos que todas las partes resuelvan adecuadamente las discrepancias a través del diálogo y la consulta. China tiene la voluntad de continuar desempeñando un papel constructivo para promover la distensión de la situación.

AFP: El líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) dijo que los recientes ensayos de misiles de la RPDC incluyeron ejercicios nucleares tácticos que simulan ataques contra la República de Corea. ¿Tiene China algún comentario al respecto?

Mao Ning: Hemos tomado nota de los informes pertinentes, así como de los continuos ejercicios militares conjuntos a gran escala entre Estados Unidos, Japón y la República de Corea. La posición de China sobre la cuestión de la península de Corea permanece sin cambios. China seguirá cumpliendo una función positiva en el fomento de la resolución política de la cuestión de la península de Corea.

Reuters: Acabas de decir que China espera que todas las partes desempeñen un papel constructivo para promover la distensión de la situación. ¿Considera la parte china la serie de explosiones ocurridas hoy en muchos lugares de Ucrania como medidas constructivas tomadas por Rusia para aliviar la situación?

Mao Ning: Acabo de dejar clara la posición de China sobre la cuestión de Ucrania. Es importante que todas las partes se adhieran a la dirección del diálogo y la negociación y promuevan conjuntamente la distensión de la situación.

Reuters: ¿China se mantiene en comunicación con Rusia y Ucrania sobre la reciente escalada de la situación en Ucrania?

Mao Ning: China se mantiene en comunicación con todas las partes. Estamos dispuestos a desempeñar un papel constructivo para promover la distensión de la situación.