Por invitación del Gobierno de Kazajistán, país que ocupa la presidencia de la Conferencia de Interacción y Medidas de Confianza en Asia (CICA, por sus siglas en inglés), el vicepresidente de China, Wang Qishan, encabezará una delegación a Kazajistán para asistir a la sexta cumbre de la CICA, que se celebrará en Astaná del 12 al 13 de octubre.

ITV: El director del Cuartel General de Comunicaciones del Gobierno (GCHQ, por sus siglas en inglés) del Reino Unido pronunciará un discurso hoy. Según la información revelada por medios de comunicación, afirmará en su discurso que el Gobierno chino instrumentaliza la ciencia y la tecnología y representa una amenaza para la seguridad global. ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre esto?

Mao Ning: Las afirmaciones que has mencionado carecen de toda base fáctica. El desarrollo científico y tecnológico de China tiene como objetivo permitir que el pueblo chino lleve una mejor vida, no apunta contra nadie, ni mucho menos supone una amenaza. Aferrarse a la “teoría de la amenaza china” y avivar la confrontación va en detrimento tanto de los demás como de su propio autor.

Reuters: Según ha informado el sitio web estadounidense POLITICO, el canciller de Alemania, Olaf Scholz, visitará China a principios de noviembre. ¿Es esto cierto? De ser así, ¿en qué fecha concreta se realizará esta visita? ¿Cuáles son las expectativas de la parte china con respecto a sus resultados?

Mao Ning: No tengo ninguna información que ofrecer en este momento.

AFP: Según informes de prensa, el responsable del GCHQ del Reino Unido también dirá hoy en su discurso que China busca obligar a otros países a convertirse en “Estados clientes”. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?

Mao Ning: Tal afirmación tampoco tiene base fáctica. China no obligará a nadie a hacer nada.

CNS: Según informes periodísticos, recientemente, el huracán Julia ha impactado en Venezuela, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Panamá y otros países de América del Sur y América Central, causando daños y desgracias personales en las zonas pertinentes. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto? ¿Brindará asistencia a los países anteriormente mencionados?

Mao Ning: Recientemente, Venezuela, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Panamá y otros países han sido azotados por el huracán Julia, que ha desencadenado desastres naturales como inundaciones y deslizamientos de tierra, causando desgracias personales y pérdidas de propiedad. China expresa sus condolencias por el fallecimiento lamentable de las víctimas y transmite su solidaridad a las familias en duelo y a los heridos. Estamos seguros de que los gobiernos y pueblos de los países pertinentes pronto superarán los desastres y reconstruirán sus hermosos hogares. China está dispuesta a proporcionar asistencia de socorro en casos de desastre en la medida de sus posibilidades.

Reuters: Tengo una pregunta sobre la situación en Ucrania. Se ha informado que al menos 19 personas han muerto y por lo menos 105 personas han resultado heridas debido a las explosiones provocadas por los misiles lanzados por Rusia contra Ucrania. ¿Qué comentarios tiene la parte china sobre esto? ¿Está preocupada por las desgracias personales en Ucrania?

Mao Ning: Ayer compartí la posición de China sobre la cuestión de Ucrania y no voy a repetirla. Estamos preocupados por la evolución de la situación actual y hacemos un llamamiento a todas las partes involucradas para que resuelvan las discrepancias de manera adecuada a través del diálogo y la consulta. China tiene la voluntad de trabajar con la comunidad internacional para continuar desempeñando un papel constructivo en el fomento de la distensión de la situación.

Dragon TV: Durante algún tiempo, algunos países occidentales, incluido Estados Unidos, han estado abogando por el desacoplamiento y el corte de cadenas. El mundo exterior está preocupado de que esto obstaculice el desarrollo científico y tecnológico de China. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

Mao Ning: Hace unos días, vi un video en Internet que mostraba la Tierra vista desde la estación espacial de China, el cual ha recibido la atención y elogios de muchos internautas. Este es un vívido microcosmos de la innovación científica y tecnológica de China y un ejemplo de las contribuciones hechas por el desarrollo científico y tecnológico de China al progreso de la humanidad.

El Partido Comunista de China (PCCh) y el Gobierno chino otorgan mucha importancia a la innovación científica y tecnológica, toman la innovación como la principal fuerza impulsora del desarrollo, y consideran la autosuficiencia y el autorrobustecimiento en términos científicos y tecnológicos como un apoyo estratégico para el desarrollo nacional. China ahora se encuentra entre los países innovadores, con nuevos logros científicos y tecnológicos de vanguardia, incluida la información cuántica, que surgen incesantemente, así como con nuevas industrias y modalidades comerciales como la inteligencia artificial que están desarrollándose con pleno vigor. El estudio conjunto y la cooperación científica y tecnológica entre China y el resto del mundo han hecho contribuciones significativas tanto a la mejora del bienestar de toda la humanidad como a su respuesta a los desafíos globales.

Lo que quiero subrayar es que la innovación científica y tecnológica es resultado del desarrollo y progreso de la humanidad. Ningún país puede disfrutar por sí solo de este resultado, ni muchos menos debería aprovechar sus ventajas científicas y tecnológicas para reprimir y frenar el desarrollo de otros países. El desacoplamiento y el corte de cadenas constituyen una espada de doble filo que perjudica tanto los intereses ajenos como los propios. China no está de acuerdo con el desacoplamiento y el corte de cadenas, que no podrían detener el desarrollo de China. Nuestro desarrollo siempre se basa en nuestra propia fuerza, y el progreso científico y tecnológico de China no se verá obstaculizado por ninguna restricción o represión.