The Paper: Hemos tomado nota de que, en vísperas de la primera Cumbre China-Estados Árabes, se completó la primera transacción de pago transfronterizo en RMB entre la ciudad china de Yiwu, conocida como el “supermercado del mundo”, y Arabia Saudita. ¿Tienes algún comentario sobre esto?

Mao Ning: También he notado esta buena noticia. El pago transfronterizo en RMB ha desempeñado un papel importante para impulsar el comercio entre China y los Estados árabes. Este es también un microcosmos de la facilitación del comercio y la inversión entre las dos partes.

Durante la última década, la cooperación económica y comercial entre China y los países árabes ha alcanzado continuamente nuevas alturas. China es actualmente el mayor socio comercial de los Estados árabes. En 2021, el stock de inversión directa de China en los Estados árabes alcanzó los 23.000 millones de dólares estadounidenses, un aumento de 2,6 veces en comparación con hace 10 años; el volumen comercial entre China y los países árabes llegó a los 330.300 millones de dólares estadounidenses, registrando un crecimiento de 1,5 veces respecto a hace 10 años. En los tres primeros trimestres de este año, el comercio entre China y los Estados árabes alcanzó los 319.295 millones de dólares estadounidenses, cifra cercana al total de todo el año 2021, con un incremento del 35,28% en comparación con el mismo periodo del año pasado.

Durante su visita a Arabia Saudita, el presidente Xi Jinping expresó la voluntad de China de trabajar con Arabia Saudita para elevar el nivel de cooperación comercial, en inversiones y financiera y expandir la cooperación en áreas como comercio electrónico y economía digital. Estamos seguros de que dicha visita promoverá una mayor profundización y consolidación de la cooperación entre China y Arabia Saudita y logrará beneficios mutuos y ganancias compartidas de mejor calidad y de nivel más profundo.

TASS: Estados Unidos tiene planeado imponer nuevas sanciones a China por presuntos abusos de los derechos humanos por parte de China y su apoyo a la supuesta pesca ilegal en el Pacífico, según funcionarios familiarizados con el asunto citados por el periódico The Wall Street Journal. ¿Cuál es tu comentario al respecto?

Mao Ning: No estoy al tanto de la situación específica que has mencionado. Siguiendo los principios, me gustaría decir que China se opone resueltamente a la injerencia en los asuntos internos de otros países bajo el pretexto de los derechos humanos. Estados Unidos no está en posición de imponer sanciones de manera frecuente e irreflexiva a otros países o actuar como un “policía mundial”. La parte china tomará medidas fuertes para salvaguardar sus derechos e intereses legítimos.

En cuanto al tema de la pesca ilegal, quisiera subrayar que China es un país pesquero responsable. Siempre hemos trabajado con otros miembros de la comunidad internacional para tomar medidas enérgicas contra las actividades de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR), y hemos hecho mucho trabajo efectivo para combatir la pesca ilegal. Por el contrario, las operaciones de los barcos de pesca de cerco estadounidenses en alta mar han superado con creces el número de días estipulado por las organizaciones de gestión pesquera pertinentes. La parte estadounidense ha hecho la vista gorda ante sus propias violaciones, pero ha lanzado críticas irreflexivamente contra otros países, lo cual es un flagrante doble rasero.

China Daily: Más de 100 jóvenes estudiantes y amantes del idioma chino de Arabia Saudita escribieron recientemente al presidente Xi Jinping para compartir sus logros y pensamientos al aprender el idioma chino y expresar su deseo de aprender más sobre China. ¿Tienes algún comentario sobre esto?

Mao Ning: Los intercambios y el aprendizaje mutuo entre las civilizaciones china y árabe se remontan a más de 2.000 años. Siempre hemos aprovechado nuestra complementariedad, generado innovación y compartido ideas, dejando lindas historias de integración y aprendizaje mutuo entre Oriente y Occidente. En los últimos años, la asociación estratégica integral China-Arabia Saudita se ha desarrollado rápidamente, la cooperación en diversas áreas se ha expandido sin cesar, y los sauditas han sentido mucho entusiasmo por aprender el idioma chino y conocer a China. Estos amantes del idioma chino representan el futuro de los intercambios entre las civilizaciones china y árabe.

El presidente Xi Jinping respondió a la carta de esos jóvenes, indicando que aprender el idioma del otro y comprender la historia y la cultura del otro ayudará a promover el entendimiento mutuo y estrechar los lazos entre los pueblos de los dos países. Hasta ahora, Arabia Saudita ha incluido oficialmente el idioma chino en su sistema educativo nacional, ha establecido carreras relacionadas con la lengua china en nueve universidades y ha brindado cursos opcionales de idioma chino en ocho escuelas primarias y secundarias. Y más de 40 centros de educación superior de China enseñan árabe como especialidad.

Con la continua profundización de los intercambios culturales y de persona a persona entre China y el mundo árabe, sin duda cada vez más jóvenes aprenderán las culturas de los demás y se convertirán en enviados de la amistad entre China y los Estados árabes.

Beijing Youth Daily: Según informes de prensa, el portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Ned Price, dijo el 8 de diciembre que el representante especial de Estados Unidos para la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Sung Y. Kim, sostuvo una videoconferencia el 7 de diciembre con el representante especial del Gobierno china para Asuntos de la Península de Corea, Liu Xiaoming, para discutir el crecimiento comportamiento de la RPDC que socava la estabilidad y provoca la escalada de la situación. ¿Podría la parte china confirmar esto y compartir con nosotros más detalles sobre el encuentro?

Mao Ning: La parte china mantiene comunicación con todas las partes sobre la cuestión de la península de Corea y espera que todas las partes enfoquen seriamente el quid y el cronograma de esta cuestión y resuelvan de manera equilibrada las respectivas preocupaciones, en particular las preocupaciones razonables de la RPDC.

Shenzhen TV: Según informes periodísticos, el ministro federal de Salud de Alemania, Karl Lauterbach, dijo el 7 de diciembre que una evaluación del Instituto Paul Ehrlich (PEI, por sus siglas en alemán) de Alemania indica que la vacuna de la empresa china Sinovac contra la COVID-19 es lo suficientemente segura. Alemania ha aprobado la administración de la vacuna de Sinovac a los ciudadanos chinos en Alemania. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto? ¿Permitirá la parte china que los ciudadanos alemanes en China reciban vacunas alemanas?

Mao Ning: Damos la bienvenida a esta decisión de Alemania. China y Alemania han llegado a un consenso sobre la vacunación de los ciudadanos de nacionalidad alemana que residen en China con vacunas alemanas. Las dos partes discutirán y determinarán los arreglos pertinentes a través de los canales diplomáticos.

AFP: La Cámara de Representantes de Estados Unidos ha aprobado la “Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA, por sus siglas en inglés)”, que incluye hasta 10 mil millones de dólares estadounidenses en subvenciones militares para Taiwán durante los próximos cinco años. ¿Tienes alguna respuesta a esto?

Mao Ning: Nos oponemos resueltamente al uso de la NDAA por parte de Estados Unidos para insertar y aprobar contenido negativo relacionado con China.

Taiwán es el Taiwán de China, y la cuestión de Taiwán es puramente un asunto interno de China. La parte estadounidense debería acatar seriamente el principio de una sola China y las estipulaciones de los tres comunicados conjuntos entre China y Estados Unidos, eliminar el contenido negativo relacionado con China del proyecto de ley, dejar de jugar la “carta de Taiwán” y “utilizar a Taiwán para contener a China”, detener el contacto militar entre Estados Unidos y Taiwán y evitar dañar aún más las relaciones entre China y Estados Unidos. La parte china tomará todas las medidas necesarias para salvaguardar firmemente su soberanía e intereses de seguridad.

AFP: La Real Policía Montada de Canadá (RCMP, por sus siglas en inglés) suspendió el jueves un contrato con una empresa para suministrar y mantener equipos de radio de la policía canadiense. Esta empresa se llama Sinclair Technologies y está controlada por una empresa china. Algunas personas en Canadá están preocupadas por el posible acceso chino a las comunicaciones de la policía canadiense. ¿Consideras razonables estas preocupaciones?

Mao Ning: Hemos tomado nota de los informes pertinentes. Tanto China como Canadá son beneficiarios de la globalización económica. Los dos países deberían oponerse conjuntamente a la politización de las cuestiones económicas, así como a la generalización del concepto de seguridad nacional a este respecto.