China Daily: Hoy se conmemora el 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Nueva Zelanda. Recientemente, los dos países han celebrado una serie de actividades conmemorativas con este motivo, que han recibido una amplia atención. ¿Cómo evalúas las relaciones chino-neozelandesas?

Mao Ning: Hoy se conmemora el quincuagésimo aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Nueva Zelanda. El presidente Xi Jinping intercambió mensajes de felicitación con la gobernadora general de Nueva Zelanda, Cindy Kiro, y el primer ministro Li Keqiang intercambió mensajes de felicitación con la primera ministra Jacinda Ardern, para celebrar conjuntamente esta importante ocasión.

En su mensaje de felicitación, el presidente Xi Jinping enfatizó que China y Nueva Zelanda son importantes socios de cooperación el uno para el otro. Durante los últimos 50 años desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Nueva Zelanda, las relaciones entre los dos países han mantenido un desarrollo saludable y estable y han creado muchos “primeros”. La cooperación entre China y Nueva Zelanda en diversos campos ha aportado beneficios a los pueblos de ambos países y ha hecho contribuciones significativas a la paz, la estabilidad y la prosperidad regionales. El primer ministro Li Keqiang señaló que China está dispuesta a trabajar con Nueva Zelanda para reforzar la comunicación, mejorar la confianza mutua, ampliar los intercambios y avanzar en la cooperación, con miras a impulsar un nuevo y mayor desarrollo de las relaciones chino-neozelandesas.

La parte neozelandesa comentó que las relaciones entre Nueva Zelanda y China se cuentan entre las relaciones bilaterales más importantes de Nueva Zelanda. Nueva Zelanda considera a China como una pieza clave de la prosperidad y la estabilidad regionales. Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre Nueva Zelanda y China hace 50 años, se han obtenido enormes logros en el desarrollo de las relaciones bilaterales. La parte neozelandesa aprecia la larga historia de intercambios entre los dos países y espera robustecer sus lazos con China, profundizar los intercambios económicos, comerciales, culturales y de pueblo a pueblo, entre otras áreas, y promover la cooperación en materia de cambio climático y otros desafíos globales, con vistas a beneficiar a los dos pueblos y al mundo entero.

China otorga mucha importancia al desarrollo de las relaciones entre China y Nueva Zelanda y está dispuesta a realizar esfuerzos conjuntos con ella para implementar seriamente los importantes consensos alcanzados entre los líderes de los dos países durante su encuentro en Bangkok y, tomando el cincuentenario del establecimiento de relaciones diplomáticas como un nuevo punto de partida, seguir realzando el espíritu de “esforzarse por ser el primero”, a fin de promover el avance continuo de la asociación estratégica integral entre China y Nueva Zelanda y beneficiar en mejor medida a los dos pueblos.

Agencia de Noticias Yonhap: Una organización con sede en España emitió un informe recientemente, diciendo que China ha establecido “estaciones de policía en el extranjero” en varios países, incluida la República de Corea. El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Corea dijo que las actividades de las instituciones extranjeras en la República de Corea deben respetar las leyes surcoreanas y las reglas internacionales. ¿Cuál es la respuesta de la parte china a esto?

Mao Ning: China siempre se ha adherido al principio de no injerencia en los asuntos internos de otros países, ha observado estrictamente el derecho internacional y ha respetado la soberanía judicial de todos los países. Las llamadas “estaciones de policía en el extranjero” no existen en absoluto.

Kyodo News: El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo el miércoles que “la OMS está muy preocupada por la evolución de la situación en China”. Agregó que “la OMS está apoyando a China para que centre sus esfuerzos en vacunar a las personas” y espera que la parte china proporcione más información sobre la pandemia. ¿Cuál es la respuesta de China a esto?

Mao Ning: Desde el estallido de la pandemia de COVID-19, la parte china ha estado publicando información sobre la pandemia de manera oportuna, abierta y transparente de conformidad con la ley y ha perseverado en informar a la OMS sobre la situación pandémica. Nos gustaría que consultaras la situación específica con las autoridades competentes de China para obtener más detalles.

Agencia de Noticias Yonhap: Según informes de medios de comunicación de Hong Kong, Beijing ajustará su política de cuarentena para los viajeros entrantes. Ayer informaste sobre la situación pertinente. ¿Ajustará la parte china su política de cuarentena para los viajeros entrantes?

Mao Ning: En función de la evolución de la situación pandémica, optimizaremos los diversos arreglos para facilitar el intercambio transfronterizo de personal.

Global Times: El 21 de diciembre, un grupo de expertos de disputas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) emitió un informe sobre el caso presentado por la región china de Hong Kong contra Estados Unidos con respecto al requerimiento sobre la marca de origen, dictaminando que las medidas impuestas por Estados Unidos a este respecto violan las reglas de la OMC. ¿Tienes algún comentario sobre esto?

Mao Ning: China recibe con agrado el justo fallo del grupo de expertos de la OMC. El estatus de Hong Kong como territorio aduanero separado está aprobado por el Gobierno chino, confirmado por la Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) de la República Popular China y establecido por las reglas multilaterales de la OMC. No es algo otorgado por un solo miembro de la OMC. Estados Unidos ha generalizado el concepto de seguridad nacional y ha politizado las cuestiones comerciales, lo cual no solo vulnera las reglas de la OMC, sino que además no está en consonancia con los propios intereses de Estados Unidos. Instamos a la parte estadounidense a respetar el dictamen del grupo de expertos de la OMC, tomar acciones concretas para corregir sus prácticas erróneas, defender el sistema de comercio multilateral centrado en la OMC y mantener el orden comercial internacional normal. Implementaremos inalterablemente la política de “un país, dos sistemas”, nos opondremos a la intervención de fuerzas externas en los asuntos de Hong Kong, apoyaremos resueltamente a Hong Kong en la salvaguardia de su estatus como territorio aduanero separado y respaldaremos con resolución los esfuerzos de Hong Kong para consolidar y mejorar su estatus como centro financiero, marítimo y comercial internacional.

AFP: El Gobierno de Alemania ha dicho que ha recibido permiso para ofrecer la vacuna de Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 a los ciudadanos alemanes que residen en China, y que el primer lote de vacunas ya está en camino. ¿Tiene planeado la parte china permitir que más personas reciban dicha vacuna?

Mao Ning: China y Alemania han llegado a un consenso sobre la vacunación de los ciudadanos de nacionalidad alemana que residen en China con vacunas alemanas. Las dos partes discutirán, determinarán e implementarán los arreglos pertinentes.

En cuanto a la cuestión específica que has mencionado, nos gustaría que la consultaras con las autoridades competentes de China.

TASS: El presidente de China, Xi Jinping, se reunió ayer con el presidente del partido ruso Rusia Unida, Dmitri Medvédev. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores al respecto?

Mao Ning: Por invitación del Partido Comunista de China (PCCh), el presidente del partido Rusia Unida, Dmitri Medvédev, realizó una visita a China del 20 al 21 de diciembre. Ayer, el secretario general del Comité Central del PCCh y presidente de China, Xi Jinping, se reunió con Dmitri Medvédev. Las dos partes intercambiaron puntos de vista sobre las relaciones entre los dos partidos y entre los dos países, así como sobre cuestiones internacionales y regionales de interés común. Acerca de los detalles de la reunión, la parte china ha publicado información y nos gustaría que la consultaras.