Beijing Daily: Hace unos días, la primera fase de la línea azul del transporte público ferroviario de Lagos en Nigeria, construida por una empresa china, se completó sin contratiempos. Se trata del primer tren ligero electrificado en África occidental y un nuevo resultado de la construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta. ¿Cuál es tu comentario al respecto?

Mao Ning: La primera fase de la línea azul del transporte público ferroviario de Lagos es el primer tren ligero electrificado en África occidental y también constituye el proyecto de infraestructura con la mayor inversión en la historia en el estado de Lagos. Dicho proyecto, ahora completado, reducirá en gran medida la congestión del tráfico local, facilitará los viajes de las personas, y contribuirá al crecimiento económico. Este ferrocarril brindará experiencia y referencia para la construcción de ferrocarriles en el resto de Nigeria y otros países de África occidental.

Este año ha sido testigo de un avance a pasos seguros de la cooperación en el marco de la Franja y la Ruta, así como de muchas buenas noticias a este respecto. Otros cinco países han firmado con China documentos de cooperación en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta este año. En los primeros 11 meses de este año, el volumen del comercio entre China y sus socios de cooperación de la Franja y la Ruta creció un 20,4% pese a las adversidades, y los trenes de carga China-Europa realizaron un 10% más de viajes y enviaron un 11% más de TEUs de mercancías en comparación con el mismo periodo del año pasado. Una gran cantidad de proyectos emblemáticos han echado raíces y dado sus frutos: el primer ferrocarril de alta velocidad de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés) llevó a cabo su operación de prueba; la primera autopista en Camboya se inauguró oficialmente; y se pusieron en funcionamiento el puente de Pelješac en Croacia y el proyecto hidroeléctrico Karot en Pakistán. La construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta ha creado un nuevo motor para impulsar el desarrollo de los diversos países, por lo que ha sido sinceramente bien recibida por los pueblos de los países participantes en la construcción conjunta.

El próximo año marcará el décimo aniversario de la propuesta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta por parte del presidente Xi Jinping. Estamos dispuestos a trabajar con todas las partes para resumir conjuntamente los logros y elaborar un plan maestro, a fin de hacer más próspera la “franja de desarrollo” de dicha iniciativa que beneficia al mundo y ampliar aún más su “ruta hacia la felicidad” que brinda beneficios a la humanidad.

CNS: Según informes de prensa, el 25 de diciembre, el portavoz de la presidenta de Nepal, Bidhya Devi Bhandari, dijo que ella nombró ese día al presidente del Partido Comunista de Nepal (Centro Maoísta), Pushpa Kamal Dahal, también conocido como Prachanda, nuevo primer ministro del país. Prachanda prestará juramento el 26 de diciembre. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto? ¿Cuáles son sus expectativas para el desarrollo de las relaciones entre China y Nepal en el futuro?

Mao Ning: La parte china ha notado que las elecciones generales de Nepal se completaron de forma estable y sin problemas, y extiende felicitaciones al Sr. Prachanda por su nombramiento como nuevo primer ministro de Nepal. Estamos seguros de que, con los esfuerzos concertados del Gobierno y el pueblo de Nepal y mediante la consulta y la colaboración entre los diversos partidos políticos y fuerzas políticas, Nepal mantendrá la estabilidad nacional y el desarrollo económico y social.

Como vecino tradicional y amigable de Nepal, China otorga gran importancia a las relaciones chino-nepalesas, y tiene la voluntad de trabajar con el nuevo Gobierno nepalés para expandir y profundizar los intercambios y la cooperación amistosos en diversos ámbitos entre los dos países, y llevar a cabo la construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta, con miras a inyectar un nuevo ímpetu a la asociación de cooperación estratégica orientada al desarrollo y la prosperidad y caracterizada por la amistad de generación en generación entre China y Nepal, así como a aportar más beneficios a los pueblos de ambos países.

AFP: La Comisión Nacional de Salud (NHC, por sus siglas en inglés) dijo ayer que dejaría de publicar las cifras diarias de casos de infección y muerte por COVID-19. ¿Cómo cumplirá China su compromiso de ser transparente en lo que respecta a la pandemia?

Mao Ning: La Comisión Nacional de Salud anunció que, a partir del 25 de diciembre, dejaría de publicar información diaria sobre la pandemia y que el Centro Chino para el Control y la Prevención de Enfermedades (CCDC, por sus siglas en inglés) publicaría información relacionada. El CCDC ha emitido una declaración a este respecto en su sitio web y puedes consultarla. Te recomiendo consultar la cuestión específica con las autoridades competentes de China para obtener más detalles.

CCTV: Según informes periodísticos, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de las Islas Salomón anunció el 25 de diciembre el fallecimiento de John Moffat Fugui, embajador de las Islas Salomón en China, en Beijing debido a un paro cardíaco. ¿Cuál es la respuesta de la parte china a esto?

Mao Ning: La parte china expresa sus condolencias por el fallecimiento del embajador John Moffat Fugui debido a una enfermedad. El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, ha enviado un mensaje de solidaridad al ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de las Islas Salomón para transmitir su solidaridad a la parte salomonense y a la familia del embajador John Moffat Fugui.

Siendo el primer embajador de las Islas Salomón en China, el embajador John Moffat Fugui hizo contribuciones positivas para desarrollar las relaciones entre China y las Islas Salomón y fomentar la amistad entre los dos países. Lamentamos su óbito lamentable y repentino. La parte china está ayudando activamente a las Islas Salomón a llevar a buen término los asuntos de seguimiento.

China Daily: Según informes de prensa, el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Hossein Amir-Abdollahian, tuiteó el 23 de diciembre que él y el alto representante de la Unión Europea (UE) para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell Fontelle, acordaron durante sus conversaciones “dar los pasos finales” para las negociaciones sobre la reanudación del cumplimiento del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC). “La ventana está abierta, pero no para siempre”, agregó. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

Mao Ning: China ha tomado nota de los informes pertinentes. Actualmente, las negociaciones para reanudar el cumplimiento del PAIC se encuentran en la fase final. A pesar de la compleja y desafiante situación, todavía hay esperanza de llegar a un acuerdo. Todas las partes deberían perseverar inquebrantablemente en la dirección fundamental del diálogo y la negociación y redoblar los esfuerzos diplomáticos para que el PAIC regrese cuanto antes a la vía acertada.

Desde hace algún tiempo, Irán ha mostrado sinceridad para alcanzar un acuerdo para reanudar el cumplimiento del PAIC. A las partes involucradas les incumbe trabajar en la misma dirección, tomar la decisión correcta, dar pasos positivos y constructivos, evitar vincular la cuestión nuclear iraní con otros temas y promover que las negociaciones produzcan resultados tan pronto como sea posible.

China continuará trabajando con todas las partes involucradas para realizar esfuerzos encaminados a promover la resolución política y diplomática de la cuestión nuclear iraní, salvaguardar el sistema internacional de no proliferación y mantener la paz y la estabilidad en Medio Oriente.

Shenzhen TV: Según lo informado por medios de comunicación, el 24 de diciembre, Sitiveni Rabuka, líder del partido Alianza Popular de Fiyi, fue elegido nuevo primer ministro fiyiano. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto? ¿Cuáles son sus expectativas para el desarrollo de las relaciones entre China y Fiyi en el futuro?

Mao Ning: China felicita al Sr. Sitiveni Rabuka por su elección como nuevo primer ministro de Fiyi. Estamos seguros de que, bajo el liderazgo del primer ministro Sitiveni Rabuka, el Gobierno y el pueblo de Fiyi obtendrán mayores logros en la causa del desarrollo y la construcción nacionales.

China y Fiyi son socios estratégicos integrales entre sí que se respetan mutuamente y buscan el desarrollo común. Las relaciones entre los dos países han gozado de un buen desarrollo durante mucho tiempo y han generado resultados fructíferos, lo cual ha brindado beneficios tangibles a los pueblos de ambos países. China se encuentra en disposición de trabajar con el nuevo Gobierno de Fiyi para promover el desarrollo continuo de las relaciones bilaterales en beneficio de ambos países y sus pueblos.

Agencia de Noticias Yonhap: Según informes de prensa, los Ministerios de Relaciones Exteriores de la República de Corea y China están discutiendo una posible visita del consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, a la República de Corea. ¿Tiene planeado el consejero de Estado Wang Yi visitar la República de Corea en un futuro próximo?

Mao Ning: China y la República de Corea son tanto vecinos cercanos como importantes socios de cooperación. Mantener el impulso de los intercambios de alto nivel e impulsar el desarrollo sano y estable de las relaciones chino-surcoreanas es de interés común para ambos países. En cuanto a la cuestión específica que has mencionado, no tengo información que ofrecer en este momento.