Por invitación del consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Qin Gang, el ministro de Relaciones Exteriores de Sri Lanka, Ali Sabry, visitará China del 24 al 30 de junio.

CCTV: El primer ministro Li Qiang se encuentra en Alemania para realizar una visita oficial y celebrar la séptima ronda de consultas gubernamentales China-Alemania junto con el canciller alemán, Olaf Scholz. ¿Puedes ofrecernos más detalles al respecto?

Mao Ning: Por invitación del canciller de Alemania, Olaf Scholz, el primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, realiza una visita oficial a Alemania y celebró la séptima ronda de consultas gubernamentales China-Alemania del 18 al 21 de junio. Se trata de la primera visita al extranjero del primer ministro Li Qiang desde que asumió el cargo, así como de un viaje para dar continuidad a la amistad y profundizar la cooperación. El canciller Olaf Scholz ofreció una gran ceremonia de bienvenida en honor del primer ministro Li Qiang. Los dos jefes de Gobierno sostuvieron conversaciones, copresidieron la séptima ronda de consultas gubernamentales China-Alemania, presenciaron conjuntamente la firma de una serie de acuerdos de cooperación, se reunieron juntos con la prensa y asistieron en común al Foro de Cooperación Económica y Técnica China-Alemania y a una mesa redonda para empresarios chinos y alemanes.

La séptima ronda de consultas gubernamentales China-Alemania es un punto culminante de esta visita. Se trata de la primera consulta presencial desde el brote de la pandemia de COVID-19 y es la primera vez que los nuevos Gobiernos de los dos países llevan a cabo una sinergia integral, lo que tiene una gran importancia para coordinar y promover la cooperación práctica China-Alemania en diversos campos. Ambas partes otorgaron gran importancia a la consulta. Los responsables de 22 ministerios, incluidos los de relaciones exteriores, economía y comercio, industria, finanzas, justicia, transporte, educación, ciencia y tecnología, salud, protección medioambiental y desarrollo, realizaron por separado consultas correspondientes e informaron al primer ministro chino y al canciller alemán sobre el progreso de la cooperación China-Alemania en las áreas pertinentes. Durante la consulta, las dos partes alcanzaron una serie de resultados importantes, incluyendo acordar establecer un mecanismo de diálogo y cooperación sobre el cambio climático y la transición verde, celebrar el tercer Diálogo Financiero de Alto Nivel China-Alemania, así como nuevas sesiones del Foro Ambiental Chino-Alemán y del diálogo sobre la salud, seguir profundizando la cooperación en ámbitos como economía y comercio, inversión, fabricación de automóviles, alta tecnología, nuevas energías, economía digital e intercambios culturales y entre personas, reforzar los intercambios a todos los niveles y en diversos sectores, llevar a cabo consultas y diálogos diplomáticos y hacer frente codo con codo a los desafíos globales.

Ambas partes calificaron por unanimidad esta ronda de consultas gubernamentales China-Alemania de eficiente, pragmática y productiva. La cooperación entre China y Alemania cuenta con una base sólida y está llena de vitalidad. Profundizar la cooperación a un nivel superior, con estándares más altos y en busca de resultados de mejor calidad y mantener conjuntamente la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales sirve a los intereses de ambos países y también tiene una importante influencia mundial. China está dispuesta a continuar defendiendo los principios de respeto mutuo, búsqueda de puntos comunes más allá de las diferencias, intercambios y aprendizaje mutuo, y cooperación de ganancias compartidas, y trabajar con Alemania para implementar adecuadamente los importantes consensos alcanzados por los dos líderes, a fin de promover el desarrollo sano y estable de las relaciones chino-alemanas y hacer las debidas contribuciones de China y Alemania a la estabilidad y la prosperidad mundiales como dos grandes países.

AFP: Dos ciudadanos chinos fueron condenados el martes en Estados Unidos. Fueron acusados de repatriar por la fuerza a ciudadanos chinos a China. ¿Tienes algún comentario al respecto?

Mao Ning: Luchar contra la delincuencia transnacional y realizar la repatriación de fugitivos corruptos y la recuperación de bienes ilegales a nivel internacional es una causa justa, lo que ha recibido un amplio reconocimiento de la comunidad internacional. Los organismos encargados de hacer cumplir la ley de China llevan a cabo la cooperación en materia de aplicación de la ley con el exterior en estricta conformidad con el derecho internacional, respetan plenamente las leyes y la soberanía judicial de otros países y protegen los derechos e intereses legales de los sospechosos de delitos de conformidad con la ley. Las acciones pertinentes son irreprochables. La parte estadounidense ha hecho caso omiso de los hechos básicos, ha calumniado y difamado con motivos ocultos los esfuerzos de China para repatriar a fugitivos corruptos y recuperar bienes ilegales, e incluso ha recurrido a medios judiciales. La parte china se opone resueltamente a esto.

Instamos a Estados Unidos a corregir de inmediato sus errores, cumplir de forma efectiva con sus obligaciones en virtud de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y otros tratados internacionales, asumir sus responsabilidades internacionales y no convertirse en un refugio seguro para los delincuentes.

**********************************

Debido a las vacaciones con motivo del Festival del Bote del Dragón (Duanwu, en chino), la conferencia de prensa habitual del Ministerio de Relaciones Exteriores se suspenderá del jueves 22 de junio al viernes 23 de junio y se reanudará el lunes 26 de junio. Durante el receso, los periodistas podrán plantear preguntas a la Oficina del Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores por fax, correo electrónico, o WeChat como de costumbre.