AFP: Microsoft publicó esta semana un informe afirmando que un grupo de piratas informáticos con sede en China lanzó ataques contra datos de gobiernos occidentales. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores más detalles sobre el origen de los ataques de piratas informáticos arriba mencionados?

Wang Wenbin: Ayer respondí a preguntas sobre este tema. La parte estadounidense debería dar una explicación lo antes posible sobre las actividades de ciberataque en lugar de difundir desinformación para desviar la atención del público.

China Daily: Del 11 al 12 de julio, el 53.º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) celebró un debate urgente sobre el incidente de quema del Corán en el país pertinente y aprobó un proyecto de resolución presentado por la Organización para la Cooperación Islámica (OCI), con una votación de 28 a favor, 12 en contra y 7 abstenciones. La resolución condena los recientes actos blasfematorios públicos y premeditados contra el Corán; decide celebrar un debate temático y un diálogo interactivo en el 54.º período y el 55.º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, respectivamente; y solicita a la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos que presente un informe sobre las causas profundas del odio religioso. ¿Tienes algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: La parte china apoya la celebración de este debate urgente y condena enérgicamente la quema del Corán que ocurrió una vez más en el país pertinente.

China siempre ha abogado por el respeto mutuo, la inclusión y el aprendizaje mutuo entre diferentes civilizaciones y se opone a la islamofobia en todas sus manifestaciones. La llamada “libertad de expresión” no debería ser una excusa para incitar al choque de civilizaciones o crear el antagonismo entre civilizaciones. Todas las distintas creencias y sentimientos religiosos deberían ser respetados.

China está dispuesta a trabajar con la comunidad internacional para implementar la Iniciativa para la Civilización Global (ICG), abogar por adherirse a la igualdad, el aprendizaje mutuo, el diálogo y la inclusión entre civilizaciones, salvaguardar conjuntamente la diversidad de las civilizaciones del mundo y promover la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad.

CCTV-4: Según informes de prensa, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba dijo en una declaración emitida el 11 de julio que rechaza enérgicamente el ingreso en la bahía de Guantánamo de un submarino de propulsión nuclear de Estados Unidos que permaneció varios días en la base militar estadounidense allí ubicada, lo que constituye una “escalada provocadora” de Estados Unidos. La declaración también señala que Estados Unidos ocupa ilegalmente ese territorio durante más de 120 años en contra de la voluntad del pueblo cubano, y que “su utilidad práctica en las últimas décadas se ha reducido a servir de centro de detención, tortura y violación sistemática de los derechos humanos de […] ciudadanos de diversos países”. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: Como señaló el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba en su declaración, esta medida de Estados Unidos constituye una amenaza para la soberanía de Cuba.

En la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) de 2014 en La Habana, 33 países de América Latina y el Caribe (ALC) emitieron solemnemente un anuncio declarando a ALC como zona de paz. El comportamiento de Estados Unidos de hacer ostentación desenfrenadamente de su fuerza militar va en contra del anhelo de los países de la región por la paz, lo que expone una vez más su naturaleza dominante e intimidatoria.

China apoya firmemente a Cuba en la defensa de su soberanía y dignidad, se opone resueltamente a la injerencia en los asuntos internos de Cuba y rechaza categóricamente el bloqueo despiadado e integral de Estados Unidos contra Cuba durante más de 60 años, así como la represión política y las sanciones económicas impuestas por Estados Unidos a Cuba. Instamos a la parte estadounidense a poner fin a las provocaciones militares y levantar cuanto antes el bloqueo y las sanciones contra Cuba.

Agencia de Noticias Xinhua: La parte china acaba anunciar que el presidente de Argelia, Abdelmadjid Tebboune, realizará una visita de Estado a China. ¿Podría la parte china compartir más información sobre esta visita? ¿Cómo ve las actuales relaciones China-Argelia? ¿Qué expectativas tiene para dicha visita?

Wang Wenbin: Esta será la primera visita del presidente Abdelmadjid Tebboune a China después de asumir el cargo. Durante la visita, el presidente Xi Jinping sostendrá conversaciones con el presidente Tebboune para elaborar conjuntamente un plan maestro para el desarrollo futuro de las relaciones chino-argelinas e intercambiar en profundidad puntos de vista sobre temas regionales e internacionales de interés común.

China y Argelia disfrutan de una profunda amistad tradicional. Los dos países siempre se han respetado mutuamente, se han tratado como iguales y se han apoyado el uno al otro. China fue el primer país no árabe en reconocer al Gobierno provisional de Argelia, y Argelia hizo una contribución sobresaliente a la recuperación del escaño legítimo de la Nueva China en la ONU. En 2014, Argelia y China establecieron una asociación estratégica integral, lo cual convirtió a Argelia en el primer Estado árabe en forjar dicha asociación con China. En los últimos años, bajo la orientación estratégica de los presidentes Xi Jinping y Tebboune, las relaciones entre China y Argelia han logrado un desarrollo integral y profundo con una confianza política mutua cada vez más profunda. Los dos países han llevado a cabo una fructífera cooperación práctica en el marco de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, han mantenido una estrecha comunicación y coordinación sobre asuntos regionales e internacionales y han salvaguardado firmemente la equidad y la justicia internacionales, así como los intereses comunes de los numerosos países en desarrollo. China espera trabajar con Argelia, tomando esta visita como una oportunidad, para profundizar la confianza mutua, ampliar la cooperación y mejorar la amistad, a fin de promover un mayor desarrollo de la asociación estratégica integral China-Argelia y hacer mayores contribuciones para impulsar la seguridad y la estabilidad en el Medio Oriente y mejorar la solidaridad y la cooperación entre los países en desarrollo.

Shenzhen TV: Hemos tomado nota de que, el embajador Chen Xu, representante permanente de China ante la Oficina de la ONU en Ginebra y otras organizaciones internacionales en Suiza, pronunció hace unos días una declaración conjunta sobre la inteligencia artificial (IA) para promover los derechos de las personas con discapacidad en nombre de 70 países en el 53.º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. ¿Puedes compartir más información sobre esto? Dado que la investigación y la aplicación de la IA constituyen un tema de vanguardia de nuestro tiempo, ¿qué importancia tiene esta declaración conjunta para la aplicación de la IA para promover el desarrollo de la causa internacional de las personas con discapacidades?

Wang Wenbin: Recientemente, en el 53.º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, China pronunció una declaración conjunta sobre la promoción de los derechos de las personas con discapacidad con la IA en nombre de 70 países. La parte china señaló que el rápido desarrollo de la IA, por un lado, ayudaría a lograr el desarrollo inclusivo y los diversos derechos humanos de las personas con discapacidad; pero, por otro lado, exacerbaría posiblemente la desigualdad a la que se enfrentan las personas con discapacidad. La declaración conjunta presentó tres propuestas. En primer lugar, fortalecer la cooperación, realizar discusiones profundas sobre cómo cerrar la brecha digital y desarrollar formas más diversas para que las personas con discapacidad compartan equitativamente los frutos del desarrollo económico y social. En segundo lugar, buscar un desarrollo beneficioso para todos, permitir que el desarrollo de alta calidad de la tecnología de IA brinde beneficios a las personas con discapacidad, y hacer que esa tecnología sea más conveniente, accesible e inclusiva. En tercer lugar, utilizar la IA de manera razonable, promover que la IA impulse el sistema de protección de los derechos e intereses de las personas con discapacidad y prestar especial atención a las mismas.

Las personas con discapacidad son miembros iguales de la gran familia de la humanidad. Garantizar su igualdad de derechos y promover su desarrollo integrado es un consenso universal en la comunidad internacional. Como un país importante en ciencia y tecnología y Estado miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, China está comprometida a promover el desarrollo integrado de las personas con discapacidad y a contribuir activamente con la sabiduría y la fuerza de China al desarrollo saludable de la causa internacional en favor de las personas con discapacidad.

Reuters: El billonario Elon Musk dijo: “China definitivamente está interesada en trabajar en un marco internacional cooperativo para la regulación de la IA”. ¿Podría el Ministerio de Relaciones Exteriores confirmar esto? Si es cierto, ¿qué tipo de cooperación es? ¿Con qué países o partes coopera?

Wang Wenbin: No estoy al tanto de lo que has mencionado. China concede importancia al desarrollo y la gobernanza de la IA y aboga por adherirse a los principios de “tener al ser humano como eje fundamental” y de “IA para el bien” en la regulación del desarrollo de la IA. Además, siempre hemos participado en la cooperación global con una actitud altamente responsable. China tiene la voluntad de reforzar la comunicación y los intercambios con la comunidad internacional sobre la gobernanza de la seguridad de la IA y promover el establecimiento de un mecanismo internacional con una participación universal y la formación de un marco, estándares y normas de gobernanza de la IA basados en un amplio consenso.

CNS: La Cumbre de la OTAN emitió un comunicado afirmando que “las operaciones […] cibernéticas maliciosas de la República Popular China y su retórica de confrontación y desinformación […] dañan la seguridad de la Alianza”, y que China “se esfuerza por subvertir el orden internacional basado en reglas”, incluso en el dominio cibernético. El comunicado también afirmó que “un conjunto único o acumulativo de actividades cibernéticas maliciosas podría alcanzar el nivel de un ataque armado y podría llevar al Consejo del Atlántico Norte a invocar el Artículo 5 del Tratado de Washington”, y que la OTAN necesita “mejorar la contribución de la defensa cibernética a nuestra postura general de disuasión y defensa”. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Wang Wenbin: Hemos tomado nota de que la política de seguridad cibernética de la OTAN está siendo secuestrada por ciertos Estados miembros y está llena de dobles raseros y autocontradicciones.

La OTAN ha afirmado que las actividades cibernéticas maliciosas podrían alcanzar el nivel de un ataque armado y conducir a la invocación de la cláusula de defensa colectiva de la OTAN, pero, al mismo tiempo, ha “hecho la vista gorda” ante la declaración pública de cierto Estado miembro sobre la adopción de una política militar cibernética “agresiva”; la OTAN ha afirmado avanzar en un ciberespacio pacífico, pero, mientras tanto, ha pasado por alto selectivamente el peligro de que los ataques cibernéticos de cierto Estado miembro puedan llevar a las potencias nucleares a un conflicto geopolítico; la OTAN ha afirmado defender el orden en el ciberespacio, pero, al mismo tiempo, ha “permanecido en silencio colectivamente” mientras cierto Estado miembro, abandonando el consenso de la ONU, ha declarado abiertamente la infraestructura clave de otros países como objetivo de ciberataques.

Esperamos que los Estados miembros pequeños y medianos de la OTAN sean más conscientes de la necesidad de mantener la autonomía estratégica con respecto a la ciberseguridad. Mientras tanto, hacemos un llamamiento a la OTAN, especialmente a los grandes países de la OTAN, para que acaten con seriedad el marco de la ONU sobre el comportamiento responsable de los Estados en el ciberespacio y trabajen con la comunidad internacional para defender de forma responsable la paz y la estabilidad en el ciberespacio.

AFP: Se espera que el director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), Wang Yi, se reúna hoy con el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, al margen de las reuniones de ministros de Relaciones Exteriores sobre la cooperación de Asia oriental. ¿Cuáles son los principales objetivos y expectativas de la parte china para esta reunión?

Wang Wenbin: Acerca de la cuestión que has mencionado, puedes revisar la información que hemos publicado.

Reuters: China llevó a cabo ejercicios militares en los alrededores de Taiwán en los últimos días, lo que coincide justamente con la cumbre de la OTAN en Lituania. ¿Está enviando China un mensaje a la OTAN para que no se entrometa en la cuestión de Taiwán?

Wang Wenbin: Te recomiendo consultar la cuestión pertinente que has mencionado con las autoridades competentes.

Queremos enfatizar que Taiwán forma parte inalienable del territorio chino, y que el pueblo chino tiene una inquebrantable determinación y voluntad de salvaguardar la soberanía nacional y la integridad territorial.

CCTV: Recientemente, algunos funcionarios estadounidenses y europeos han planteado la necesidad de buscar la “reducción de riesgos” contra China. ¿Cuál es tu comentario al respecto?

Wang Wenbin: Para hablar de la “reducción de riesgos”, primeramente, hay que tener claro cuáles son los “riesgos” y de dónde vienen.

China ha desempeñado un papel significativo en la respuesta a la crisis financiera asiática y la crisis financiera internacional, ha presentado la Iniciativa de la Franja y la Ruta, la Iniciativa para el Desarrollo Global (IDG), la Iniciativa para la Seguridad Global (ISG) y la ICG, ha promovido la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad y ha estado comprometida a promover la solución de cuestiones candentes internacionales y regionales, incluyendo facilitar el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Arabia Saudita e Irán, por lo que China es verdaderamente una fuerza estabilizadora, una fuente de certeza y un factor de previsibilidad en medio de los cambios nunca vistos en una centuria en nuestro mundo. China trae oportunidades, en lugar de riesgos. Cualquiera que vea a China como una fuente de riesgos se está equivocando completamente en su objetivo.

En el mundo actual, el mayor riesgo proviene de la falta de cooperación, la mayor amenaza para la seguridad es la falta de desarrollo, y el mayor desafío consiste en la falta de solidaridad. Todos los países deberían protegerse conjuntamente de los siguientes riesgos políticos derivados de la instigación a la confrontación entre bloques y una nueva Guerra Fría; los riesgos económicos causados por la búsqueda del “desacoplamiento y el corte de cadenas de suministro” y la construcción de “patios exclusivos con muros altos”; los riesgos militares derivados de la injerencia y la agresión en todas partes y la expansión de alianzas militares; los riesgos diplomáticos provocados por la búsqueda de chivos expiatorios extranjeros y la transferencia de crisis al exterior; y los riesgos derivados de los intentos de avivar la división y abogar por la confrontación en la opinión pública. China no es la fuente de esos riesgos, sino más bien una fuerza firme para prevenir y desactivar los riesgos mencionados anteriormente. Perseguir la “desinización” en nombre de la “reducción de riesgos” equivaldría a alejarse de las oportunidades, la cooperación, la estabilidad y el desarrollo. Tal comportamiento significaría crear y difundir riesgos, de lo cual nadie se beneficiaría.

Últimamente, altos ejecutivos de muchas empresas multinacionales han visitado China intensivamente para apoyar la cooperación con China con acciones prácticas. Estamos dispuestos a trabajar con todas las partes con sinceridad para fortalecer el diálogo y la cooperación y prevenir y desactivar codo con codo los riesgos reales, con vistas a inyectar energía positiva a la paz y la seguridad mundiales, así como al desarrollo y la prosperidad globales.