Daily: Recientemente, el primer ministro Li Qiang firmó una orden del Consejo de Estado para dar a conocer la Regulación de la República Popular China sobre la Protección y la Asistencia Consulares. ¿Puedes ofrecernos más información sobre esto?

Wang Wenbin: El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y el Consejo de Estado otorgan gran importancia a la protección de la seguridad de los ciudadanos e instituciones chinos en el extranjero. Actualmente, a medida que China amplía continuamente su apertura al exterior y la construcción de la Franja y la Ruta avanza a pasos seguros, cada vez más ciudadanos, empresas e instituciones van al extranjero, por lo que existe una creciente necesidad de protección y asistencia consulares entre las masas populares.

Dada la compleja y severa situación de seguridad actual en el extranjero, formular un reglamento administrativo especial sobre la protección y la asistencia consulares que resuma las experiencias y los resultados de las prácticas y la institucionalización por parte de China en materia de protección y asistencia consulares a lo largo de los años, aclare aún más las responsabilidades de todas las partes y establezca medidas relacionadas detalladas es propicio para hacer el trabajo concerniente más basado en la ley, institucionalizado y estandarizado, así como para salvaguardar de mejor manera la seguridad y los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, empresas e instituciones chinos en el extranjero.

La regulación, compuesta por 27 artículos, abarca los principios rectores, los mecanismos de trabajo, los métodos de manejo en diferentes circunstancias, las medidas preventivas de seguridad, las responsabilidades y obligaciones de los ciudadanos, así como las medidas de apoyo y salvaguardia, entre otros aspectos, en relación con la protección y la asistencia consulares. Esta regulación entrará en vigor el 1 de septiembre de 2023. El Ministerio de Relaciones Exteriores, junto con las embajadas y consulados de China en el extranjero, considerarán la implementación de la regulación como una oportunidad para promover el pensamiento de desarrollo centrado en el pueblo y mejorar continuamente el trabajo en materia de protección y asistencia consulares. Asimismo, colaborarán con los departamentos pertinentes y los gobiernos locales para salvaguardar la seguridad y los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos e instituciones chinos en el extranjero, sin escatimar esfuerzos.

Der Spiegel: Ayer, el Gobierno alemán publicó su tan esperada “estrategia sobre China”. ¿Qué opina China de este documento? ¿Qué impacto tendrá en las relaciones chino-alemanas?

Wang Wenbin: China ha tomado nota del documento pertinente publicado por Alemania. Creemos que competir y practicar el proteccionismo en nombre de la “reducción de riesgos” y la “rebaja de la dependencia”, generalizar el concepto de seguridad y politizar la cooperación normal solo generará resultados contraproducentes y creará riesgos. Trazar una línea según valores e ideologías y abogar por la llamada “competencia de sistemas, intereses y valores” va en contra de la corriente de nuestro tiempo y solo agravará la división del mundo.

De hecho, entre China y Alemania existen muchos más consensos que divergencias, y su cooperación supera con creces a la competencia. Las dos partes son socios en lugar de rivales. En la compleja y turbulenta situación internacional actual, esperamos que la parte alemana vea de manera integral y objetiva el desarrollo de China, elabore una política racional y práctica hacia este país, y trabaje de la mano con China para hacer frente a los desafíos globales y contribuir con mayor certeza y energía positiva a la paz y el desarrollo mundiales.

CNR-1: La reunión de ministros de Relaciones Exteriores Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés)-China (10+1) y la reunión de ministros de Relaciones Exteriores de la ASEAN más tres (China, Japón y la República de Corea) (APT por sus siglas en inglés o 10+3) se llevaron a cabo el 13 de julio en Yakarta, Indonesia, enviando conjuntamente una señal positiva de apoyo a la arquitectura de cooperación regional abierta e inclusiva centrada en la ASEAN. ¿Puedes darnos más detalles al respecto?

Wang Wenbin: Wang Yi, director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh, asistió ayer a la reunión de ministros de Relaciones Exteriores ASEAN-China (10+1) y la reunión de ministros de Relaciones Exteriores de la APT, en Yakarta, Indonesia.

Durante la reunión de ministros de Relaciones Exteriores ASEAN-China (10+1), el director Wang Yi señaló que, en las últimas dos décadas, China y la ASEAN han practicado activamente los propósitos y principios del Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático, expandido de forma omnidireccional la cooperación de beneficio mutuo y abierto con éxito un camino correcto de buena vecindad y amistad a largo plazo y desarrollo y prosperidad comunes. Las dos partes han avanzado de manera mancomunada en la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad, llevado a cabo la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, impulsado codo con codo la integración económica regional y consolidado en común la base para la paz y la estabilidad. China está comprometida a buscar el desarrollo de alta calidad y brindar nuevas oportunidades al resto del mundo a través de la modernización china, y está dispuesta a fortalecer la solidaridad y la colaboración con la ASEAN para realzar conjuntamente el espíritu de amistad y cooperación, persistir en común en el regionalismo abierto, liberar juntas el nuevo potencial de cooperación, abordar codo con codo los riesgos y desafíos globales, salvaguardar de forma conjunta la paz y la estabilidad regionales y avanzar mancomunadamente en el proceso de modernización en Asia.

El director Wang Yi enfatizó que China y la ASEAN siempre serían vecinos, socios y, más importante aún, hermanos y hermanas. Nuestras historias ya están vinculadas, y nuestros futuros sin duda también lo estarán. De acuerdo con los principios de afinidad, buena fe, beneficio mutuo e inclusión propuestos por el presidente Xi Jinping, China seguirá inquebrantablemente la política de amistad y cooperación hacia la ASEAN y se comprometerá invariablemente a trabajar con los países de la ASEAN para el desarrollo y la revitalización comunes. Esperamos que las dos partes promuevan juntas el desarrollo continuo de la asociación estratégica integral China-ASEAN para hacer una nueva contribución a la paz y la prosperidad regionales.

Todas las partes agradecieron a China su apoyo al estatus central de la ASEAN y a la construcción de la comunidad de la ASEAN, elogiaron a China por tomar la iniciativa en expresar su voluntad de firmar el Protocolo del Tratado de la Zona Libre de Armas Nucleares del Sudeste Asiático (SEANWFZ, por sus siglas en inglés) y recibieron con beneplácito los avances significativos en las consultas del Código de Conducta en el Mar Meridional de China (COC, por sus siglas en inglés). Además, expresaron su disposición a trabajar con China para acelerar las negociaciones sobre la actualización del Área de Libre Comercio y fortalecer la interconectividad, así como su esperanza de que la asociación estratégica integral ASEAN-China alcance nuevas alturas y logre incesantemente nuevos resultados.

La reunión adoptó una declaración conjunta sobre el vigésimo aniversario de la adhesión de China al Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático y un documento directriz para acelerar la conclusión del COC.

Durante la reunión de ministros de Relaciones Exteriores de la APT, el director Wang Yi dijo que este año es el primero en implementar el Plan de Trabajo de Cooperación de la APT, y que los países de la región deberían mantener el objetivo a largo plazo de construir una comunidad de Asia oriental, apoyar el estatus central de la ASEAN, mejorar la arquitectura de cooperación regional inclusiva y ampliar continuamente las áreas de cooperación, con el fin de inyectar una “fuerza de Asia oriental” más fuerte a la recuperación y el crecimiento económicos regionales e incluso mundiales.

El director Wang Yi presentó tres sugerencias sobre la cooperación de la APT en la próxima fase. En primer lugar, adherirse a la cooperación abierta, promover con celeridad el proceso de integración regional y construir un sistema de cadenas industriales y de suministro regionales que sea estable y fluido y esté basado en ventajas comparativas. En segundo lugar, perseverar en la seguridad común, mejorar la eficiencia de la respuesta a las crisis, mantener mejor la seguridad alimentaria regional y forjar una red de seguridad financiera regional más sólida. En tercer lugar, apegarse al desarrollo impulsado por la innovación, aprovechar al máximo el potencial del desarrollo sostenible, ampliar la cooperación en industrias emergentes e inyectar más fuerza motriz al desarrollo.

Los ministros de Relaciones Exteriores de Japón, la República de Corea y los países de la ASEAN consideraron por unanimidad que es menester promover el progreso del mecanismo APT con el paso de los tiempos, aprovechar al máximo el papel del mecanismo de la Reserva de Arroz de Emergencia de ASEAN+3 (APTREE, por sus siglas en inglés), avanzar activamente en la Multilateralización de la Iniciativa de Chiang Mai (CMIM, por sus siglas en inglés), implementar la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés) en busca de resultados de alta calidad, y crear nuevos puntos de crecimiento en áreas como economía digital, ciencia y tecnología innovadoras, transición energética y vehículos eléctricos, con vistas a inyectar nueva energía a la interconectividad regional y una mayor resiliencia y ayudar a la ASEAN a construir un centro de crecimiento global.

CCTV: Ayer, el director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh, Wang Yi, se reunió con el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, atendiendo la solicitud de este último, en Yakarta, Indonesia. Según un funcionario de Estados Unidos, la parte estadounidense mencionó durante el encuentro que el sistema de red del Gobierno de Estados Unidos fue pirateado y que Estados Unidos tomaría medidas adecuadas para hacer rendir cuentas a los responsables. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: El director Wang Yi dejó clara la posición de principios de China sobre el tema de la seguridad cibernética. Las agencias gubernamentales chinas sufren numerosos ataques cibernéticos casi todos los días, la mayoría de los cuales provienen de fuentes en Estados Unidos. La parte china ha presentado la situación concerniente a la comunidad internacional en múltiples ocasiones. China es la mayor víctima del ciberataque. Estados Unidos no debería colocar falsas etiquetas a China.

CCTV-4: Según funcionarios estadounidenses, las dos partes pasaron mucho tiempo discutiendo la cuestión del fentanilo durante el encuentro. Antony Blinken enfatizó la importancia de los esfuerzos conjuntos de ambas partes para prevenir el flujo de drogas sintéticas, particularmente el fentanilo y sus precursores químicos, hacia Estados Unidos. También se discutió en profundidad el establecimiento de un grupo de trabajo sobre drogas ilícitas. ¿Tienes algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: China y Estados Unidos hablaron sobre la cuestión del fentanilo en la reunión, durante la cual la parte china dejó claras su posición de principios y preocupaciones. El director Wang Yi indicó que, en términos del control de drogas, China es el país con la actitud más resuelta y las políticas más completas, y es uno de los países con el mejor historial. Con el fin de atender las preocupaciones de la parte estadounidense y teniendo en cuenta los intereses generales de las relaciones China-Estados Unidos, la parte china decidió hace varios años catalogar las sustancias relacionadas con el fentanilo como clase. Ningún otro país ha hecho lo mismo. Los esfuerzos de Estados Unidos para catalogar las sustancias relacionadas con el fentanilo como clase han sufrido múltiples obstáculos a nivel nacional. Sin embargo, en lugar de reconocer plenamente los esfuerzos de China, la parte estadounidense ha desacreditado y calumniado a China, ha intentado eludir sus responsabilidades echando la culpa a China, y ha recurrido a operaciones para incitar a la comisión de delitos para detener a ciudadanos chinos, lo cual no es nada constructivo. A Estados Unidos le incumbe abordar los problemas con una actitud basada en la igualdad, el respeto y la cooperación, levantar las sanciones contra las instituciones antinarcóticos chinas lo antes posible y eliminar los obstáculos para el diálogo y la cooperación entre las dos partes.

Dragon TV: Según informes periodísticos, el Gobierno japonés proporcionará un fondo especial de 80 mil millones de yenes para subsidiar la industria pesquera en Fukushima. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre este asunto?

Wang Wenbin: Si no hubiera problema con el agua contaminada con energía nuclear que Japón planea verter en el mar, ¿por qué la industria pesquera en Fukushima se vería tan afectada? Si no fuera por una conciencia culpable, ¿por qué el Gobierno japonés intentaría aplacar a la gente dándole “compensaciones”? Esto solo demuestra que hay algo muy malo en la descarga del agua contaminada con energía nuclear al océano. Alrededor del 40% de los japoneses y las personas en los países de la cuenca del Pacífico, incluidos China, la República de Corea, Rusia, los países insulares del Pacífico, Filipinas, Indonesia y el Perú, se oponen a los esfuerzos de la parte japonesa para avanzar en el plan de vertido en el mar. Lamentablemente, el Gobierno japonés ha hecho los oídos sordos ante la oposición tanto en el país como en el extranjero.

La práctica de Japón de usar “compensaciones” para comprar el silencio de su pueblo mientras hace caso omiso de la seguridad y los intereses de los pueblos de los países vecinos de Japón y de los países insulares del Pacífico solo generará mayores dudas y una oposición más fuerte por parte de la comunidad internacional.