Diario del Pueblo: Según informes de prensa, la resolución sobre “la contribución del desarrollo al disfrute de todos los derechos humanos” presentada por China fue adoptada nuevamente en el 53.º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). ¿Puedes compartir con nosotros más información al respecto?

Mao Ning: Recientemente, en el 53.º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, se volvió a adoptar la resolución sobre “la contribución del desarrollo al disfrute de todos los derechos humanos”. Esta resolución fue presentada por China y copatrocinada por 62 países. En ella, se reafirma la importante contribución del desarrollo al disfrute de todos los derechos humanos, al tiempo que se pide a todas las partes hacer frente a los nuevos desafíos en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible con enfoques innovadores durante el proceso de recuperación en la era posterior a la pandemia; asimismo, promover y proteger los derechos humanos a través del desarrollo de alta calidad mediante el fortalecimiento de la asociación global para el desarrollo sostenible y una cooperación global más efectiva.Durante el período de sesiones, Pakistán, los Emiratos Árabes Unidos (EAU), Sudán, Honduras y otros países pronunciaron discursos en los que elogiaron a China por presentar el borrador de esta importante resolución y expresaron su agradecimiento a China por su papel de liderazgo. También dijeron que la adopción de la resolución refleja plenamente la aspiración universal y la voz común de los países en desarrollo.

El desarrollo es un tema eterno de la sociedad humana. Solo con un mejor desarrollo se pueden promover y proteger mejor los derechos humanos. China y los copatrocinadores presentaron nuevamente el proyecto de resolución sobre “la contribución del desarrollo al disfrute de todos los derechos humanos” en el Consejo de Derechos Humanos con el objetivo de alentar a todas las partes a perseverar en la consideración del pueblo como el centro y esforzarse por eliminar las desigualdades en fomento de un desarrollo equitativo, inclusivo y de alta calidad. Esta es la cuarta vez que el Consejo de Derechos Humanos adopta una resolución con el mismo título presentada por China. Se trata de otra contribución que China ha hecho al desarrollo sostenible global y la gobernanza global de los derechos humanos. El hecho de que el Consejo de Derechos Humanos aprobó nuevamente la resolución demuestra que el concepto de “promoción de los derechos humanos a través del desarrollo” defendido por China ha recibido un amplio apoyo, y contribuirá al aumento del derecho a la voz de los países en desarrollo en los asuntos internacionales.

China Daily: Desde que estalló un conflicto armado en Sudán el 15 de abril de este año, la situación humanitaria en el país se ha deteriorado cada día más. ¿Puedes informarnos sobre la asistencia humanitaria brindada por China a Sudán?

Mao Ning: Sudán se encuentra actualmente en un período difícil y necesita urgentemente el apoyo y la asistencia de la comunidad internacional. Como buen amigo y socio de Sudán, el Gobierno chino le proporcionará suministros por valor de 10 millones de yuanes como asistencia humanitaria de emergencia para aliviar su presión humanitaria. Entre esos suministros, los materiales médicos ya han estado en camino desde el 15 de julio, y se espera que se envíen más de 900 toneladas de granos como asistencia alimentaria a mediados de agosto. Además, los artículos de necesidad diaria donados por la Sociedad de la Cruz Roja de China (SCRCh) a la Media Luna Roja Sudanesa (MLRS) llegaron a Sudán el 14 de julio. China continuará brindando apoyo humanitario a Sudán según sus necesidades para ayudar a este país a aliviar su difícil situación humanitaria.

Dragon TV: Según informes periodísticos, las recientes lluvias torrenciales y continuas en varios lugares de la República de Corea han provocado desastres secundarios como fallas en represas, corrimientos de tierra y flujos de escombros. Hasta el momento, 41 personas han muerto y nueve están desaparecidas. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Mao Ning: Hemos nota de los informes sobre las lluvias torrenciales en algunas partes de la República de Corea y las desgracias personales causadas por las mismas. La parte china extiende sus profundas condolencias a las víctimas, transmite su sincera solidaridad a las familias en duelo y a las personas en las áreas afectadas, y desea que las personas en las zonas afectadas superen las dificultades y reconstruyan sus hogares lo antes posible.

TASS: El acuerdo de granos del mar Negro expiró ayer. Rusia había prorrogado varias veces dicho acuerdo. Moscú se negó a extender el acuerdo esta vez porque no se ha implementado la parte del acuerdo relativa a Rusia, la cual implica la eliminación de las restricciones a sus exportaciones agrícolas. Moscú dijo que, aunque el acuerdo permite que los granos ucranianos se envíen a los países más pobres del mundo, la mayor parte de los alimentos enviados desde Ucrania han sido transportados a países desarrollados occidentales. ¿Cuál es el comentario de China sobre la expiración del acuerdo de granos del mar Negro? ¿Afectará esto a la seguridad alimentaria de China?

Mao Ning: Esperamos que las partes involucradas resuelvan adecuadamente la cuestión de la seguridad alimentaria internacional a través del diálogo y la consulta. China está dispuesta a reforzar la comunicación y la cooperación con todas las partes para promover la formación de más consensos internacionales y hacer contribuciones positivas para garantizar la seguridad alimentaria mundial.

Sky News: El canal de televisión británico Sky News acaba de publicar una serie de informes exclusivos sobre Myanmar, donde el equipo fue testigo de algunos de los horrores de la terrible guerra civil. La junta militar de Myanmar tomó el poder y hay evidencia abrumadora de que está actuando con violencia contra civiles birmanos, incluso atacando y matando directamente a civiles. Sin embargo, China aún mantiene sus vínculos comerciales con Myanmar y ha habido reuniones entre altos funcionarios de las dos partes, incluido el encuentro entre el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Qin Gang, y la parte birmana. Según un informe de la ONU, China ha vendido armas a Myanmar. Se ha acusado a China de financiar a la junta militar de Myanmar a pesar de sus terribles crímenes. ¿Cuál es tu respuesta a esta acusación? ¿Por qué China apoya al régimen birmano?

Mao Ning: No he visto los informes que has mencionado. Tampoco conozco la fuente de los informes concernientes.

Con respecto a la cuestión de Myanmar, la posición de China es consecuente y clara. Como vecino amigable de Myanmar, China siempre ha abogado por que todos los partidos y facciones birmanos tengan en cuenta los intereses a largo plazo de la nación y el pueblo y encuentren soluciones adecuadas a los problemas a través del diálogo político en el marco de la Constitución y las leyes, a fin de restaurar la estabilidad nacional y social tan pronto como sea posible. Creemos que cualquier acción que tome la comunidad internacional debería contribuir a la estabilidad política y social de Myanmar, así como a su paz y reconciliación, y evitar la exacerbación de las contradicciones. Esto es precisamente lo que China ha estado haciendo.

Si el informe de la ONU que has mencionado es el emitido por el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, puedo decirte que el Relator Especial pertinente se ha excedido en su mandato, ha difamado injustificadamente el comercio militar normal entre Estados soberanos, ha distorsionado los hechos y ha confundido al público. La parte china se opone resueltamente a esto. Exigimos a este Relator Especial que realice su trabajo de forma objetiva y justa con estricto apego a su mandato y deje de servir a fines políticos, para evitar dañar la reputación de los Procedimientos Especiales.

Bloomberg: Los planes de la administración Biden para restringir las inversiones en China se centrarán estrictamente en tecnología de punta, solo en nuevas inversiones, y probablemente no entrarán en vigor hasta el próximo año, según personas familiarizadas con el asunto. Funcionarios gubernamentales tienen como objetivo concluir una propuesta para fines de agosto, que muy posiblemente prohibirá la inversión en los sectores de semiconductores, computación cuántica e inteligencia artificial (IA) de China. No se espera que otros sectores como la biotecnología y la energía formen parte de las restricciones. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre estas restricciones a la inversión?

Mao Ning: China siempre se ha opuesto a que Estados Unidos politice o utilice como armas las cuestiones económicas, comerciales, científicas y tecnológicas. Creemos que crear obstáculos para la cooperación tecnológica y los intercambios económicos y comerciales normales viola los principios de la economía de mercado y desestabiliza las cadenas industriales y de suministro globales, lo cual no corresponde a los intereses de ninguna parte.

Esperamos que la parte estadounidense cumpla con el compromiso hecho por el presidente Joe Biden de no tener intención de buscar el “desacoplamiento” con China, frenar el desarrollo económico de este país o contenerlo. Esto es con el objetivo de crear un buen entorno para la cooperación económica y comercial entre China y Estados Unidos.

TASS: El Centro de Información del Comité Nacional Antiterrorista (NAC, por sus siglas en inglés) de Rusia dijo que, durante la noche del lunes, dos drones de superficie ucranianos llevaron a cabo un ataque terrorista en el puente de Crimea, que mató a dos adultos e hirió a un niño. El presidente de Rusia, Vladímir Putin, indicó que este ataque no tenía sentido, ya que el puente de Crimea no se utiliza para el transporte militar durante mucho tiempo. ¿Cuál es el comentario de China sobre este asunto?

Mao Ning: La posición de China sobre la crisis de Ucrania es consecuente y clara. Esperamos que todas las partes se comprometan con una solución política de la crisis y promuevan conjuntamente la desescalada de la situación. La parte china opina que las partes implicadas deberían evitar atacar instalaciones y bienes civiles, proteger la seguridad de los civiles y observar el derecho internacional humanitario.