Reuters: Según informes de medios de comunicación surcoreanos, algunos autobuses llegaron ayer desde China a la República Popular Democrática de Corea (RPDC) cruzando un puente. ¿Podría la parte china presentarnos la situación concerniente? ¿Cuándo se reabrirá la frontera entre China y la RPDC?

Wang Wenbin: Con respecto a la cuestión que has mencionado, no tengo información que ofrecer en este momento.

Shenzhen TV: El 16 de agosto, Wang Yi, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh, asistió a la ceremonia de apertura de la VII Exposición China-Asia del Sur en Kunming y pronunció un discurso. Al margen del evento, Wang Yi se reunió con el primer ministro de Sri Lanka, Dinesh Gunawardena, la vicepresidenta de Laos, Pany Yathotou, el vicepresidente de Nepal, Ram Sahaya Prasad Yadav, y el vice primer ministro de Vietnam, Tran Luu Quang, atendiendo la solicitud de estos últimos. ¿Puedes ofrecernos más información al respecto?

Wang Wenbin: La VII Exposición China-Asia del Sur se lleva a cabo en Kunming, Yunnan, del 16 al 20 de agosto. La Exposición China-Asia del Sur es una brillante tarjeta de presentación de intercambios y cooperación entre China y los países del sur de Asia y el resto del mundo. Esta sesión, celebrada con el tema “Solidaridad y coordinación para el desarrollo común”, ha atraído la participación de los representantes pertinentes de 85 países, regiones y organizaciones internacionales, así como la participación tanto en línea como presencial de más de 30.000 expositores, cubriendo a todos los países del sur de Asia y del Sudeste Asiático y miembros de la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés). Wang Yi, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh, asistió a la ceremonia de inauguración de la Exposición China-Asia del Sur y pronunció un discurso. El director Wang Yi también se reunió con el primer ministro de Sri Lanka, Dinesh Gunawardena, la vicepresidenta de Laos, Pany Yathotou, el vicepresidente de Nepal, Ram Sahaya Prasad Yadav, y el vice primer ministro de Vietnam, Tran Luu Quang, atendiendo la solicitud de estos últimos, quienes viajaron a China para asistir a la Exposición China-Asia del Sur.

El director Wang Yi expresó en su discurso que este año marca el décimo aniversario de la primera Exposición China-Asia del Sur y también se cumple el décimo aniversario de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y los principios de afinidad, buena fe, beneficio mutuo e inclusión en la diplomacia de vecindad presentados por el presidente Xi Jinping. Durante los últimos diez años, China y los países de Asia meridional han consolidado la solidaridad y la cooperación, han realizado continuamente la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, y han llevado a cabo en profundidad intercambios amistosos, escribiendo así un nuevo capítulo de los tiempos en la amistad entre China y Asia del Sur. China da la bienvenida a los países del sur de Asia a continuar abordando el tren expreso del desarrollo de China y compartiendo los dividendos del desarrollo de China. También tiene la voluntad de trabajar con los países de Asia del Sur para aprovechar las oportunidades históricas, fortalecer la solidaridad y la colaboración, cultivar constantemente nuevos impulsores del desarrollo, construir una comunidad de desarrollo y contribuir con fuerza a la paz, la estabilidad y la prosperidad a largo plazo de la región.

Además, el director Wang Yi presentó cuatro sugerencias sobre la profundización de la cooperación entre China y los países del sur de Asia. En primer lugar, profundizar la confianza estratégica mutua, apoyarse mutuamente en los asuntos internacionales y regionales, abogar en común por el regionalismo abierto, entablar una cooperación regional más estrecha, defender codo con codo los intereses de los países en desarrollo y salvaguardar conjuntamente la equidad y la justicia internacionales. En segundo lugar, profundizar la interconectividad, promover la construcción de canales troncales como el Corredor Económico China-Pakistán (CPEC, por sus siglas en inglés) y el ferrocarril transfronterizo China-Nepal, y avanzar con celeridad en la construcción de canales clave, nodos cruciales y proyectos importantes en fomento de la fluidez y la mejora de la circulación económica regional. En tercer lugar, profundizar la cooperación económica y comercial, promover aún más la facilitación del comercio y la articulación de sistemas y estándares, impulsar la cooperación en materia de inversión a través de las consultas extensivas y la contribución conjunta para generar beneficios compartidos, y estrechar los lazos entre las cadenas industriales y de suministro globales. En cuarto lugar, profundizar los intercambios culturales y entre los pueblos, forjar contactos más estrechos, elevar la amistad tradicional a un nuevo nivel y crear una base social de mayor cohesión y diversidad para la cooperación regional.

Todas las partes dijeron que los países del sur de Asia han promovido activamente la construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta con China y han logrado resultados fructíferos. El tema de esta exposición se ajusta a la tendencia de los tiempos y está en consonancia con las necesidades de desarrollo de todos los países. Expresaron su agradecimiento a China por crear una plataforma de cooperación eficiente para ayudar a los países del sur de Asia a abordar el tren expreso del desarrollo de China, y también transmitieron la esperanza de reforzar la solidaridad y la cooperación con China para contribuir a la apertura, la inclusión, la paz, la estabilidad y el desarrollo común regionales.

La VII Exposición China-Asia del Sur consta de 15 salas de exposición y albergará 14 eventos. Estamos seguros de que, a través de esta gran exposición, las partes participantes podrán explorar más oportunidades de cooperación, lograr más resultados de cooperación y promover conjuntamente el desarrollo y la revitalización de Asia.

AFP: Según informes de prensa, una delegación deportiva de la RPDC llegó ayer a China y viajará a Kazajistán a continuación para participar en una competición. ¿Podría la parte china confirmar esto? Si esto es cierto, ¿podría informarnos sobre la situación concerniente?

Wang Wenbin: No tengo conocimiento de lo que has mencionado.

Bloomberg: El candidato favorito a la presidencia de Argentina, Javier Milei, dijo en una entrevista con Bloomberg que “no promoveré lazos con aquellos que no respetan la libertad”. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores de China algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: La libertad forma una parte importante de los valores comunes de toda la humanidad y de los valores socialistas fundamentales. China es un país regido por la ley. La libertad personal de los ciudadanos chinos, sagrada e inviolable, está protegida por la Constitución. Bajo el liderazgo del PCCh, China ha hecho realidad los dos milagros del rápido desarrollo económico y la estabilidad social a largo plazo, y el pueblo disfruta de una creciente sensación de felicidad y seguridad. Creo que, si el Sr. Javier Milei puede venir a China y realizar un viaje por el país, encontrará una respuesta totalmente diferente a la pregunta de “si los chinos son libres o no y si China es segura o no”.

CNS: Según informes periodísticos, la Compañía de Energía Eléctrica de Tokio (TEPCO, por sus siglas en inglés) de Japón confirmó recientemente una fuga de agua contaminada con energía nuclear de la central nuclear de Fukushima I debido a una grieta en la manguera utilizada para transportar el agua contaminada con energía nuclear. ¿Cuál es tu comentario al respecto?

Wang Wenbin: Hemos tomado nota de los informes. La comunidad internacional ha cuestionado durante mucho tiempo la legitimidad y la seguridad del plan de descarga al mar del agua contaminada con energía nuclear de Fukushima, Japón. La nueva fuga de agua contaminada con energía nuclear almacenada en la central nuclear de Fukushima ha aumentado las preocupaciones de la comunidad internacional sobre la incapacidad de gestión de la TEPCO y la ineficaz regulación por parte del Gobierno japonés.

La gente en Fukushima ha señalado muchas veces que, desde el accidente de la central nuclear de Fukushima, el manejo de seguimiento por parte de la TEPCO ha sido muy problemático. Se han revelado en múltiples ocasiones el encubrimiento y la manipulación de datos por parte de la TEPCO, cuya capacidad para manejar adecuadamente el agua contaminada con energía nuclear ha sido cuestionada por la gente. ¿Puede la TEPCO manejar el agua contaminada con energía nuclear de Fukushima de manera segura y responsable durante todo el proceso? ¿Puede garantizar que la gestión del vertido no cometa ningún error o falla durante las tres décadas? ¿Puede garantizar la eficacia y la credibilidad a largo plazo de los equipos de purificación? ¿Puede realizar actividades de muestreo y monitoreo del agua contaminada con energía nuclear en estricto cumplimiento de las normas? La comunidad internacional inevitablemente tiene muchas dudas al respecto.

China insta una vez más a la parte japonesa a tomar en serio las preocupaciones razonables de la comunidad internacional y del pueblo japonés, dejar de impulsar forzosamente el plan de descarga al océano, llevar a cabo una comunicación exhaustiva y sincera con los países vecinos, eliminar el agua contaminada con energía nuclear de una manera verdaderamente responsable, y someterse a una estricta supervisión internacional.

AFP: China decidió recientemente suspender la publicación de los datos de desempleo en la franja de edad de entre 16 y 24 años. Algunas personas creen que tal medida carece de transparencia. ¿Cuál es tu respuesta a esto?

Wang Wenbin: El portavoz de la Oficina Nacional de Estadísticas (NBS, por sus siglas en inglés) ha dado una respuesta a la cuestión que has mencionado y puedes consultarla.

Quiero decir que China siempre se ha adherido a la apertura y la transparencia al publicar sus datos económicos, y ha continuado dando a conocer diversos datos estadísticos a la sociedad, lo cual ha sido altamente reconocido por todas las partes, incluidas las organizaciones internacionales. En los últimos años, con el desarrollo económico y social, los departamentos pertinentes, avanzando con los tiempos, han seguido reformando y mejorando los métodos estadísticos, han agregado gradualmente nuevos indicadores que reflejan el desarrollo de alta calidad de la economía y, al mismo tiempo, han ajustado y eliminado algunos indicadores estadísticos que no son acordes con la realidad. Se trata de una situación normal en la mejora del trabajo estadístico.

La parte china siempre ha estado comprometida con una mayor apertura y transparencia de su trabajo estadístico y ha respondido activamente a las preocupaciones de la sociedad y el público. También ha enriquecido continuamente el contenido de los datos estadísticos publicados y ha agregado de forma oportuna indicadores estadísticos que al público le interesa conocer. Por ejemplo, las estadísticas publicadas en agosto de este año incluyen un indicador de ventas minoristas de servicios, lo cual satisface de forma efectiva la necesidad de datos de la sociedad y el público.

CCTV: Según se ha informado, Moody's Analytics dijo que, gracias al gran aumento de la demanda de vehículos eléctricos y la ventaja de China en los costos de producción de vehículos eléctricos, se espera que China se convierta en el mayor exportador de automóviles del mundo para finales de 2023. ¿Tienes algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: Hemos tomado nota de los informes pertinentes. La presencia global de vehículos chinos de nueva energía es un excelente resultado de la transición de la economía China hacia el crecimiento verde.

En los últimos años, China ha continuado promoviendo la transformación y la mejora del desarrollo económico y social, escribiendo una nueva “hoja de respuestas verde” en el desarrollo de alta calidad. Durante la primera mitad de este año, se agregaron 109 millones de kilovatios de capacidad de energía renovable instalada en China, lo que representa el 77 por ciento de la capacidad total recién instalada. La capacidad instalada total de energía renovable alcanzó los 1.322 millones de kilovatios, superando a la de la energía alimentada con carbón, lo cual es un logro histórico. En julio de este año, la producción de vehículos de nueva energía y de baterías solares aumentó un 24,9% y un 65,1%, respectivamente, en comparación con el mismo período del año pasado, y la producción de pilas de carga aumentó un 26,6% respecto al mismo período del año anterior. China está esforzándose por construir un sistema industrial moderno y acelerar la transformación y la mejora de las industrias tradicionales con nuevas tecnologías y modalidades comerciales. La cantidad de calderas y hornos de carbón se ha reducido de casi 500.000 a menos de 100.000 en la actualidad en todo el país, reduciendo así el uso de carbón en más de 400 millones de toneladas. El consumo de energía por unidad de valor agregado por parte de las entidades industriales por encima del tamaño designado ha disminuido en más del 36% durante la última década.

El crecimiento económico verde de China ha contribuido con fuerza a la transición verde global. Según el Informe sobre el desarrollo del comercio verde de China 2022, en 2021, con un volumen de comercio verde de 1.161,09 mil millones, China se convirtió en la economía más grande del mundo en términos de comercio verde. La producción y las ventas de vehículos de nueva energía de China han ocupado el primer lugar del mundo durante ocho años consecutivos. China es el mayor fabricante de equipos de energía limpia como la energía eólica y la fotovoltaica del mundo, y produce más del 70% del polisilicio, obleas de silicio, baterías y módulos del mundo. Durante la última década, China fabricó más de dos tercios de los equipos de energía eólica del mundo y los productos se exportaron a 49 países y regiones de todo el mundo. Durante la primera mitad de este año, China representó más del 40% de la capacidad de energía eólica recién instalada en el mundo. Además, junto con nuestros socios de cooperación, hemos establecido la Coalición Internacional para el Desarrollo Verde de la Franja y la Ruta (BRIGC, por su acrónimo en inglés), hemos llevado a cabo la cooperación en la transición hacia un desarrollo verde y bajo en carbono, y hemos proporcionado una plataforma de intercambios y cooperación profundos para el desarrollo verde de los países participantes en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta.

Impulsar el desarrollo verde es una causa común de toda la humanidad. La parte china continuará defendiendo la nueva filosofía de desarrollo innovadora, coordinada, verde, abierta y compartida, acelerará la construcción de una modernización de la coexistencia armoniosa entre los seres humanos y la naturaleza, promoverá la realización de un desarrollo de mejor calidad, más eficiente, más justo, más sostenible y más seguro, e inyectará más “energía verde” a la promoción del desarrollo sostenible global y la construcción de un mundo limpio y hermoso.