CCTV-4: El 28 de octubre, la sesión especial de emergencia de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre la cuestión de Palestina aprobó una resolución que pide una tregua humanitaria inmediata en Gaza. China votó a favor de la resolución y la copatrocinó. ¿Podría la parte china presentar su posición concerniente?

Wang Wenbin: La Asamblea General de la ONU adoptó en su reciente sesión especial de emergencia una resolución sobre la situación palestino-israelí presentada por un país árabe. Esta resolución pide una tregua humanitaria inmediata en Gaza, condena cualquier acto de violencia contra civiles y exige que todas las partes protejan a los civiles y las instalaciones civiles. También enfatiza la importancia de encontrar una solución justa y duradera de la cuestión palestina sobre la base de la solución de dos Estados.

Desde la escalada del conflicto palestino-israelí, China ha estado pidiendo el fin de las hostilidades, la protección de los civiles, la apertura de un corredor de asistencia humanitaria y la evitación un desastre humanitario de mayor escala, y ha desempeñado un papel activo y constructivo en la promoción de una solución amplia, justa y duradera de la cuestión palestina. Sobre la base de la posición arriba mencionada, China, como copatrocinador del proyecto de resolución presentado por el país árabe, votó a favor del mismo. La Asamblea General de la ONU aprobó la resolución por abrumadora mayoría, lo que refleja la voz fuerte de la comunidad internacional por el fin de las hostilidades, así como la posición popular respecto a la cuestión de la guerra y la paz. China espera que esta resolución se implemente plenamente, de modo que la paz y la estabilidad se restablezcan lo antes posible, la situación humanitaria se alivie cuanto antes, la seguridad de los civiles esté protegida y la cuestión palestina se resuelva de manera integral, justa y duradera en una fecha temprana.

CNS: Hemos tomado nota de que la situación de programación de citas para solicitar visados en las embajadas y consulados chinos en el extranjero ha mejorado recientemente, en algunos de los cuales ya no se requiere una cita previa para solicitar visados. El Ministerio de Relaciones Exteriores y las misiones diplomáticas pertinentes en el extranjero han emitido un aviso para optimizar aún más las políticas de visados concernientes. ¿Puedes informarnos sobre el trabajo realizado por China para facilitar el intercambio de personal entre China y otros países del mundo y los resultados obtenidos a este respecto?

Wang Wenbin: En lo que va del año, con el objetivo de hacer aún más fluidos los canales para los viajes de extranjeros a China y servir al desarrollo de alta calidad y la apertura al exterior de alto nivel, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China ha optimizado incesantemente las políticas de visados y ha introducido una serie de medidas en colaboración con los departamentos pertinentes para garantizar la fluidez de los canales para que los extranjeros viajen a China.

Desde que se comenzó a gestionar la COVID-19 con medidas contra las enfermedades infecciosas de clase B, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha guiado a las misiones diplomáticas y consulares en el extranjero a tomar medidas como extender el horario de atención, reducir los materiales requeridos para la solicitud de visados, aumentar el personal, elevar la proporción de visados de entradas múltiples, eximir temporalmente la toma de huellas dactilares y optimizar los formularios de solicitud de visados, con el objetivo de hacer todo lo posible para mejorar la eficiencia en la expedición de visados y proporcionar facilidades a grupos con asuntos comerciales o humanitarios importantes y urgentes a través de canales verdes. La mayoría de las embajadas y consulados chinos en el extranjero ahora ofrecen citas para solicitar visados con hasta dos días hábiles de anticipación. También hay bastantes embajadas y consulados chinos que ya no requieren una cita previa para solicitar visados.

Las medidas arriba mencionadas han logrado resultados positivos. El número de visados emitidos por las embajadas y consulados chinos en el extranjero ha aumentado rápidamente y la cantidad de extranjeros que ingresan en China se ha incrementado constantemente, recibiendo una respuesta positiva de diversos sectores sociales. En la siguiente etapa, el Ministerio de Relaciones Exteriores seguirá optimizando las políticas de visados y creando activamente condiciones favorables para facilitar aún más el intercambio de personal entre China y el extranjero.

Prensa Latina: Cuba pronto presentará un informe ante la ONU, pidiendo el fin del bloqueo de Estados Unidos contra Cuba. Esta voz de Cuba cuenta cada año con el apoyo de la comunidad internacional. ¿Puedes presentarnos la posición de China sobre el bloqueo de Estados Unidos contra Cuba?

Wang Wenbin: Desde 1992, por 30 veces consecutivas, la Asamblea General de la ONU ha adoptado por abrumadora mayoría una resolución que pide el fin del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos a Cuba. Esto demuestra que la gran mayoría de los países del mundo están gravemente preocupados y se oponen resueltamente a las indiscriminadas sanciones unilaterales de Estados Unidos contra Cuba, que amenazan gravemente los derechos humanos básicos del pueblo cubano, y apoyan la justa lucha de Cuba para salvaguardar la soberanía y oponerse al bloqueo.

La parte estadounidense debería escuchar atentamente la voz justa de la comunidad internacional y poner fin de inmediato a las restricciones y el bloqueo económicas y comerciales contra Cuba. China seguirá apoyando firmemente los esfuerzos del pueblo cubano para oponerse a la injerencia y el bloqueo externos y defender la soberanía y la dignidad nacional.

AFP: El enviado especial del Gobierno chino para la cuestión del Medio Oriente, Zhai Jun, visitó Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos (EAU) la semana pasada. ¿Tiene planeado celebrar reuniones relacionadas con el conflicto palestino-israelí en la región esta semana?

Wang Wenbin: Desde el estallido del actual conflicto palestino-israelí, China ha llevado a cabo una intensiva comunicación con todas las partes involucradas, ha participado activamente en las consultas en el Consejo de Seguridad de la ONU y ha hecho todo lo posible para facilitar las conversaciones por la paz y promover la desescalada de la situación. La comunidad internacional, especialmente los numerosos Estados árabes, han elogiado la justa posición de China y el papel que ha desempeñado como un gran país responsable, y han opinado universalmente que la visión de la comunidad de futuro compartido de la humanidad defendida por el presidente Xi Jinping indica claramente la dirección a seguir para resolver la cuestión palestino-israelí, y que las propuestas relacionadas presentadas por el canciller Wang Yi para poner fin al conflicto palestino-israelí son específicas y pertinentes. También han elogiado el papel significativo de China en la promoción de la solución política de la cuestión de Palestina y en el mantenimiento de la paz y la estabilidad en el Medio Oriente.

China apoyará firmemente todo lo que contribuya a promover el diálogo, lograr un alto el fuego y restablecer la paz. No escatimaremos esfuerzos para hacer todo lo que ayude a implementar la solución de dos Estados y promover una solución integral, justa y duradera de la cuestión palestina. Estamos dispuestos a trabajar con la comunidad internacional para continuar haciendo esfuerzos incansables en este sentido.

Bloomberg: Según un informe reciente de The Wall Street Journal, se ha desatado una ola de comentarios “antisemitas” en las redes sociales chinas. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre este tipo de comentarios en línea dirigidos a la comunidad judía?

Wang Wenbin: La posición del Gobierno chino sobre el conflicto palestino-israelí es muy clara. Pedimos que se detengan las hostilidades lo antes posible, se proteja a los civiles, se establezca un Estado independiente de Palestina y se haga realidad la coexistencia pacífica entre Palestina e Israel sobre la base de la solución de dos Estados.

La ley china estipula inequívocamente que está prohibido utilizar Internet para difundir información sobre el extremismo, el odio étnico, la discriminación y la violencia.

The Paper: La ONU anunció hace unos días el lanzamiento del Órgano Asesor sobre inteligencia artificial (IA), encargado de analizar la gobernanza internacional de la IA y presentar recomendaciones de políticas. Dos académicos chinos fueron seleccionados como miembros del órgano. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: La gobernanza de la IA atañe al bienestar común de toda la humanidad y requiere la sabiduría colectiva y los esfuerzos concertados de la comunidad internacional. Como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU y miembro responsable de la comunidad internacional, China apoya las discusiones sobre la gobernanza de la IA en el marco de la ONU, el aumento de la representatividad y el derecho a la voz de los países en desarrollo y la promoción de la formación de marcos, estándares y normas de gobernanza de la IA basados en un amplio consenso.

En la ceremonia de inauguración del tercer Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, el presidente Xi Jinping presentó la Iniciativa para la Gobernanza Global de la Inteligencia Artificial, emitiendo una fuerte voz de China para liderar la gobernanza global de la IA. La iniciativa explica la posición y las propuestas pertinentes sobre el desarrollo, la seguridad y la gobernanza de la IA y presenta principios como un enfoque centrado en las personas, el desarrollo de la IA hacia una dirección beneficiosa y el respeto a la soberanía y la gobernanza conjunta. La iniciativa encarna la profunda comprensión de China acerca de la IA y refleja conceptos y demandas universalmente reconocidos por todas las partes, incluidos los numerosos países en desarrollo. La iniciativa afirma que todos los países deberían fortalecer los intercambios de información y la cooperación tecnológica, llevar a buen término la prevención de riesgos, promover la tecnología de IA a beneficiar a la humanidad y oponerse al uso de la tecnología de IA para injerirse en los asuntos internos de otros países y obstruir el desarrollo de otros países. La parte china da la bienvenida a los gobiernos, organizaciones internacionales, empresas de tecnología, institutos de investigación científica e instituciones civiles, entre otras entidades, a promover conjuntamente la gobernanza de la IA a tenor de los principios de consultas extensivas, contribución conjunta y beneficios compartidos.

Reuters: En respuesta a la prohibición por parte de China de las importaciones de los productos acuáticos japoneses, Estados Unidos ha comenzado a comprar productos acuáticos japoneses para abastecer a sus tropas estacionadas en Japón. El embajador de Estados Unidos en Japón, Rahm Emanuel, dijo en una entrevista con Reuters que Washington debería estudiar más ampliamente cómo ayudar a contrarrestar la prohibición de China, y afirmó que esta prohibición forma parte de las “guerras económicas” de Beijing. ¿Cuál es la respuesta del Ministerio de Relaciones Exteriores a esto?

Wang Wenbin: La posición de China de oponerse resueltamente a la descarga al océano del agua contaminada con energía nuclear de Fukushima por parte de Japón es consecuente y clara. China ha dejado clara su posición solemne a Japón en múltiples ocasiones en las recientes consultas a nivel de directores generales entre los dos ministerios de Relaciones Exteriores de los dos países. Las medidas de precaución y respuesta adoptadas por China y algunos otros países para salvaguardar la seguridad alimentaria y la salud pública son totalmente legítimas, razonables y necesarias. Mientras Japón ha vertido dos lotes de agua contaminada con energía nuclear en el Pacífico, la comunidad internacional ahora exige más enérgicamente el establecimiento de un acuerdo de monitoreo internacional que sea eficaz a largo plazo y cuente con una participación sustancial de todas las partes interesadas, incluidos los países vecinos de Japón. Japón debería trabajar en plena colaboración a este respecto y evitar rigurosamente daños irreversibles causados por la descarga del agua contaminada con energía nuclear al océano.

En cuanto a los comentarios en cuestión del embajador de Estados Unidos en Japón que has mencionado, cabe señalar que el deber de los diplomáticos es impulsar la amistad entre países, en lugar de difamar a otros países y sembrar discordias.

Ukrinform: El fin de semana pasado se celebró en Malta la tercera reunión sobre la fórmula de paz de Ucrania. Representantes de 66 países y organizaciones internacionales asistieron al evento. China no participó. ¿Significa esto que China se niega a participar activamente en la búsqueda de una solución para poner fin al conflicto entre Rusia y Ucrania?

Wang Wenbin: La posición de China sobre la crisis de Ucrania es consecuente y clara. Siempre hemos desempeñado un papel constructivo para poner fin a las hostilidades y resolver de forma política la crisis. La parte china continuará promoviendo las conversaciones por la paz a su propia manera y fomentando la solución política de la crisis de Ucrania.

AFP: El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, afirmó recientemente que los preparativos para un encuentro entre los presidentes Xi Jinping y Joe Biden no pueden depender de un modo de “piloto automático”. Me gustaría preguntarle a China qué condiciones deben cumplirse para confirmar este encuentro.

Wang Wenbin: Gracias por plantear esta pregunta. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para compartir información sobre la visita reciente a Estados Unidos del miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, por invitación. Durante su visita a Estados Unidos, Wang Yi se reunió por separado con el presidente estadounidense, Joe Biden, y el asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jake Sullivan, y mantuvo dos rondas de conversaciones con el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken. Wang Yi también realizó discusiones con representantes de las comunidades estratégica y empresarial y de otros diversos sectores sociales de Estados Unidos.

Wang Yi expresó que esta visita tiene como objetivo comunicarse con Estados Unidos, implementar de manera efectiva los importantes consensos alcanzados por los jefes de Estado de los dos países y, pasando revista al encuentro en Bali y de cara a un encuentro en San Francisco, promover que las relaciones China-Estados Unidos dejen de ir a la baja, logren estabilizarse y vuelvan cuanto antes a la vía de desarrollo sano y estable. El principio de una sola China y los tres comunicados conjuntos entre China y Estados Unidos constituyen la base política más importante de las relaciones binacionales y se debe eliminar la interferencia y defenderlos de manera efectiva. China concede gran importancia al deseo de Estados Unidos de estabilizar y mejorar sus relaciones con China. A ambos países les incumbe adoptar una actitud responsable ante el mundo, la historia y los pueblos y apegarse a los tres principios de respeto mutuo, coexistencia pacífica y cooperación de ganancias compartidas propuestos por el presidente Xi Jinping para estabilizar y mejorar verdaderamente las relaciones chino-estadounidenses, lo cual no solo es de interés fundamental para ambos países y sus pueblos, sino que también es una expectativa común de la comunidad internacional.

Wang Yi señaló que, una revisión retrospectiva a la sinuosa trayectoria recorrida por las relaciones chino-estadounidenses en lo que va del año demuestra que vale la pena resumir las experiencias y que es necesario aprender lecciones. Lo más crucial es respetar “cinco deberes”: se debe respetar los consensos alcanzados por los dos jefes de Estado; se debe estabilizar las relaciones bilaterales entre China y Estados Unidos; se debe mantener fluidos los canales de comunicación; se debe controlar las divergencias, contradicciones y fricciones; y se debe promover la cooperación mutuamente beneficiosa. Para lograr la estabilización y la mejora de las relaciones China-Estados Unidos, ambas partes también necesitan desarrollar una compresión objetiva de las intenciones estratégicas de la otra parte, enfocar de forma correcta los factores de competencia en los intercambios entre China y Estados Unidos y clarificar el concepto de seguridad nacional.

Wang Yi destacó que la mayor amenaza a la paz y la estabilidad en el estrecho de Taiwán es la “independencia de Taiwán”, y que el mayor desafío que afrontan las relaciones entre China y Estados Unidos también es la “independencia de Taiwán”. Es obligatorio oponerse resueltamente a la misma y reflejar esto en políticas y acciones específicas. Además, Wang Yi explicó la posición solemne de China sobre la cuestión del mar Meridional de China. Ambas partes también intercambiaron puntos de vista sobre el conflicto entre Palestina e Israel, la cuestión de Ucrania y la cuestión nuclear de la Península de Corea, entre otros temas.

La parte estadounidense expresó que el Gobierno estadounidense otorga importancia a sus relaciones con China. En los últimos tiempos, Estados Unidos y China han mantenido intercambios e interacciones, llevado a cabo una comunicación sincera y constructiva y logrado resultados positivos. Estados Unidos espera que las relaciones binacionales sean estables y sostenibles y está dispuesto a fortalecer la comunicación con China para evitar errores de cálculo, explorar la cooperación en áreas donde se necesite la colaboración, llevar a buen término los preparativos para los intercambios de alto nivel entre Estados Unidos y China en la siguiente etapa y abordar codo a codo los desafíos globales.

Durante dicha visita, las dos partes, con una actitud de igualdad y respeto mutuo, llevaron a cabo una comunicación estratégica profunda, constructiva y sustancial sobre múltiples cuestiones de interés común y emitieron conjuntamente una señal positiva para estabilizar y mejorar las relaciones China-Estados Unidos. Ambas partes creen que es beneficioso y necesario que los dos grandes países mantengan el diálogo. Ambas partes esperan estabilizar lo antes posible las relaciones entre China y Estados Unidos y trabajar por mejorarlas. Ambas partes acordaron realizar esfuerzos conjuntos para lograr un encuentro entre los jefes de Estado de los dos países en San Francisco. En respuesta a la cuestión relacionada que has mencionado, cabe subrayar que el “camino hacia un encuentro en San Francisco” no será llano y fácil y que no se podrá depender de un modo de “piloto automático”. En este sentido, a ambas partes les incumbe “pasar revista al encuentro en Bali” de manera efectiva, implementar verdaderamente los consensos alcanzados por los dos jefes de Estado, eliminar la interferencia, superar los obstáculos, mejorar los consensos y acumular resultados.

China y Estados Unidos acordaron tras consultas celebrar de forma separada en un futuro próximo consultas entre China y Estados Unidos sobre asuntos marítimos, control de armas y no proliferación, y políticas exteriores, así como una reunión de coordinación entre China y Estados Unidos sobre asuntos de personas con discapacidad, y discutir la firma de un memorando de entendimiento de cooperación en materia de asuntos de personas con discapacidad. Ambas partes convinieron en aumentar aún más los vuelos directos de pasajeros.

Bloomberg: ¿Puedes proporcionarnos información sobre las conversaciones entre el representante especial del Gobierno de China para Asuntos de la Península de Corea, Liu Xiaoming, y el representante especial de Estados Unidos para la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Sung Y. Kim?

Wang Wenbin: El 30 de octubre, el representante especial del Gobierno de China para Asuntos de la Península de Corea, Liu Xiaoming, sostuvo una videollamada con el representante especial de Estados Unidos para la RPDC, Sung Y. Kim, atendiendo la solicitud de este último, en la cual las dos partes intercambiaron opiniones sobre la situación en la península de Corea. La parte china quisiera reiterar que la situación actual en la península de Corea ha vuelto a caer en un punto muerto, cuya causa raíz consiste en los restos de la Guerra Fría y la ausencia de un mecanismo de paz. Las partes deberían enfocar seriamente la causa fundamental, comprometerse a resolver las respectivas preocupaciones razonables de manera equilibrada, crear condiciones para la reanudación del diálogo y mantener la paz y la estabilidad en la península de Corea.

AFP: Un grupo de manifestantes irrumpió ayer en un aeropuerto en la república rusa de Daguestán en busca de israelíes y judíos. Estados Unidos ha condenado este incidente, calificándolo de “protestas antisemitas”. ¿Cómo ve China este incidente?

Wang Wenbin: Acabo de presentar varias veces la posición de China sobre el conflicto palestino-israelí y no voy a repetirla.