Bloomberg: Según informes de medios de comunicación, el ministro de Seguridad Pública de China, Wang Xiaohong, está sosteniendo conversaciones en Myanmar. ¿Puedes compartir con nosotros alguna información sobre el motivo y el contenido de estas conversaciones? ¿Cuál evalúa China el conflicto en el norte de Myanmar?

Wang Wenbin: China presta mucha atención al conflicto en cuestión e insta a todas las partes a detener las hostilidades lo antes posible, a persistir en resolver las divergencias de manera pacífica mediante el diálogo y la consulta, a evitar la escalada de la situación y a tomar medidas efectivas para garantizar la seguridad y la estabilidad en la frontera entre China y Myanmar. En cuanto a la visita relacionada que has mencionado, nos gustaría que consultaras a las autoridades competentes de China para obtener más detalles.

Hubei Media Group: Según informes periodísticos, el túnel Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman en Bangladés, construido e implementado por empresas chinas, se inauguró oficialmente hace unos días, convirtiéndose en un nuevo resultado de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta entre China y Bangladés. ¿Tienes algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: Felicitamos a Bangladés por la inauguración oficial del túnel Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman. Este túnel, siendo el primer túnel submarino en el sur de Asia, contribuye a mejorar aún más la interconectividad entre Bangladés y los países vecinos y constituye otro ejemplo vívido de cómo la construcción conjunta de la Franja y la Ruta brinda beneficios a los países socios e impulsa el desarrollo común. Estamos seguros de que este túnel y otros proyectos como la planta de tratamiento de aguas residuales de Dasherkandi fomentarán el desarrollo económico y social de Bangladés y mejorarán el bienestar de su pueblo de manera vigorosa.

No hace mucho, China celebró con éxito el tercer Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional. En su discurso principal, el presidente Xi Jinping anunció los ocho pasos principales que China dará para apoyar la construcción conjunta de la Franja y la Ruta de alta calidad, y el foro logró 458 resultados. China está dispuesta a trabajar con los socios de cooperación de la Franja y la Ruta, tomando la implementación de los resultados del tercer Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional como una oportunidad, para promover la entrada de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta en una nueva etapa del desarrollo de alta calidad y comprometerse a hacer realidad una modernización mundial de desarrollo pacífico, cooperación mutuamente beneficiosa y prosperidad común.

Kyodo News: El Foro Xiangshan celebrado en Beijing se clausuró hoy. Durante el foro, ¿los participantes chinos y estadounidenses llevaron a cabo intercambios y comunicación? Me gustaría pedirte presentar la situación concerniente.

Wang Wenbin: Acerca del Foro Xiangshan, nos gustaría que prestaras atención a la información publicada por las autoridades competentes de China.

RIA Nóvosti: China asumirá mañana la presidencia rotatoria del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en noviembre. ¿Tiene planeado China proponer alguna resolución sobre la situación en Israel y Gaza durante este período?

Wang Wenbin: En lo que respecta al conflicto palestino-israelí, China ha perseverado en estar del lado de la equidad y la justicia, ha condena y se ha opuesto constantemente a todas las acciones que dañen a los civiles y violen el derecho internacional, y siempre ha estado comprometida a trabajar con la comunidad internacional para promover el fin de las hostilidades, garantizar la seguridad de los civiles, promover la asistencia humanitaria, evitar que ocurra un desastre humanitario grave e impulsar una solución integral, justa y duradera de la cuestión palestina. La parte china continuará realizando esfuerzos incansables en este sentido en el Consejo de Seguridad de la ONU.

China Daily: Hemos tomado nota de que, el 30 de octubre, el Gobierno de Fiyi emitió una declaración anunciando su retirada oficial de su firma en un discurso conjunto relacionado con China de algunos países occidentales en el Tercer Comité del 78.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: En el debate general sobre cuestiones de derechos humanos en el Tercer Comité del 78.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU, más de 100 países emitieron activamente sus voces a través de diversas maneras, generando un fuerte apoyo a la justa posición de China. Esto demuestra plenamente que la justicia está en el corazón de todos, y que las intentonas de un número reducido de países occidentales de entrometerse en los asuntos internos de China y frenar su desarrollo bajo el disfraz de los derechos humanos no cuentan con el apoyo popular y solo terminarán fracasando.

Hemos tomado nota de la retirada anunciada por el Gobierno de Fiyi de su firma en un discurso conjunto relacionado con China de algunos países occidentales en el Tercer Comité de la Asamblea General de la ONU. La decisión de la parte fiyiana muestra el espíritu de independencia y está en consonancia con los propósitos de la Carta de la ONU y las normas básicas de las relaciones internacionales. China acoge con beneplácito esto.

AFP: Canadá prohibió ayer el uso de WeChat en los dispositivos móviles proporcionados por el Gobierno, alegando riesgos de seguridad. ¿Cuál es la respuesta del Ministerio de Relaciones Exteriores de China a esto?

Wang Wenbin: WeChat es una plataforma de redes sociales operada por una empresa privada. El Gobierno chino siempre ha exigido a las empresas chinas que cumplan estrictamente las leyes y los reglamentos legales locales en sus operaciones en el extranjero. El Gobierno canadiense, sin proporcionar ninguna evidencia real, emitió la prohibición contra una empresa china en nombre de la protección de la seguridad de los datos, lo cual es una típica conducta de generalizar el concepto de seguridad nacional y abusar del poder estatal para reprimir de forma injustificada a las empresas de un determinado país. La parte china se opone decididamente a esto. Esperamos que la parte canadiense abandone los prejuicios ideológicos, defienda los principios de la economía de mercado y proporcione a las empresas chinas un entorno justo, equitativo y no discriminatorio.

CCTV: Después de que la Asamblea General de la ONU adoptó por abrumadora mayoría una resolución sobre la situación palestino-israelí en una sesión especial de emergencia el 28 de octubre, Israel expresó su resuelto rechazo a la exigencia de la ONU de un alto el fuego en Gaza. El representante permanente de Israel ante la ONU calificó esta resolución como una “vergüenza” y dijo que Israel seguiría defendiéndose. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Wang Wenbin: Esta resolución de la Asamblea General de la ONU pide “una tregua humanitaria inmediata, duradera y sostenida que conduzca a un cese de las hostilidades”, exige a todas las partes que cumplan con el derecho internacional y protejan a los civiles, hace un llamamiento para revocar la orden de evacuar el norte de Gaza, y “rechaza firmemente cualquier intento de traslado forzoso de la población civil palestina”. Esto refleja la voz fuerte de la gran mayoría de los países.

La causa raíz del ciclo repetitivo del conflicto palestino-israelí radica en la ocupación de tierras palestinas durante mucho tiempo, el descuido a largo plazo de las demandas del pueblo palestino de establecer un Estado, y la falta constante de una garantía fundamental de los derechos básicos de los palestinos. ¡Esta injusticia histórica no debería continuar!

Todos los países tienen derecho a la autodefensa, pero todos deberían observar el derecho internacional, en particular el derecho internacional humanitario, y proteger la seguridad de los civiles. Todas las vidas son preciosas. Las vidas palestinas deberían ser protegidas al igual que las vidas de las personas en cualquier otro país. La prioridad actual es implementar plenamente la resolución de la Asamblea General de la ONU, lograr un alto el fuego y el fin de la violencia, evitar un mayor deterioro de la situación y prevenir un mayor desastre humanitario.

La historia ha demostrado que el uso de la fuerza no puede traer una paz duradera y que responder a la violencia con violencia solo conducirá a un círculo vicioso de venganza recíproca. Solo apegándose al concepto de seguridad común se podrá lograr una seguridad sostenible; solo respetando el derecho internacional se podrá garantizar la equidad y la justicia internacionales; y solo perseverando en la dirección de la solución política se podrá resolver completamente las razonables preocupaciones de seguridad de todas las partes. La salida fundamental para resolver la cuestión de Palestina reside en la implementación de la solución de dos Estados y la materialización de la coexistencia pacífica entre Palestina e Israel.

La parte china seguirá realizando esfuerzos incansables para promover una pronta solución amplia, justa y duradera a la cuestión palestina.

Reuters: Las aplicaciones de mapas de Baidu y Gaode de Alibaba no muestran inmediatamente a Israel a menos que los usurarios lo busquen específicamente. ¿Existe alguna razón especial por la que estas plataformas no identifican a Israel en sus mapas? ¿China ha exigido a las plataformas en cuestión que no muestren a Israel en sus mapas? ¿China todavía reconoce a Israel como un Estado soberano?

Wang Wenbin: Creo que tienes claro que China e Israel tienen establecidas relaciones diplomáticas normales. En cuanto a la cuestión pertinente que has mencionado, el país en cuestión está claramente marcado en los mapas estándar emitidos por las autoridades competentes chinas. Todos pueden consultar esos mapas.

Bloomberg: ¿China está dispuesta a compartir con el Fondo Monetario Internacional (FMI) o los acreedores oficiales de Sri Lanka el acuerdo de principio de deuda firmado entre el Banco de Exportación e Importación de China (China EximBank) y Sri Lanka? ¿Se ha alcanzado un acuerdo más concreto sobre la cuestión de la deuda de Sri Lanka? ¿Cómo han avanzado las negociaciones entre el China EximBank y Sri Lanka sobre la reestructuración de la deuda?

Wang Wenbin: Como acreedor oficial, el China EximBank ha llegado a un acuerdo preliminar con Sri Lanka sobre el tratamiento de la deuda relacionada con China. La parte ceilandesa también ha publicado información al respecto. China seguirá apoyando a las instituciones financieras chinas para que consulten activamente con Sri Lanka y mantengan una comunicación amistosa con otros acreedores, a fin de desempeñar conjuntamente un papel positivo para ayudar a Sri Lanka a abordar las dificultades actuales, aliviar la carga de su deuda y lograr un desarrollo sostenible.