Según lo acordado con los países del río Mekong, Wang Yi, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y ministro de Relaciones Exteriores, y U Than Swe, vice primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores de Myanmar, país copresidente de la cooperación Lancang-Mekong (CLM o LMC, por sus siglas en inglés), copresidirán la octava Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la LMC en Beijing el 7 de diciembre.

CCTV: El ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi presidirá la octava Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la LMC el 7 de diciembre. ¿Cómo evalúa China el desarrollo actual de la LMC? ¿Qué expectativas tiene para este encuentro?

Wang Wenbin: La LMC es el primer mecanismo de cooperación subregional de nuevo tipo iniciado y establecido conjuntamente por los seis países ribereños. Durante los últimos siete años desde su lanzamiento, los seis países del río Lancang-Mekong se han apegado a las aspiraciones originales por el beneficio mutuo, la ganancia compartida y el desarrollo común, y se han adherido a los principios de planear juntos, construir juntos y beneficiarse juntos en la plataforma de la LMC, logrando una serie de resultados prácticos. Proyectos de interconectividad como el ferrocarril China-Laos, el ferrocarril China-Tailandia y el Aeropuerto Internacional de Siem Reap-Angkor han acelerado los intercambios económicos, comerciales y de personal a nivel regional y han promovido la duplicación del volumen comercial anual entre China y los países del río Mekong en los últimos siete años. El Fondo Especial de la LMC ha apoyado la implementación de cientos de proyectos de cooperación en beneficio de los medios de vida de las personas, incluidos los Proyectos de Buena Cosecha de la LMC, la Acción de Manantial Dulce Lancang-Mekong y la Iniciativa Verde Lancang-Mekong, aportando beneficios tangibles a los pueblos de estos países.

Frente a una situación internacional repleta de transformaciones y desorden, China concede gran importancia a esta Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores y, a través de este evento, espera realizar un profundo intercambio de opiniones con los países del río Mekong sobre la profundización y la consolidación de la LMC, crear conjuntamente una zona de demostración de la construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta, una zona pionera de la Iniciativa para el Desarrollo Global (IDG), una zona experimental de la Iniciativa para la Seguridad Global (ISG) y una zona modelo de la Iniciativa para la Civilización Global (ICG), y construir de forma mancomunada una comunidad de futuro compartido Lancang-Mekong caracterizada por la comprensión mutua y la amistad entre los pueblos, la ayuda mutua entre vecinos y el desarrollo y la prosperidad comunes.

AFP: Esta semana se celebrará en Beijing la Reunión de Líderes China-Unión Europea (UE). Ayer, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijo que la UE no va a “tolerar un desequilibrio en el comercio a largo plazo” con China. Agregó: “Tenemos herramientas para proteger nuestro mercado, pero preferimos tener soluciones negociadas”. ¿Cuál es la respuesta de China a esto? ¿Está la parte china preocupada por la posibilidad de una guerra comercial con la UE en el futuro?

Wang Wenbin: Antes que nada, quiero decirles a todos que China nunca ha buscado deliberadamente un superávit comercial. En cambio, hemos avanzado continuamente en una apertura al exterior de alto nivel mediante la celebración de la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés) y la Exposición Internacional de la Cadena de Suministro de China (CISCE, por sus siglas en inglés). Damos la bienvenida a todos los países a compartir mejor el megamercado de China con una población de más de 1.400 millones de personas. La situación actual del comercio entre China y la UE es el resultado de la influencia combinada del entorno macroeconómico, las condiciones del comercio internacional y las estructuras industriales de ambas partes. Dada la profunda integración de las cadenas industriales y de suministro globales, los datos comerciales no pueden reflejar el patrón de distribución de intereses en el comercio entre China y la UE. Más de un tercio de las exportaciones de las empresas de la UE en China se han destinado a la UE. A primera vista, China parece tener un superávit comercial, pero, en realidad, la UE ha obtenido una parte considerable de las ganancias. El comercio involucra a ambas partes. Si la UE, por un lado, impone restricciones estrictas a las exportaciones de productos de alta tecnología a China y, por el otro, espera aumentar de forma significativa sus exportaciones a China, se supone que no se trata de una expectativa razonable.

Ya sea para resolver los problemas prominentes que afronta Europa o para abordar de manera eficazmente los desafíos globales, China es un socio confiable e indispensable para la UE. Resolver adecuadamente las divergencias a través del diálogo y la consulta es una experiencia extraída del desarrollo de las relaciones entre China y la UE. Esperamos que la UE avance en la misma dirección que China para crear una buena atmósfera para una exitosa celebración de la Reunión de Líderes China-UE y hacer esfuerzos conjuntos por el desarrollo sano y estable de las relaciones China-UE.

Jiji Press: Según informes de prensa, China ha reforzado recientemente el control de exportaciones de urea y fosfato amónico. Se han suspendido las exportaciones de urea y también se ha exigido la suspensión de la solicitud de inspección de las exportaciones de fosfato amónico. ¿Cuáles son los motivos de esta medida? ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: China es un importante productor y consumidor de fertilizantes. Tras recabar información a las autoridades competentes, tenemos entendido que, durante los primeros diez meses de este año, China ha exportado un total de 25,72 millones de toneladas de fertilizantes, con un aumento interanual del 28,8%, por lo que es un participante relevante en el comercio internacional de fertilizantes. En cuanto a la cuestión específica que has mencionado, te recomiendo consultar a las autoridades competentes para obtener más detalles.

Beijing Youth Daily: Según informes periodísticos, se celebró recientemente en Beijing el Simposio Internacional en Conmemoración del 75.º Aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH). ¿Puedes compartir más información al respecto?

Wang Wenbin: El 5 de diciembre, la Fundación China para el Desarrollo de los Derechos Humanos (CFHRD, por sus siglas en inglés) celebró el Simposio Internacional en Conmemoración del 75.º Aniversario de la DUDH en Beijing. Altos funcionarios de países asiáticos, africanos, latinoamericanos y europeos y de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH), así como enviados diplomáticos en China, expertos, académicos y representantes de sociedades civiles, entre otros, asistieron al evento. El miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, asistió a la ceremonia de inauguración y pronunció un discurso principal, en el que presentó en profundidad las importantes opiniones del presidente Xi Jinping sobre las cuestiones de derechos humanos, la rica connotación del camino de desarrollo de los derechos humanos de China y la posición y propuestas de China sobre la gobernanza global de los derechos humanos. Las diversas partes llevaron a cabo profundas discusiones en torno a temas como la promoción de los derechos económicos, sociales y culturales, los caminos de desarrollo de los derechos humanos y la gobernanza global de los derechos humanos, y compartieron su comprensión acertada y puntos de vista profundos sobre las formas de reformar y mejorar la gobernanza global de los derechos humanos en las nuevas circunstancias. La Declaración de Beijing emitida en el simposio refleja el consenso de la comunidad internacional y proporciona una inspiración útil para promover la causa mundial de los derechos humanos.

China está dispuesta a tomar este simposio como una oportunidad para trabajar con todas las partes para llevar adelante los valores comunes de toda la humanidad, reforzar el diálogo y la cooperación en materia de derechos humanos, profundizar los intercambios y el aprendizaje mutuo, participar activamente en la gobernanza global de los derechos humanos, proteger y promover los derechos humanos a través de la seguridad, el desarrollo y la cooperación, impulsar conjuntamente la causa mundial de los derechos humanos y promover la construcción de la comunidad de futuro compartido de la humanidad.

Reuters: La empresa de calificación crediticia Moody’s emitió el martes una advertencia de rebaja sobre la calificación crediticia de China y dijo que se espera que el crecimiento económico de China se desacelere durante la próxima década. ¿Cómo puede China disipar las dudas de los inversores extranjeros para que puedan invertir en China sin preocupación?

Wang Wenbin: El Ministerio de Finanzas de China ha dado una respuesta a esto, que todos pueden consultar. Quiero enfatizar que, en lo que va del año, la macroeconomía de China ha seguido recuperándose y mejorando, y que el desarrollo de alta calidad ha avanzado a pasos seguros. Además, las nuevas fuerzas motrices del crecimiento de la economía china están desempeñando su papel. China es capaz de continuar profundizando la reforma y responder a los riesgos y desafíos.

Recientemente, múltiples instituciones internacionales han revisado al alza sus pronósticos de crecimiento económico de China para este año, expresando su optimismo sobre la fuerte fuerza motriz endógena, la resiliencia y el potencial de desarrollo de la economía de China. El Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) han elevado sus previsiones de crecimiento económico de China para este año al 5,4% y al 5,2%, respectivamente.

Los fundamentos que sustentan el mejoramiento a largo plazo de la economía de China permanecen sin cambios y no cambiarán en el futuro. Tenemos la confianza y la capacidad para lograr un desarrollo estable a largo plazo. Las preocupaciones expresadas por Moody’s sobre las perspectivas económicas y la sostenibilidad fiscal de China son innecesarias.

Tal y como han dicho algunos amigos de la comunidad empresarial, China se ha convertido en sinónimo del “mejor destino de inversión”. La “próxima China” sigue siendo China. Invitamos a las comunidades empresariales de todo el mundo a continuar invirtiendo y profundizando su huella en China.

NHK: Según informes de medios de comunicación de Hong Kong, en respuesta a la afirmación de Agnes Chow Ting, que estudia en Canadá, de que no regresará a Hong Kong, el jefe ejecutivo de Hong Kong, John Lee Ka-chiu, dijo ayer en una entrevista que van a hacer todo lo posible para perseguir a la fugitiva. Los fugitivos serán perseguidos de por vida a menos que se entreguen, agregó. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores alguna respuesta a esto?

Wang Wenbin: Apoyamos al Gobierno y a los órganos judiciales de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) en el desempeño de sus funciones de conformidad con la ley.

Global Times: Según se ha informado, el 78.° período de sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) adoptó con un apoyo abrumador un proyecto de resolución titulado “Compromiso de no ser el primero en emplazar armas en el espacio ultraterrestre”, copatrocinado por China y Rusia, que reafirma el objetivo de prevenir la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre, y hace un llamamiento a los países para que inicien negociaciones sobre un instrumento legal internacional sobre la base del proyecto de tratado sobre el control de armas en el espacio ultraterrestre presentado por China y Rusia. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Wang Wenbin: Salvaguardar la seguridad y la paz en el espacio exterior y prevenir una carrera armamentista en el espacio sideral ha sido durante mucho tiempo la aspiración común de la comunidad internacional. La Primera Sesión Especial de la Asamblea General de la ONU dedicada al Desarme en 1978 propuso claramente prevenir una carrera armamentista en el espacio ultraterrestre mediante negociaciones. Desde entonces, durante más de cuatro décadas, la Asamblea General de la ONU ha adoptado cada año resoluciones pertinentes con un apoyo abrumador que exigen negociaciones sobre un nuevo instrumento jurídico internacional y reflejan las preocupaciones de la comunidad internacional sobre la tendencia cada vez más intensa a convertir el espacio vacío en un arma o un campo de batalla.

Durante muchos años, China, Rusia y otros países han presentado a la Asamblea General de la ONU proyectos de resolución titulados “Compromiso de no ser el primero en emplazar armas en el espacio ultraterrestre”, instando a los países a tomar medidas efectivas para prevenir una carrera armamentista en el espacio ultraterrestre e iniciar negociaciones sobre el instrumento jurídico internacional pertinente en una fecha próxima. Todos estos proyectos de resolución han sido adoptados con un apoyo abrumador. Esto demuestra la actitud firme de la comunidad internacional de apoyar las negociaciones sobre un instrumento jurídico internacional sobre el control de armas en el espacio ultraterrestre y el no despliegue de armas en el espacio sidéreo.

Lamentablemente, ciertos países, que no quieren verse limitados en el desarrollo de sus fuerzas militares en el espacio ultraterrestre, han negado durante mucho tiempo el enfoque fundamental de negociar un instrumento legal por motivos técnicos e incluso han cuestionado el consenso básico de prevenir una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre. Esperamos que los países en cuestión demuestren su voluntad política, corrijan sus conductas equivocadas, apoyen y participen constructivamente en las negociaciones sobre un instrumento legal sobre el control de armas en el espacio ultraterrestre y defiendan el orden internacional basado en el derecho internacional.

AFP: Después de un referéndum celebrado la semana pasada, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que el 95 por ciento de los ciudadanos venezolanos apoyaban el reclamo de soberanía de la nación sobre una gran parte del territorio de Guyana. China es un firme aliado de Venezuela y también mantiene buenas relaciones con Guyana. ¿China apoya el reclamo del presidente Nicolás Maduro? ¿Le preocupa a China una posible invasión de Guyana por parte de Venezuela?

Wang Wenbin: Tanto Venezuela como Guyana son buenos amigos de China. La parte china ha respetado constantemente la soberanía y la integridad territorial de todos los países. China siempre ha apoyado a Venezuela y Guyana para que resuelvan adecuadamente la cuestión de la demarcación de sus fronteras mediante consultas amistosas. Esto redunda en los intereses de los pueblos de ambos países y es favorable para la estabilidad, la cooperación y el desarrollo de América Latina y el Caribe (ALC).

Dragon TV: Recientemente, China y Jordania firmaron un memorando de entendimiento entre los dos Gobiernos sobre la promoción conjunta de la construcción de la Franja y la Ruta. Según tenemos entendido, actualmente, todos los países árabes han firmado documentos de cooperación de la Franja y la Ruta con China. ¿Cómo ve China la cooperación entre China y los países árabes en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta?

Wang Wenbin: El 29 de noviembre, China y Jordania firmaron el Memorando de Entendimiento entre el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania sobre la Promoción Conjunta de la Construcción de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI. Hasta ahora, China ha firmado documentos de cooperación de la Franja y la Ruta con los todos los 22 países árabes y la Liga de los Estados Árabes (Liga Árabe).

Este año se cumple el décimo aniversario de la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Durante la última década, China y los Estados árabes, como socios naturales en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, han logrado resultados notables. El volumen del comercio entre China y los países árabes en 2022 superó los 430.000 millones de dólares estadounidenses, duplicando la cifra de hace una década. China importó 270 millones de toneladas de petróleo crudo de los países árabes, lo que representa la mitad de las importaciones totales de China durante todo el año. En la última década, la inversión bidireccional entre China y los países árabes ha experimentado un crecimiento multiplicado. Las dos partes han llevado a cabo más de 200 grandes proyectos de cooperación en el marco de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, y los resultados de cooperación han beneficiado a casi dos mil millones de personas de ambas partes. La Iniciativa de la Franja y la Ruta se ha convertido en un importante bien público internacional y una trascendental plataforma de cooperación internacional, brindando un fuerte apoyo para la construcción de la comunidad de futuro compartido China-Estados árabes.

De cara al futuro, China espera trabajar con los países árabes para promover de forma mancomunada la construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta sobre la base de la cooperación pacífica, la apertura, la inclusión, el aprendizaje mutuo, el beneficio mutuo y la ganancia compartida, a fin de construir una “franja de desarrollo”, un “puente que una los corazones” y un “camino hacia la felicidad” que conecten a China y los Estados árabes, en mayor beneficio de los pueblos de ambas partes.

Bloomberg: Según informes de prensa, el líder de China visitará Vietnam en los próximos días. ¿Puedes confirmar esto y presentar los temas de la visita?

Wang Wenbin: No tengo información que ofrecer.

The Paper: Según informes periodísticos, el 5 de diciembre, un funcionario de la UE dijo que el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, no puede utilizar en Beijing una línea telefónica segura que no esté sujeta a las escuchas telefónicas por parte de China para hablar con líderes de países de la UE. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: Los funcionarios de la UE deberían tener muy claro que no es China quien ha realizado escuchas telefónicas y robos de secretos a líderes de países e instituciones de la UE.