La cuarta Reunión de Líderes de la Cooperación Lancang-Mekong (LMC, por sus siglas en inglés) se llevará a cabo el 25 de diciembre a través de un enlace de video. El primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, y los líderes de los cinco países del río Mekong, a saber, Camboya, Laos, Myanmar, Tailandia y Vietnam, asistirán al evento.

CCTV-4: El primer ministro Li Qiang asistirá a la cuarta Reunión de Líderes de la LMC el 25 de diciembre. ¿Cómo evalúa China el desarrollo actual de la LMC? ¿Qué expectativas tiene para esta reunión?

Wang Wenbin: La LMC es el primer mecanismo de cooperación subregional de nuevo tipo que tiene como objetivo construir una comunidad de futuro compartido con consultas extensivas, contribución conjunta y beneficios compartidos entre los seis países de la cuenca. En los últimos siete años desde su lanzamiento, la LMC ha disfrutado de un rápido desarrollo y establecido un marco de LMC guiado por líderes y respaldado por una cooperación integral y una amplia participación. Con progreso y resultados entregados diaria, mensual y anualmente, hemos creado una velocidad de LMC y fomentado una cultura de LMC que destaca la igualdad, la sinceridad, la asistencia mutua y el parentesco. Gracias a esto, la LMC se ha convertido en un modelo de relaciones interestatales, un ejemplo de cooperación subregional y un punto de referencia para la cooperación Sur-Sur. 

Actualmente, todos los países a lo largo del río Lancang-Mekong se encuentran en una coyuntura importante para acelerar el desarrollo y avanzar hacia la modernización. En la reciente octava Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la LMC, todas las partes se centraron en la estabilidad y la prosperidad regionales, destacaron el cultivo de nuevas ventajas de desarrollo en la región y realizaron preparativos exhaustivos para la próxima Reunión de Líderes. Esperamos aprovechar esta Reunión de Líderes, tomando como línea principal la construcción de la comunidad de futuro compartido de los países a lo largo del río Lancang-Mekong, para centrarse en la cooperación en áreas como el desarrollo interconectado, la protección medioambiental, la innovación científica y tecnológica, la gobernanza de la seguridad y los intercambios culturales y entre pueblos, y discutir en profundidad la promoción de la construcción del cinturón de desarrollo económico en la cuenca del río Lancang-Mekong, a fin de hacer contribuciones positivas para que los países de la región materialicen el desarrollo común y avancen de forma mancomunada hacia la modernización.

NBC: Según informes de prensa, el líder chino dijo que la parte continental de China se reunificaría con Taiwán. Aunque se trata de una posición de política bien conocida por todos, ¿significa este planteamiento de la cuestión de Taiwán de manera tan directa al más alto nivel con Estados Unidos que hay un cambio en la actitud o la determinación de China respecto a la cuestión de Taiwán, en particular antes de las elecciones en Taiwán?

Wang Wenbin: Durante su encuentro con el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, en San Francisco en noviembre de este año, el presidente Xi Jinping explicó en profundidad la posición de principios de China sobre la cuestión de Taiwán. Todo el mundo puede consultar el comunicado de prensa pertinente publicado de forma oportuna. El presidente Xi Jinping indicó que la cuestión de Taiwán siempre ha sido la más importante y la más sensible de las relaciones chino-estadounidenses. China otorga importancia a las declaraciones positivas pertinentes hechas por Estados Unidos durante el encuentro en Bali, y la parte estadounidense debería reflejar su declaración de no apoyar la “independencia de Taiwán” en acciones concretas, dejar de armar a Taiwán, y apoyar la reunificación pacífica de China.

Es necesario señalar que resolver la cuestión de Taiwán y lograr la reunificación completa de la patria es la aspiración común de todas las hijas e hijos de la nación china. Nuestra posición de promover la gran causa de la reunificación de la patria es consecuente, sólida como un peñasco e inquebrantable. China se reunificará en última instancia y sin duda lo logrará.

China Daily: Durante el encuentro entre los jefes de Estado de China y Estados Unidos en San Francisco, las dos partes anunciaron el establecimiento de un grupo de trabajo sobre la cooperación antidrogas y la realización de la cooperación antinarcóticos. ¿Qué medidas específicas ha tomado China hasta ahora?

Wang Wenbin: Llevar a cabo la cooperación antidrogas es uno de los importantes consensos alcanzados por los jefes de Estado de China y Estados Unidos durante su encuentro en San Francisco. Para implementar este consenso relevante, la parte estadounidense ha levantado las sanciones contra la institución pertinente china encargada de hacer cumplir la ley. Recientemente, China ha seguido promoviendo campañas especiales contra el fentanilo y sus precursores químicos, ha tomado medidas enérgicas contra las actividades ilegales y delictivas relacionadas con el contrabando, la fabricación ilícita, el tráfico y el abuso de sustancias relacionadas con el fentanilo y sus precursores químicos, ha llevado a cabo una inspección integral de empresas, personal y equipos clave, ha continuado limpiando información sobre las ventas en línea relacionadas con el fentanilo y ha prevenido estrictamente el contrabando y el tráfico de las sustancias químicas pertinentes, con miras a proteger de forma efectiva la salud física y mental de las masas populares. Las autoridades antinarcóticos de China y Estados Unidos están reanudando gradualmente la comunicación regular. La parte china ha notificado a la parte estadounidense sobre los avances realizados en las operaciones de aplicación de la ley relacionadas con Estados Unidos contra los narcóticos. También ha respondido a la solicitud de Estados Unidos de verificar pistas en ciertos casos y ha tomado acciones. Las dos partes mantienen una estrecha comunicación sobre el establecimiento de un grupo de trabajo sobre la cooperación antidrogas.

Quisiera enfatizar que el progreso en la reanudación de la cooperación antinarcóticos entre China y Estados Unidos no ha sido fácil y debería ser muy apreciado por ambas partes. Esperamos que la parte estadounidense muestre sinceridad, avance en la misma dirección que China y continúe llevando a cabo una cooperación antinarcóticos práctica sobre la base del respeto recíproco, la igualdad y el beneficio mutuo.

Al Jazeera: Últimamente, las autoridades israelíes han estado confiscando territorios ocupados con el pretexto de la construcción urbana, especialmente las tierras de propiedad palestina en Jerusalén Este. Tal práctica viola el derecho internacional y se ha convertido en una mecha que provoca directamente la intensificación del conflicto palestino-israelí, socavando la paz y saboteando la posibilidad de una solución de dos Estados. ¿Cuál es la posición de China sobre los actos arriba mencionados de Israel? Como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), ¿qué medidas puede tomar China para detener las violaciones del derecho internacional por parte de Israel?

Wang Wenbin: China siempre se ha opuesto a que Israel construya asentamientos en los territorios palestinos ocupados, ha rechazado los actos encaminados a cambiar unilateralmente el estatus de Jerusalén y el statu quo conformado a lo largo de la historia, y siempre ha opinado que la cuestión del estatus de Jerusalén debería resolverse mediante negociaciones entre las partes implicadas de acuerdo con las resoluciones pertinentes de la ONU. En el contexto actual de la continua escalada de las tensiones entre Palestina e Israel y los crecientes riesgos de desbordamiento del conflicto en Gaza, las partes involucradas deberían ejercer prudencia en sus palabras y acciones y evitar tomar cualquier medida que pueda conducir a una escalada o hacer que la situación se salga de control.

Reuters: Angola, el segundo mayor exportador de petróleo crudo de África, anunció ayer su decisión de abandonar la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). Desde 2010, Angola siempre ha sido un socio estratégico confiable de China. ¿Tendrá la salida de Angola de la OPEP un impacto negativo en las relaciones comerciales entre China y Angola?

Wang Wenbin: Lo que puedo decirte es que China siempre ha promovido su cooperación práctica con Angola en diversos campos sobre la base de la igualdad y el beneficio mutuo.

CCTV: Hace unos días, en ocasión del 2.° aniversario del restablecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Nicaragua, el presidente Xi Jinping sostuvo una conversación telefónica con el presidente José Daniel Ortega Saavedra. Los dos jefes de Estado anunciaron el establecimiento de la Asociación Estratégica entre China y Nicaragua. Esto marca la culminación de los esfuerzos de China este año para ampliar y profundizar continuamente el “círculo de amigos” con los países de América Latina y el Caribe (ALC). ¿Puedes compartir más información sobre la cooperación entre China y Nicaragua y entre China y los países de ALC?

Wang Wenbin: El presidente Xi Jinping y el presidente Daniel Ortega anunciaron conjuntamente el establecimiento de la Asociación Estratégica entre China y Nicaragua, lo que es un acontecimiento importante en la historia de las relaciones binacionales. El establecimiento de la Asociación Estratégica entre China y Nicaragua sirve a los intereses comunes de los dos países y sus pueblos y es favorable para impulsar el desarrollo y la prosperidad comunes de los dos países. En los dos años transcurridos desde el restablecimiento de relaciones diplomáticas, las dos partes, guiándose por la diplomacia de jefes de Estado, han mantenido firmemente la dirección de las relaciones binacionales, han consolidado constantemente la confianza política mutua, han estrechado cada vez más la coordinación estratégica y han avanzado rápidamente en la cooperación práctica en diversas áreas, librando incesantemente los dividendos del restablecimiento de relaciones diplomáticas.

El restablecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Nicaragua es un microcosmos de cómo China ha profundizado continuamente sus relaciones con los países de ALC en los últimos años. Costa Rica, Panamá, la República Dominicana, El Salvador, Nicaragua y Honduras han establecido o restablecido relaciones diplomáticas con China, lo que se ajusta a la tendencia predominante de la historia y la corriente de los tiempos. Cada vez más países de ALC se han sumado a la construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta, han apoyado y participado en la Iniciativa para el Desarrollo Global (IDG), la Iniciativa para la Seguridad Global (ISG) y la Iniciativa para la Civilización Global (ICG), y han trabajado de la mano para construir la comunidad de futuro compartido entre China y ALC.

China y los países de ALC, a pesar de pertenecer a diferentes hemisferios, cuentan con vínculos estrechos y un futuro compartido. Su clave radica en que la cooperación entre China y ALC genera beneficios mutuos, ganancias compartidas y un desarrollo común. China tiene ahora cinco socios de libre comercio en ALC. Iniciamos las negociaciones con Honduras sobre un tratado de libre comercio (TLC) menos de cuatro meses después de establecer relaciones diplomáticas. China y Nicaragua completaron de forma eficiente en apenas un año las negociaciones sobre un TLC, y el TLC entre China y Nicaragua entrará en vigor el 1 de enero del próximo año y aportará más beneficios tangibles a los dos pueblos. Los proyectos construidos con asistencia china o emprendidos por empresas chinas en ámbitos como infraestructura, energía y electricidad y el bienestar social se han convertido en una nueva encarnación de la cooperación entre China y ALC para mejorar los medios de vida de las personas.

China siempre ha opinado que ALC no son un campo de lucha entre diferentes fuerzas. Respetamos el derecho de los países de ALC a elegir independientemente caminos de desarrollo que se adapten a sus condiciones nacionales, y apoyamos a los países de ALC para que se fortalezcan a través de la unidad y resuelvan los problemas de ALC a la manera de ALC. China está dispuesta a trabajar con ALC para profundizar las relaciones entre China y ALC en la nueva era caracterizadas por la igualdad, el beneficio mutuo, la innovación, la apertura y el bienestar para los pueblos, e impulsar de forma mancomunada la construcción de la comunidad de futuro compartido China-ALC a un nivel superior.

Bloomberg: China dejará de exportar una serie de tecnologías de tierras raras. Aunque China ha impuesto anteriormente algunas restricciones, ahora ha ampliado la lista de tecnologías prohibidas para la exportación, incluido el procesamiento de metales de tierras raras e imanes. ¿Tienes algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: ¿Te refieres al Catálogo de Tecnologías Prohibidas y Restringidas para la Exportación publicado por los departamentos pertinentes del Gobierno chino?

Bloomberg: ¿Cuáles son las razones para que China tome estas medidas?

Wang Wenbin: Las autoridades competentes de China han dado una respuesta a esto. La revisión del Catálogo de Tecnologías Prohibidas y Restringidas para la Exportación es una medida específica y un ajuste rutinario para que China se adapte a los cambios en la situación del desarrollo tecnológico y mejore la gestión del comercio de tecnología. La revisión ha reducido el catálogo de 164 a 134 artículos.

China siempre ha estado comprometida con el impulso de la reforma y el desarrollo a través de la apertura. Crearemos condiciones positivas para fomentar la cooperación económica y comercial internacional sobre la base de la salvaguardia de la seguridad económica y los intereses de desarrollo nacionales.

AFP: Altos funcionarios militares de China y Estados Unidos sostuvieron su primer diálogo en más de un año. ¿Puedes proporcionarnos algunos detalles? ¿Discutieron las dos partes la cuestión de Taiwán?

Wang Wenbin: Las autoridades competentes chinas han publicado información sobre la videollamada entre el miembro de la Comisión Militar Central (CMC) y jefe del Departamento de Estado Mayor Conjunto, Liu Zhenli, y el presidente del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, Charles Q. Brown Jr., atendiendo la solicitud de este último. En el comunicado de prensa se menciona la cuestión de Taiwán, y puedes consultarlo.

Esperamos que Estados Unidos trabaje con China para implementar adecuadamente el importante consenso alcanzado por los jefes de Estado de los dos países durante su encuentro en San Francisco sobre la reanudación de la comunicación y los intercambios entre los dos ejércitos y llevar a cabo los intercambios y la cooperación pertinentes sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo.

CNS: Según informes periodísticos, el embajador de Estados Unidos en China, Nicholas Burns, dijo recientemente que China no tiene intención de cooperar con Estados Unidos en la exploración lunar, y que el espacio va a convertirse en un campo de competencia entre los dos países. ¿Cuál es la respuesta del Ministerio de Relaciones Exteriores a esto?

Wang Wenbin: Hoy, el portavoz de la Administración Espacial Nacional de China (CNSA, por sus siglas en inglés) ha informado sobre los hechos pertinentes y la trayectoria histórica de la cooperación espacial entre China y Estados Unidos. Ustedes pueden consultar sus palabras.

El Gobierno chino siempre ha persistido en explorar y utilizar el espacio ultraterrestre con fines pacíficos, y tiene la voluntad de mantener los intercambios y la cooperación espaciales con el resto del mundo sobre la base de la igualdad, el beneficio mutuo, el uso pacífico y el desarrollo inclusivo, y promover activamente la construcción de la comunidad de futuro compartido de la humanidad en el campo del espacio sideral.

Acerca de la cuestión de los intercambios y la cooperación con Estados Unidos en el campo espacial, la parte china siempre ha adoptado una actitud abierta y ha establecido mecanismos con Estados Unidos como el grupo de trabajo sobre cooperación en ciencias de la Tierra y ciencias espaciales y el Diálogo Espacial Civil China-Estados Unidos. Sin embargo, Estados Unidos ha tratado la cooperación espacial con China con la mentalidad de la Guerra Fría; ha introducido leyes nacionales como la Enmienda Wolf, la Ley de Innovación y Competencia de Estados Unidos de 2021 y la Ley America COMPETES de 2022, para limitar y obstruir los intercambios y la cooperación espaciales entre las dos partes; e incluso ha impuesto sanciones unilaterales a las empresas chinas pertinentes. Esta es la causa fundamental de las actuales dificultades en la cooperación entre las dos partes.

En el área de la exploración lunar y del espacio profundo, China ha estado promoviendo activamente la cooperación internacional. La CNSA ha publicado recientemente la Guía de Distribución de Muestras de Investigación Lunar CE-5 y el Anuncio de Oportunidades de Cooperación Internacional para la Misión Chang’e-8. Damos la bienvenida a los científicos e investigadores de todos los países, incluido Estados Unidos, a presentar sus solicitudes de acuerdo con los procedimientos concernientes. La parte estadounidense, de realmente querer promover los intercambios y la cooperación espaciales con China, debería revocar y abolir los proyectos de ley pertinentes, dejar de hacer comentarios irresponsables, y tomar medidas prácticas para eliminar los obstáculos en el camino hacia la cooperación entre las dos partes.

Bloomberg: El Departamento de Comercio de Estados Unidos recopilará información sobre la producción china de semiconductores tradicionales, que no son chips avanzados sino chips ordinarios, con el fin de rastrear el grado de dependencia de las empresas estadounidenses de la tecnología china. Existe la opinión de que China está vendiendo estos semiconductores tradicionales a precios bajos. ¿Tienes alguna respuesta a esto?

Wang Wenbin: La formación y el desarrollo de las cadenas industriales y de suministro globales son resultado del efecto conjunto de las leyes del mercado y de las selecciones de las empresas. Cualquier intervención deliberada para utilizar como instrumentos o armas las cuestiones económicas y comerciales viola los principios de economía de mercado y competencia leal. Intensificará los riesgos de seguridad en las cadenas industriales y de suministro globales y, en última instancia, dañará los intereses de todo el mundo, incluido Estados Unidos. La parte estadounidense debería respetar de forma efectiva las reglas del comercio internacional y los principios de economía de mercado y crear buenas condiciones para la cooperación económica y comercial entre China y Estados Unidos.