IRIB: El 3 de enero, se produjeron ataques terroristas en una ceremonia conmemorativa del asesinato del general Qassem Soleimani celebrada en Kermán, dejando a casi 100 muertos y unos 200 heridos. ¿Cuál es el comentario del Gobierno chino al respecto?

Wang Wenbin: La parte china está profundamente consternada por los graves ataques terroristas en la provincia de Kermán, en el sureste de Irán, que causaron una gran cantidad de víctimas. Expresamos nuestras profundas condolencias por la pérdida de vidas y transmitimos una sincera solidaridad a los heridos y a las familias de los fallecidos. China se opone a todas las formas de terrorismo, condena enérgicamente los ataques terroristas y apoya firmemente los esfuerzos de Irán para salvaguardar la seguridad y la estabilidad nacionales.

CCTV-4: En el recién concluido 2023, la economía mundial superó el impacto de la pandemia de la COVID-19 y logró una lenta recuperación. China desempeñó un papel importante en el crecimiento económico global y de Asia-Pacífico. ¿Cuáles son las expectativas de China para la contribución de su economía a la economía global en 2024?

Wang Wenbin: En 2023, la economía de China mantuvo el impulso de recuperación y mejora a pesar de la presión externa, con avances sólidos en el desarrollo de alta calidad. Según los pronósticos de las instituciones internacionales pertinentes, la tasa de crecimiento económico de China en 2023 será de alrededor del 5,2%, manteniendo el liderazgo entre las principales economías y su papel como el mayor motor del crecimiento global. China obtuvo una cosecha excelente por vigésimo año consecutivo y la producción total de cereales superó los 0,65 billones de kilos durante nueve años consecutivos, alcanzando un nuevo máximo histórico. Algunos medios de comunicación estimaron que China superaría a Japón por primera vez para convertirse en el mayor exportador de automóviles del mundo en 2023. Durante las recientes vacaciones de Año Nuevo, se realizaron 135 millones de viajes nacionales, un aumento del 9,4% en términos comparables en comparación con el mismo período de 2019. El turismo interno generó 79.730 millones de yuanes en ingresos, un incremento del 5,6% respecto al mismo período de 2019. Se sigue liberando el potencial de demanda interna del megamercado de China.

Los hechos han demostrado que las tendencias fundamentales de la economía de China al mejoramiento en medio de la estabilidad a largo plazo no han cambiado, y que la comunidad internacional ha sido optimista sobre la economía china este año. El representante residente principal del Fondo Monetario Internacional (FMI) en China ha predicho que la economía china mantendrá un buen crecimiento en 2024 y contribuirá con un tercio del crecimiento económico global. La Unidad de Inteligencia Económica (UIE), un laboratorio de ideas con sede en el Reino Unido, y otras instituciones han pronosticado que los fundamentos de la economía de China en 2024 se consolidarán aún más. Instituciones como el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS, por sus siglas en inglés) han opinado que las exportaciones chinas de baterías para vehículos eléctricos, productos electrónicos y minerales, entre otros, son fuertes, y que muchas industrias chinas cuentan con una fuerte competitividad global. Varios medios de comunicación internacionales han comentado que el gran tamaño económico de China, su maduro ecosistema industrial y su creciente clase media han convertido al país en un mercado que los inversores extranjeros no pueden abandonar.

En el nuevo año, China implementará integralmente la nueva filosofía de desarrollo, acelerará la estructuración de un nuevo paradigma del desarrollo, promoverá un desarrollo de alta calidad, y seguirá aprovechando sus ventajas como una fuerte capacidad de innovación, un vasto mercado, una sólida infraestructura, una completa cadena industrial y sus recursos humanos abundantes y de alta calidad. China también ampliará su apertura al exterior de alto nivel, seguirá facilitando el acceso al mercado, continuará creando un entorno de negocios de primer orden mercadizado, sujeto al imperio de la ley e internacionalizado, y compartirá con el resto del mundo las nuevas oportunidades generadas por la modernización china. China seguirá siendo un motor importante que impulse el crecimiento económico mundial, trayendo certezas y energía positiva a una economía global llena de incertidumbres.

AFP: Ayer, medios de comunicación informaron que un proyectil procedente de Myanmar cayó y explotó en la localidad de Nansan, en la provincia de Yunnan, hiriendo a varias personas. ¿Puedes proporcionarnos más información al respecto? ¿Hubo ciudadanos chinos heridos o muertos?

Wang Wenbin: La parte china presta mucha atención al reciente conflicto en el norte de Myanmar. Sentimos un fuerte descontento por las bajas chinas causadas por el conflicto armado y hemos presentado gestiones solemnes ante las partes implicadas. China exige una vez más a todas las partes involucradas en el conflicto en el norte de Myanmar que logren un alto el fuego y pongan fin a las hostilidades de inmediato, tomen medidas concretas y eviten que vuelva a ocurrir ningún incidente atroz que ponga en peligro la tranquilidad en la zona fronteriza entre China y Myanmar y la seguridad física y material del personal chino. La parte china tomará las medidas necesarias para salvaguardar la seguridad física y material de los ciudadanos chinos.

Global Times: Sartaj Aziz, exministro de Finanzas, exministro de Relaciones Exteriores y exasesor de Seguridad Nacional y Relaciones Exteriores del primer ministro paquistaní, falleció en Islamabad el 2 de enero. Fue muy amigable con China. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre su fallecimiento?

Wang Wenbin: El Sr. Sartaj Aziz fue un veterano estadista, estratega y experto económico y también fue un viejo y buen amigo del pueblo chino. En el transcurso de su vida, se dedicó durante mucho tiempo a la prosperidad y la fortaleza de Pakistán. No escatimó esfuerzos para promover el desarrollo de las relaciones entre China y Pakistán y lo hizo con gran pasión, haciendo contribuciones destacadas a la amistad y la cooperación entre China y Pakistán, especialmente al lanzamiento y la construcción del Corredor Económico China-Pakistán (CPEC, por sus siglas en inglés). Expresamos nuestras profundas condolencias por el fallecimiento del Sr. Aziz y transmitimos una sincera solidaridad a su familia.

Reuters: Más de 10 países, incluidos Estados Unidos, Australia, Canadá, Alemania y Japón, emitieron ayer una declaración conjunta para instar a las fuerzas armadas hutíes de Yemen a detener inmediatamente sus ataques en el mar Rojo. ¿Por qué China no se sumó a la declaración para condenar a las fuerzas armadas hutíes?

Wang Wenbin: Las aguas del mar Rojo son un importante canal de comercio internacional de mercancías y energía. Mantener la seguridad y la estabilidad en esta región sirve a los intereses comunes de la comunidad internacional. China siempre ha abogado por mantener la seguridad de las rutas marítimas internacionales y se ha opuesto al acoso a los buques civiles. Creemos que todas las partes deberían desempeñar un papel constructivo y responsable para mantener seguras las rutas marítimas en el mar Rojo.

AFP: El ejército chino dijo que ayer y hoy ha estado realizando patrullas en el mar Meridional de China. Al mismo tiempo, Estados Unidos y Filipinas están realizando ejercicios navales conjuntos. ¿Puedes ofrecernos más información sobre las patrullas chinas, como la ubicación específica y los objetivos principales?

Wang Wenbin: El Comando del Teatro de Operaciones del Sur del Ejército Popular de Liberación (EPL) ha publicado información sobre esto. Queremos indicar que las provocaciones militares hechas por Estados Unidos y Filipinas en el mar Meridional de China para hacer alarde de su fuerza militar no son propicias para manejar la situación en el mar y las disputas marítimas. Instamos a los países implicados a detener las medidas irresponsables y respetar seriamente los esfuerzos de los países de la región para mantener la paz y la estabilidad en el mar Meridional de China. China seguirá salvaguardando firmemente su soberanía territorial y sus derechos e intereses marítimos y defenderá activamente la paz y la tranquilidad en la región.

China Review News: Según informes de prensa, recientemente, al ingresar en Estados Unidos, varios estudiantes chinos fueron interrogados durante largo tiempo y se les examinaron dispositivos electrónicos personales como teléfonos móviles y ordenadores. A algunos estudiantes se les revocaron los visados y se les dijo que no podrían entrar en Estados Unidos durante los próximos 5 años. ¿Cuál es tu comentario al respecto?

Wang Wenbin: Durante mucho tiempo, Estados Unidos, motivado por fines políticos, ha estado reprimiendo y perseguido desenfrenadamente a los estudiantes chinos con intenciones de viajar a Estados Unidos para sus estudios con identificaciones y visados legales y válidos. Algunos de ellos han sido interrogados, confinados, obligados a confesar, inducidos e incluso deportados de forma arbitraria. Cada mes durante los últimos meses, decenas de chinos, incluidos estudiantes, que iban a Estados Unidos han sido repatriados por la fuerza por Estados Unidos. El comportamiento de la parte estadounidense es un típico caso de aplicación de la ley selectiva, discriminatoria y políticamente motivada. La parte china siente una fuerte insatisfacción y se opone resueltamente a esto.

Estados Unidos se ha autoproclamado defensor de la apertura, la inclusión y la libertad académica, pero ha formulado, promulgado e implementado erróneamente la Proclamación 10043, ha abusado del concepto de seguridad nacional, ha politizado y utilizado como armas los estudios académicos, y ha interrogado, acosado y deportado repetidamente a estudiantes chinos con intenciones de viajar a Estados Unidos. Esto ha dañado gravemente los derechos e intereses legales de los estudiantes chinos, ha envenenado seriamente la atmósfera para los intercambios culturales y entre personas entre los dos países, ha violado gravemente el consenso alcanzado por los jefes de Estado de los dos países sobre el fortalecimiento y la facilitación de los intercambios culturales y entre personas entre los dos países, y ha ido en contra del deseo común de los pueblos chino y estadounidense de llevar a cabo intercambios amistosos.

China insta a Estados Unidos a traducir en acciones concretas su compromiso de dar la bienvenida a los estudiantes chinos, a revocar la errónea Proclamación 10043, a dejar de utilizar la seguridad nacional como excusa para reprimir y restringir al personal con intenciones de viajar a Estados Unidos para sus estudios, a garantizar de forma efectiva la seguridad y los derechos e intereses legales de los académicos y estudiantes chinos en Estados Unidos, y a adoptar acciones concretas para cumplir con su compromiso de apoyar y facilitar los intercambios culturales y de pueblo a pueblo y el intercambio de personal entre China y Estados Unidos. La parte china seguirá tomando las medidas necesarias para proteger decididamente los derechos e intereses legales de los ciudadanos chinos. También recordamos a los estudiantes chinos que viajan a Estados Unidos que estén alertas por los riesgos pertinentes.