CCTV: El 27 de enero de 2024 se cumplió el 60.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Francia. Recientemente, el presidente Xi Jinping y el presidente de Francia, Emmanuel Macron, pronunciaron discursos de felicitación en video e intercambiaron mensajes de felicitación. ¿Cuál es el comentario de China sobre las relaciones entre China y Francia? ¿Cuáles son sus perspectivas para el futuro de las relaciones binacionales?

Wang Wenbin: Francia es el primer gran país occidental en establecer relaciones diplomáticas a nivel de embajadores con la Nueva China. Este año se cumple el 60.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Francia. Tal y como dijo el presidente Xi Jinping, hace 60 años, China y Francia rompieron el hielo de la Guerra Fría y superaron la división entre bloques para establecer relaciones diplomáticas, lo que ha impulsado la evolución de la configuración mundial hacia la dirección correcta del diálogo y la cooperación, y todavía reviste un importante significado inspirador hoy en día. Durante los últimos 60 años, China y Francia siempre se han adherido a la independencia, han logrado el desarrollo común a través de una cooperación mutuamente beneficiosa, han promovido el aprendizaje mutuo entre civilizaciones mediante intercambios en pie de igualdad, y han respondido de forma mancomunada a los desafíos globales a través de la coordinación multilateral. Esto no solo ha aportado beneficios a los dos pueblos, sino que también ha desempeñado un papel relevante en el mantenimiento de la paz y la estabilidad mundiales, así como en el fomento de la multipolarización mundial y la democratización de las relaciones internacionales. Actualmente, las relaciones entre China y Francia mantienen un buen desarrollo. En particular, desde el año pasado, los intercambios entre los dos países a todos los niveles se han reanudado rápidamente y la cooperación en diversos campos ha dado resultados fructíferos, lo que demuestra la gran vitalidad de las relaciones entre China y Francia en la era pospandemia.

Tanto China como Francia conceden gran importancia al sexagésimo aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas y van a cooperar para organizar actividades de celebración durante todo el año, así como para celebrar el Año de la Cultura y el Turismo China-Francia. Hace unos días, se llevó a cabo en Beijing una recepción con motivo del 60.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Francia. El miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, y más de 200 personalidades amigables de diferentes sectores sociales de China y Francia asistieron al evento. Al encontrarse en un nuevo punto de partida histórico, China está dispuesta a trabajar con Francia para apegarse a la aspiración original de establecer relaciones diplomáticas, asumir sus responsabilidades y misiones, y hacer más sólida y dinámica la asociación estratégica integral China-Francia, a fin de contribuir conjuntamente con su sabiduría y fuerza a la paz, la seguridad, la prosperidad y el progreso mundiales.

Bloomberg: El diario The Washington Post informó que Donald Trump ha discutido con sus asesores la posibilidad de imponer un arancel fijo del 60% a todas las importaciones chinas, según personas familiarizadas con el asunto que hablaron bajo condición de anonimato. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre el plan arriba mencionado del Sr. Trump?

Wang Wenbin: No hacemos comentarios sobre información no verificada. Quiero subrayar que la esencia de las relaciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos consiste en el beneficio mutuo y la ganancia compartida, y que mantener un desarrollo sano y estable de las relaciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos sirve a los intereses fundamentales de ambos países y sus pueblos y favorece el crecimiento económico global.

Sky News: China fue interrogada sobre la deportación de “desertores de la República Popular Democrática de Corea (RPDC)” durante el Examen Periódico Universal (EPU) del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) la semana pasada. ¿Cómo explica China la deportación concerniente?

Wang Wenbin: Antes que nada, quiero decirte que en China no existen los llamados “desertores de la RPDC”. Las personas que entran ilegalmente en China por motivos económicos no son refugiados. Violan las leyes chinas y socavan el orden de administración de entrada y salida de China. China siempre ha persistido en tratar a estas personas de acuerdo con la posición de principios de combinar las leyes nacionales, el derecho internacional y el enfoque humanitario.

También has mencionado el EPU del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. Aprovechando esta oportunidad, me gustaría compartir con todos alguna información. El 26 de enero, la 45.ª sesión del Grupo de Trabajo del EPU del Consejo de Derechos Humanos de la ONU adoptó por unanimidad su informe sobre la cuarta ronda del EPU de China. Después de la sesión, representantes de muchos países extendieron felicitaciones a China. La delegación del Gobierno chino asistió a la sesión del EPU el 23 de enero y mantuvo un diálogo constructivo con representantes de otros países con una actitud abierta y sincera. Más de 120 países elogiaron el progreso de China en su causa de los derechos humanos y reconocieron plenamente los incansables esfuerzos de China para impulsar y proteger los derechos humanos.

China está impulsando integralmente la gran causa de la construcción de un país poderoso y la revitalización de la nación con la modernización china. En el proceso de alcanzar este grandioso objetivo, ofreceremos más beneficios de la modernización a todo el pueblo de manera más justa, mejoraremos incesantemente el nivel de protección de los derechos humanos y fomentaremos el desarrollo libre e integral de las personas. Al tiempo que promueve el desarrollo de alta calidad de su propia causa de los derechos humanos, China siempre enarbolará la bandera del desarrollo pacífico y la cooperación de ganancias compartidas, se comprometerá con la ayuda al prójimo como ayuda a sí mismo y con una visión global, y abogará por un mundo multipolar igualitario y ordenado y una globalización económica universalmente beneficiosa e inclusiva. China tiene la voluntad de trabajar con la comunidad internacional para impulsar y proteger inquebrantablemente los derechos humanos, participar activamente en la gobernanza global de los derechos humanos, llevar adelante los valores comunes de la humanidad y promover la construcción de la comunidad de futuro compartido de la humanidad, a fin de construir conjuntamente un mundo mejor.

Nikkei: Los Gobiernos chino y tailandés firmaron ayer un acuerdo sobre la exención mutua de visados para los titulares de pasaportes ordinarios. El Gobierno chino implementó una política de exención de visados para Japón antes de la pandemia, pero dicha política se suspendió tras el brote de la pandemia y todavía no se ha reanudado. ¿A qué se debe esto? Muchas empresas japonesas esperan que se reanude lo antes posible la política de exención de visados. ¿Cuáles son las condiciones requeridas para su reanudación?

Wang Wenbin: China siempre ha concedido gran importancia a la facilitación de los viajes de extranjeros, incluidos ciudadanos japoneses, a China. La parte china estudiará concienzudamente la solicitud de diferentes sectores sociales de Japón de reanudar la política de exención de visados para viajar a China. Esperamos que Japón pueda avanzar en la misma dirección que China para elevar conjuntamente el nivel de facilitación del intercambio de personal entre los dos países.

News 1 Korea: La primera pregunta: el viceministro de Relaciones Exteriores Sun Weidong concluyó recientemente su visita a la RPDC. ¿Habrá diálogos de alto nivel entre China y la RPDC en el futuro? La segunda pregunta: después de que Cho Tae-yul asumió el cargo de ministro de Relaciones Exteriores de la República de Corea este mes, el ministro de Relaciones Exteriores de China le envió un mensaje de felicitación, pero los dos cancilleres aún no han sostenido su primera conversación telefónica. ¿Cuándo tendrán su primera llamada telefónica?

Wang Wenbin: Acerca de la visita del viceministro de Relaciones Exteriores Sun Weidong a la RPDC, la parte china ya publicó información, y ustedes pueden consultarla. En cuanto a los arreglos para los intercambios entre China y la RPDC en la próxima etapa, no tengo información que ofrecer en este momento.

Después de que el ministro de Relaciones Exteriores Cho Tae-yul asumió el cargo, el ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi le envió un mensaje de felicitación. Con respecto a los arreglos para los futuros intercambios entre los cancilleres de China y la República de Corea, estamos dispuestos a mantenernos en comunicación con la República de Corea al respecto.

Bloomberg: Según un informe de Bloomberg, Estados Unidos quiere que las empresas de computación en la nube revelen los nombres de sus clientes extranjeros que desarrollan aplicaciones de inteligencia artificial (IA o AI, por sus siglas en inglés) en sus plataformas. Esto significa que el Gobierno estadounidense podría utilizar esos requisitos para cerrar una vía importante a través de la cual las empresas chinas pueden acceder a servidores cruciales para entrenar y albergar la IA. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: El desarrollo y la gobernanza de la IA atañen al futuro de la humanidad y requieren la sabiduría colectiva y una respuesta concertada y coordinada, en lugar del desacoplamiento, el corte de cadenas de suministro y la construcción de vallas y muros. Instamos a la parte estadounidense a no ir en contra de las leyes objetivas del desarrollo de la ciencia y la tecnología, a respetar seriamente los principios de la economía de mercado y la competencia leal, y a crear buenas condiciones para fortalecer la coordinación y la cooperación internacionales en el campo de la IA.

Nikkei: China comenzó a implementar una política de exención de visados para Alemania, Francia, Italia y algunos otros países europeos en diciembre del año pasado, pero estos países aún no han implementado una política de exención de visados para los ciudadanos chinos. Por lo tanto, la reciprocidad no parece ser imprescindible para la política de exención de visados de China. ¿Tienes algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: Los países formulan de forma independiente sus propias políticas de visados. Damos la bienvenida a otros países para que trabajen con China para facilitar el intercambio bilateral de personal. Recientemente, Singapur y Tailandia firmaron con China acuerdos sobre la exención mutua de visados. Francia y Suiza también anunciaron que facilitarían más los visados para los ciudadanos chinos. Creemos que estas medidas impulsarán de forma efectiva el intercambio de personal y la cooperación mutuamente beneficiosa entre China y los países pertinentes.

CCTV-4: Según informes de prensa, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de la ONU emitió una orden de medidas provisionales en el caso presentado por Sudáfrica contra Israel por “genocidio” en la Franja de Gaza, exigiendo a Israel que tome todas las medidas posibles para prevenir el “genocidio” en la Franja de Gaza y mejorar la situación humanitaria en esta zona. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto? ¿Apoya la orden arriba mencionada de la CIJ?

Wang Wenbin: China ha tomado nota de la orden de medidas provisionales emitida por la CIJ. Esta orden, apoyada por la mayoría de los jueces de la CIJ, responde a las preocupaciones universales de la comunidad internacional sobre la protección de los civiles, la promoción de la desescalada de la situación regional y el alivio de la crisis humanitaria en la Franja de Gaza. Esperamos que las medidas provisionales anteriormente mencionadas de la CIJ se implementen de manera efectiva.

La posición de China sobre la cuestión palestina es consecuente y clara. Condenamos todos los actos que dañen a los civiles, nos oponemos a cualquier violación al derecho internacional, e instamos a las partes en conflicto a lograr de inmediato un alto el fuego y un cese de las hostilidades integrales, a observar el derecho internacional humanitario y a evitar que se produzca una mayor catástrofe humanitaria. La única forma viable para resolver el conflicto palestino-israelí es implementar la solución de dos Estados y promover una pronta solución integral, justa y duradera de la cuestión palestina.

Shenzhen TV: El Tribunal Supremo de las Comoras anunció recientemente los resultados finales de las elecciones presidenciales, y el actual presidente Azali Assoumani fue reelegido con el 57,02% de los votos. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

Wang Wenbin: Hemos tomado nota de que el Tribunal Supremo de las Comoras ha publicado los resultados de las elecciones presidenciales y extendemos nuestras sinceras felicitaciones al Sr. Azali Assoumani por su reelección como presidente de las Comoras. Creemos que, con el liderazgo continuo del presidente Azali Assoumani, las Comoras conseguirán mayores logros en la construcción nacional y el desarrollo económico y social.

La parte china siempre ha concedido importancia al desarrollo de sus relaciones amistosas con las Comoras y estamos listos para esforzarnos junto con el nuevo Gobierno comorense para profundizar la cooperación mutuamente beneficiosa en diversas áreas entre los dos países, con vistas a inyectar un nuevo impulso al desarrollo sano y estable de las relaciones bilaterales.

Reuters: Papúa Nueva Guinea (PNG) está en conversaciones iniciales con China sobre un posible acuerdo de seguridad y vigilancia, dijo el ministro de Relaciones Exteriores de PNG en una entrevista con Reuters. Afirmó que China se acercó a PNG con una oferta para ayudar a su fuerza policial con entrenamiento, equipos y tecnología de vigilancia. ¿Podría la Cancillería confirmar esto e informarnos sobre los últimos avances en las negociaciones en curso?

Wang Wenbin: No tengo conocimiento de la situación específica que has mencionado y me gustaría pedirte consultar a las autoridades competentes. PNG es un buen amigo y socio de China en la región de los países insulares del Pacífico. La asociación estratégica integral entre los dos países ha disfrutado de un buen desarrollo. A lo largo de los años, China siempre ha llevado a cabo una cooperación amistosa en materia policial y en otros diversos ámbitos con PNG sobre la base del trato en pie de igualdad, el respeto mutuo, la cooperación de ganancias compartidas, la apertura y la inclusión. China está dispuesta a seguir trabajando con PNG para promover la cooperación en los campos relacionados en fomento del desarrollo común.