CCTV: En los últimos días, líderes de muchos países y responsables de muchas organizaciones internacionales han enviado mensajes y cartas al secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de China, Xi Jinping, para expresar sus felicitaciones por la exitosa convocatoria del XX Congreso Nacional del PCCh. ¿Tienes algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: Recientemente, líderes de muchos países y responsables de muchas organizaciones internacionales han enviado mensajes y cartas al secretario general del Comité Central del PCCh y presidente de China, Xi Jinping, para extender sus felicitaciones por la exitosa convocatoria del XX Congreso Nacional del PCCh. Dijeron que el XX Congreso Nacional marcaría un nuevo hito en la causa de la construcción socialista de China y expresaron su convicción de que, bajo el liderazgo del Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping como núcleo, China sin duda materializará con éxito la gran revitalización de la nación china. Todas las partes también expresaron otorgar gran importancia a las relaciones con China y enfatizaron que China es un defensor de la paz y la seguridad mundiales, el multilateralismo y un orden mundial equitativo y justo, y se ha convertido en un importante motor de la economía mundial. Asimismo, indicaron que China ha impulsado la cooperación de ganancia compartida entre diversos países a través de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, y expresaron su deseo de consolidar y profundizar aún más su amistad y asociación con China.

Quienes tienen una visión global siempre pueden encontrar amigos en el mundo entero. Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, bajo el fuerte liderazgo del Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping como núcleo, China ha seguido inquebrantablemente el camino del desarrollo pacífico, ha trabajado por construir un nuevo tipo de relaciones internacionales caracterizadas por el respeto mutuo, la equidad y la justicia, y la cooperación de ganancia compartida, y ha promovido la construcción de la comunidad de futuro compartido de la humanidad. China siempre ha sido un constructor de la paz mundial, un contribuyente al desarrollo global y un defensor del orden internacional, ha contribuido con la sabiduría y soluciones chinas a la resolución de los principales problemas globales, y ha aglutinado consensos y conformado una fuerza cohesiva para fomentar el desarrollo y el progreso humanos. Todo esto ha sido ampliamente reconocido en todo el mundo. Varias encuestas internacionales muestran que China es universalmente bien recibida en el mundo, especialmente por los numerosos países en desarrollo. El secretario general de la organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, calificó elogiosamente a China como una vital fuerza indispensable y fiable para promover la paz y el desarrollo mundiales.

En la nueva marcha hacia la construcción integral de un país socialista moderno, el PCCh se mantendrá fiel a sus aspiraciones originales de buscar la felicidad del pueblo, procurar la revitalización de la nación y trabajar por el progreso humano con una fe más sólida, y guiará al pueblo chino en los esfuerzos aunados y continuos por la gran revitalización. Mientras tanto, siempre colocaremos nuestro propio desarrollo en el sistema de coordenadas del desarrollo humano, compartiremos oportunidades de desarrollo con otros países y continuaremos trabajando mancomunadamente con el resto del mundo para promover la construcción de la comunidad de futuro compartido de la humanidad y hacer nuevas y mayores contribuciones a la sublime causa de la paz y el desarrollo de la humanidad.

CNS: Hoy se conmemora el 30.º Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza y se celebra el noveno Día Nacional de Alivio de la Pobreza de China. En un informe entregado al XX Congreso Nacional del PCCh, el secretario general Xi Jinping señaló que, en los últimos diez años, hemos vivido tres grandes eventos de trascendental importancia práctica y de gran importancia histórica para la causa del Partido y del pueblo, incluida la tarea histórica de ganar la batalla decisiva contra la pobreza y culminar la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada. ¿Qué importancia tiene la erradicación de la pobreza en China para este país y el mundo?

Wang Wenbin: La liberación de la pobreza ha sido un sueño largamente perseguido por el pueblo chino con esfuerzos incansables y una búsqueda común de valores de la humanidad durante miles de años.

Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, bajo el fuerte liderazgo del Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping como núcleo, hemos ganado la mayor batalla decisiva contra la pobreza en la historia de la humanidad, hemos encontrado una solución histórica para acabar con la pobreza extrema, hemos alcanzado el objetivo de reducción de la pobreza de la Agenda 2030 de la ONU para el Desarrollo Sostenible diez años antes de lo previsto, y hemos reducido notablemente la tasa de pobreza mundial, haciendo así contribuciones significativas a la causa global de la reducción de la pobreza.

China no solo es un modelo y un pionero en la causa mundial de la reducción de la pobreza, sino también un defensor y un participante en la cooperación internacional para la reducción de la pobreza. Según la predicción del Banco Mundial, para 2030, la cooperación internacional en el marco de la Franja y la Ruta sacará a 7,6 millones de personas de la pobreza extrema y a 32 millones de personas de la pobreza moderada en los países pertinentes. China ha presentado la Iniciativa para el Desarrollo Global (IDG), está adherida a conceptos como el enfoque de desarrollo primero y el enfoque centrado en el pueblo, ha publicado su primera lista de proyectos que abarca áreas como la reducción de la pobreza y la seguridad alimentaria, ha lanzado la Red Internacional de Organizaciones no Gubernamentales (ONG) para la Cooperación para la Reducción de la Pobreza, y se ha preparado activamente para establecer una Alianza Global para la Reducción de la Pobreza y el Desarrollo (GAPRD, por sus siglas en inglés). Todos estos esfuerzos tienen como objetivo impulsar el intercambio de experiencias en materia de reducción de la pobreza y promover la cooperación internacional para la reducción de la pobreza.

En el camino en busca de la felicidad de la humanidad, ningún país o nación debería quedarse atrás. China seguirá respondiendo a las inquietudes de los pueblos y trabajando por los intereses generales de todos los países, promoverá y participará activamente en la cooperación internacional para la reducción de la pobreza y para el desarrollo, y trabajará con la comunidad internacional para contribuir con su sabiduría y fuerza a la construcción de la comunidad de futuro compartido de la humanidad.

Bloomberg: El sitio web estadounidense POLITICO ha informado que funcionarios chinos están impidiendo que la parte estadounidense organice un encuentro cara a cara entre los jefes de Estado chino y estadounidense durante la cumbre del Grupo de los Veinte (G20). ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores alguna respuesta a esto?

Wang Wenbin: Creo que habrás notado que la parte estadounidense ha expresado que la información que has mencionado no es cierta.

The Paper: Según informes de prensa, el 17 de octubre, el líder de Japón y algunas otras importantes figuras políticas japonesas enviaron ofrendas rituales al Santuario Yasukuni con motivo de su festival de otoño, y algunos miembros del gabinete visitaron el santuario. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: China se opone resueltamente a las medidas negativas de Japón en relación con el Santuario Yasukuni y ha presentado gestiones solemnes ante la parte japonesa. China insta a la parte japonesa a cumplir efectivamente con sus declaraciones y compromiso de enfocar seriamente y reflexionar sobre su historia de agresión, realizar una ruptura completa con el militarismo y ganarse la confianza de sus vecinos asiáticos y de la comunidad internacional con acciones concretas.

Reuters: Los ministros de Defensa de tres países insulares del Pacífico se reunirán en Tonga el martes. Australia espera una relación militar más estrecha con las tres naciones insulares que tienen fuerzas de defensa para contrarrestar el impulso de seguridad de China en la región. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores de China sobre esto?

Wang Wenbin: Esperamos que la cooperación militar entre los países implicados contribuya a la paz y la estabilidad regionales y no se dirija a terceros.

CCTV: El XX Congreso Nacional del PCCh está en curso. Más de 2.000 delegados de todos los ámbitos de la vida están cumpliendo con sus funciones. Hay comentarios que indican que la elección de los delegados al XX Congreso Nacional es una vívida práctica de realzar plenamente la democracia. ¿Qué opinas al respecto?

Wang Wenbin: La elección de los delegados al XX Congreso Nacional del PCCh que has mencionado es una parte importante de los preparativos para el XX Congreso Nacional del PCCh. Bajo el fuerte liderazgo del Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping como núcleo, el trabajo preparatorio para el XX Congreso Nacional se llevó a cabo de manera meticulosa y sólida. Un total de 2.296 delegados de buena cualidad, elegidos por 38 unidades electorales en todo el país con una estructura razonable y una amplia distribución, encarnan el buen espíritu y estilo de los miembros del PCCh en la nueva era. Por primera vez en la historia, el XX Congreso Nacional del PCCh solicitó en público opiniones sobre el trabajo relacionado con el Congreso Nacional de todo el Partido y la sociedad. Se recogieron más de 8,54 millones de comentarios y sugerencias en diversos tipos, sentando una importante base para el éxito del congreso.

Los preparativos para el XX Congreso Nacional reflejan la combinación entre la perseverancia en la dirección del Partido y la promoción de la democracia, y constituyen una exitosa práctica de realzar plenamente la democracia dentro del Partido y seguir la línea de masas. La comunidad internacional está llena de expectativas respecto a la exitosa convocatoria del XX Congreso Nacional del PCCh y ha comentado muy positivamente el trabajo preparatorio para este evento. Expertos y académicos de países como Tanzania, Jordania, Kazajistán y Pakistán comparten la opinión de que el PCCh es profundamente consciente de la importancia de servir al pueblo, fundamenta su toma de decisiones en comprender las condiciones sociales y la opinión pública, y evalúa las medidas observando si están en consonancia con los intereses del pueblo y el desarrollo y el progreso del país. También creen que China, con su sistema de gobernación y administración estatales desarrollado sobre la base del centralismo democrático, ha obtenido logros sin precedentes.

El secretario general Xi Jinping indicó que la democracia popular es la vida del socialismo y un componente inherente de la construcción integral de un país socialista moderno. Desde la “votación con frijoles” en la región fronteriza de Shaan-Gan-Ning hasta los avances sin contratiempos en las preparaciones para el XX Congreso Nacional del PCCh, el camino de China hacia la democracia se ha vuelto cada vez más amplio. Estamos seguros de que los excelentes delegados al Congreso Nacional, rigurosamente seleccionados entre los más de 96 millones de miembros del Partido, sin duda unirán la voluntad de todo el Partido, encarnarán las expectativas del pueblo y harán nuevas y relevantes contribuciones para construir integralmente un país socialista moderno y promover en todos los aspectos la gran revitalización de la nación china.

Bloomberg: Según lo informado por el periódico Financial Times, el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) ha redactado un documento en el que recomienda a los Estados miembros de la Unión Europea (UE) que diversifiquen las cadenas de suministro y dejen de depender de China. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: La formación y el desarrollo de las cadenas industriales y de suministro globales son resultado del efecto conjunto de las leyes del mercado y de las selecciones de las empresas. Imponer restricciones con fines políticos interferirá en la cooperación internacional y afectará la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro. Esto no es favorable para el desarrollo de las industrias, ni mucho menos está en consonancia con los intereses de ningún país.

China y la UE son socios en lugar de rivales. Las economías de las dos partes están estrechamente vinculadas y son altamente complementarias. La cooperación entre China y la UE supera con creces la competencia. Tal y como dijo el otro día el alto representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell Fontelles, los productos chinos “han hecho mucho mejor y mucho más para contener la inflación que todos los bancos centrales juntos”. Esperamos que la UE enfoque la cooperación entre China y la UE de manera objetiva, promueva sus intereses comunes y mantenga la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales.