CCTV: Hemos tomado nota de que la Iniciativa para el Desarrollo Global (IDG), desde que fue presentada por el presidente Xi Jinping hace un año, ha sido ampliamente apoyada y bien recibida por la comunidad internacional. ¿Puedes compartir con nosotros alguna información al respecto, especialmente los avances positivos en la implementación de la IDG?

Wang Wenbin: El desarrollo es un tema eterno de la humanidad. Sin desarrollo, nada sería posible. Durante el debate general del 76.º período de sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en septiembre del año pasado, el presidente Xi Jinping presentó la IDG, con el objetivo de promover que la comunidad internacional reenfoque la atención en los problemas del desarrollo, fortalecer la cooperación internacional y contribuir con la sabiduría y soluciones chinas a la resolución de los difíciles problemas de desarrollo, así como a la aceleración de la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Una vez presentada, dicha iniciativa ha recibido una cálida respuesta de la comunidad internacional. Es un llamamiento a la unidad para construir una comunidad global de desarrollo, presenta una hoja de ruta para reducir la brecha Norte-Sur e inyecta un fuerte ímpetu a los esfuerzos encaminados a hacer avanzar la Agenda 2030.

Durante el último año, con los esfuerzos conjuntos de China y la comunidad internacional, la IDG ha gozado de una sólida implementación y crecimiento. No solo ha logrado múltiples cosechas tempranas, sino que también ha mostrado una buena tendencia de avance integral con prioridades prominentes. Esto indica que dicha iniciativa ha dado un salto de “sentar las bases” a “construir un marco” y ha pasado de ser “un dibujo a mano alzada” a “una pintura meticulosa”.

En primer lugar, se ha aglutinado ampliamente un consenso internacional sobre la promoción de la cooperación en el marco de la IDG y la aceleración de la implementación de la Agenda 2030. Hasta el momento, más de 100 países y muchas organizaciones internacionales han apoyado la IDG, y casi 60 países se han unido al Grupo de Amigos de la IDG. La IDG ha sido incorporada en documentos de cooperación entre China y la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés), Asia Central, África, América Latina y el Caribe (ALC) y los países insulares del Pacífico, entre otras partes. En junio de este año, el presidente Xi Jinping presidió el Diálogo de Alto Nivel sobre el Desarrollo Global, en el cual anunció 32 medidas importantes de China para implementar la IDG. Esto promovió el regreso de los problemas del desarrollo al centro de la agenda internacional y recibió una alta valoración de todas las partes.

En segundo lugar, se han construido dos plataformas de financiación. El Fondo para el Desarrollo Global y la Cooperación Sur-Sur anunciado por el presidente Xi Jinping ha sido establecido para apoyar la cooperación en el marco de la IDG. Se ha lanzado oficialmente la Fase III del Fondo Fiduciario de Cooperación Sur-Sur entre China y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (ONUAA o FAO, por sus siglas en inglés). Mientras tanto, estamos explorando nuevos canales de financiación y movilizando a todas las partes para contribuir y promover la cooperación práctica en las ocho áreas clave de la iniciativa.

En tercer lugar, se ha impulsado la construcción de mecanismos de cooperación en diversos campos. China ha establecido un centro de promoción del desarrollo global para proporcionar una plataforma de acción para promover la implementación de la IDG. Hemos lanzado y establecido plataformas de cooperación como la Alianza Mundial para el Desarrollo de la Educación Técnica y Profesional, el Centro de Cooperación para la Acción Climática China-Países Insulares del Pacífico, y la Red Internacional de Organizaciones no Gubernamentales (ONG) para la Cooperación para la Reducción de la Pobreza, y hemos trabajado de forma mancomunada con todas las partes para construir redes de cooperación en ámbitos como agricultura, educación, lucha antipandémica y respuesta al cambio climática. No hace mucho tiempo, China celebró con éxito una reunión ministerial del Grupo de Amigos de la IDG, en la cual se lanzaron nuevas medidas en siete áreas y se publicó la lista del primer lote de proyectos de la base de proyectos de la IDG, incluidos 50 proyectos de cooperación práctica en áreas como reducción de la pobreza, seguridad alimentaria e industrialización y más de 1.000 proyectos de desarrollo de capacidades.

En cuarto lugar, se ha reforzado el intercambio de conocimientos para el desarrollo. La parte china ha publicado la primera edición del Informe de desarrollo global, que brinda apoyo intelectual a la causa del desarrollo global. Estamos acelerando la construcción de una red global de conocimientos para el desarrollo y llevando a cabo activamente con el resto del mundo el intercambio de experiencias en materia de gobernación y administración estatales y desarrollo para impulsar el aprendizaje mutuo.

La IDG es un ejemplo de cómo China ha contribuido con su sabiduría tanto a la resolución del déficit de gobernanza global como a la respuesta a los desafíos globales, constituye una vívida encarnación del concepto de una comunidad de futuro compartido de la humanidad, y demuestra el sentido de responsabilidad de la diplomacia china en la nueva era. El PCCh siempre está adherido al enfoque centrado en el pueblo. Esperamos que el pueblo chino lleve una buena vida, y también queremos que lo hagan los pueblos de todos los países del mundo. En el futuro, continuaremos colocando nuestro propio desarrollo en el sistema de coordenadas del desarrollo humano, siempre seremos un contribuyente al desarrollo global y un proveedor de bienes públicos, y trabajaremos codo con codo con los pueblos de todos los demás países para inyectar estabilidad y energía positiva a este mundo plagado de incertidumbres y avanzar incesantemente hacia la meta de construir una comunidad de futuro compartido de la humanidad.

Agencia de Noticias Yonhap: La primera pregunta: la República Popular Democrática de Corea (RPDC) disparó en plena noche del 18 de octubre proyectiles de artillería hacia las zonas de amortiguamiento marítimas establecidas por la República de Corea y la RPDC. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto? La segunda pregunta: tras la conclusión del XX Congreso Nacional del PCCh, ¿enviará la parte china un alto funcionario a la RPDC para informarla de los resultados del congreso?

Wang Wenbin: Con respecto a tu primera pregunta, hemos tomado nota de los informes pertinentes y de las declaraciones de la RPDC. Esperamos que todas las partes se concentren en mantener la paz y la estabilidad en la península de Corea, se adhieran a la dirección de la resolución política, aborden de forma equilibrada las preocupaciones de los demás a través del diálogo y la consulta, y eviten nuevas rondas de escalada de la situación.

En cuanto a la segunda pregunta, te recomiendo consultar a las autoridades competentes para obtener más detalles.

Dragon TV: Según informes periodísticos, el 15 de octubre, Kelsey-2, un buque de carga de la República de Corea, se escoró en aguas cercanas a Putian, provincia de Fujian. Después del rápido rescate por parte de China, más de 20 miembros de la tripulación han sido trasladados de manera segura. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

Wang Wenbin: China y la República de Corea son vecinos cercanos y las dos partes tienen la tradición de ayudarse mutuamente tras desastres naturales y emergencias. Después de recibir la señal de socorro del buque de carga de la República de Corea, los departamentos chinos pertinentes organizaron y realizaron rápidamente un rescate efectivo. La parte surcoreana agradeció a la parte china esto. Anteriormente, la República de Corea también había ayudado a pescadores y tripulantes chinos en peligro en múltiples ocasiones. Esta no solo es una cooperación entre las dos partes sobre la base del humanitarismo, sino que también constituye una encarnación de la amistad entre los dos países.

CCTV: La última década ha sido testigo de una activa participación de China en la reforma y la construcción del sistema de gobernanza global. Al mismo tiempo, hemos notado que a algunos medios de comunicación occidentales les preocupa que China intente cambiar el orden internacional. ¿Qué opina la parte china respecto a su estatus y papel en la gobernanza global?

Wang Wenbin: Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, China siempre ha estado del lado de la solidaridad y la cooperación, del lado de la tendencia de los tiempos y del lado de los intereses comunes de la gran mayoría de los países. China ha participado en la reforma y la construcción del sistema de gobernanza global con una amplitud, profundidad y fuerza sin precedentes, ha promovido la formación de un nuevo tipo de relaciones internacionales caracterizadas por el respeto mutuo, la equidad, la justicia y la cooperación de ganancia compartida, y ha impulsado la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad.

China es una firme defensora del orden internacional existente. Siempre hemos defendido con firmeza el sistema internacional centrado en la ONU, el orden internacional basado en el derecho internacional y el sistema multilateral de comercio con la Organización Mundial del Comercio (OMC) como núcleo. Durante los últimos diez años, China ha aumentado constantemente su contribución al presupuesto ordinario de la ONU y se ha convertido en el segundo mayor contribuyente al presupuesto ordinario y de mantenimiento de la paz de la ONU. Hemos cumplido activa e integralmente nuestros compromisos asumidos al ingresar en la OMC, hemos ampliado significativamente el acceso al mercado y hemos continuado promoviendo la apertura al exterior de alto nivel. El arancel general de importación se ha reducido del 15,3% al 7,4%. De los 160 subsectores del comercio de servicios de la OMC, China ha abierto aproximadamente 120, y ha revisado casi 200,000 leyes y reglamentos. China también participó activamente en la duodécima Conferencia Ministerial (CM12) de la OMC y fomentó la obtención de resultados positivos en este evento, demostrando su determinación de fortalecer la solidaridad y la colaboración y salvaguardar el sistema multilateral de comercio.

China es un contribuyente activo a la salvaguardia de la paz mundial, al fomento del desarrollo común, así como a la respuesta a los desafíos globales. El presidente Xi Jinping ha abogado por la asociación para el desarrollo global que sea unida, equitativa, equilibrada e inclusiva y el concepto de seguridad común, integral, cooperativo y sostenible y ha presentado la IDG y la Iniciativa para la Seguridad Global (ISG), los cuales han sido universalmente bien recibidos por la comunidad internacional. China es uno de los primeros países en alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU. En los últimos diez años, la tasa de contribución promedio de China al crecimiento económico mundial ha alcanzado el 38,6%, gracias a lo cual, China es el mayor motor del crecimiento económico mundial. China ha participado activamente en la mediación de cuestiones candentes como la cuestión nuclear en la península de Corea, el programa nuclear de Irán y la cuestión de Afganistán, y ha promovido su resolución política. China es el mayor contribuyente de tropas a las operaciones de mantenimiento de la paz entre los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad. Buques militares chinos han participado en operaciones de escolta en el golfo de Adén durante 14 años consecutivos. Además, China ha presentado una iniciativa de cooperación sobre seguridad alimentaria mundial y la Iniciativa Global sobre Seguridad de Datos, ha impulsado la conclusión del Acuerdo de París, ha anunciado los dos objetivos de pico de carbono y neutralidad de carbono, y ha proporcionado más de 2.200 millones de dosis de vacunas contra la COVID-19 a más de 120 países y organizaciones internacionales, haciendo así contribuciones de China a la respuesta a los desafíos globales.

China es un gran país responsable que promueve la reforma y la mejora del sistema de gobernanza global. China ha defendido una filosofía de gobernanza global de consultas extensivas, contribución conjunta y beneficios compartidos, ha promovido la transformación del Grupo de los Veinte (G20) en un mecanismo de gobernanza a largo plazo, y ha iniciado el establecimiento del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII) y el Nuevo Banco de Desarrollo (NBD) para construir nuevas plataformas de cooperación para la gobernanza económica global y fomentar la construcción de una economía mundial abierta. China está dedicada a profundizar la cooperación entre los países BRICS (Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica), ha forjado una amplia plataforma “BRICS Plus” y ha continuado impulsando la mejora de la representatividad y el derecho a la voz de los mercados emergentes y los países en desarrollo en los asuntos internacionales.

Independientemente de los cambios en el inestable panorama internacional, la determinación de China de practicar el verdadero multilateralismo permanecerá sin cambios; los esfuerzos de China encaminados a mejorar la gobernanza global no se alterarán; y las acciones de China para promover la cooperación multilateral tampoco cambiarán. Nos apegaremos a la apertura y la inclusión, en lugar del enclaustramiento y la exclusión; perseveraremos en respetar las leyes y reglas internacionales, en vez de la supremacía y el egoísmo; nos adheriremos a las consultas y la colaboración, en lugar del conflicto y la confrontación; e insistiremos en avanzar con los tiempos en vez de rechazar cambios. China seguirá participando activamente en la reforma y la construcción del sistema de gobernanza mundial, promoverá la democratización de las relaciones internacionales, impulsará la gobernanza global hacia un rumbo más equitativo y razonable, y tomará acciones concretas para contribuir con su sabiduría y fuerza a la resolución del déficit de gobernanza global, a la respuesta a los desafíos globales, así como a la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad.