CCTV: Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), China se ha adherido a un camino de desarrollo de los derechos humanos concordante con las condiciones nacionales de China y ha obtenido logros notables. ¿Puedes compartir con nosotros más información al respecto?

Wang Wenbin: Desde su fundación, el PCCh ha otorgado gran importancia al respeto y la protección de los derechos humanos. Una vida feliz para todos constituye el mayor derecho humano, y buscar la felicidad del pueblo chino siempre es una inquebrantable aspiración original de los comunistas chinos.

Desde el XVIII del Congreso Nacional del PCCh, el Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping como núcleo ha perseverado en tomar el respeto y la protección de los derechos humanos como una labor importante de la gobernación y la administración estatales y ha promovido la obtención de logros históricos en la causa de los derechos humanos de China.

China ha culminado la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, y ha encontrado una solución histórica para acabar con la pobreza extrema. Frente a los estragos causados por la pandemia de COVID-19, hemos puesto siempre al pueblo y su vida por encima de todo, y hemos protegido la vida y la salud de las personas en la mayor medida posible. La expectativa de vida promedio en China se ha elevado a 78,2 años desde 74,8 años de hace una década. Hemos establecido el mayor sistema educativo, la mayor red de seguridad social y el sistema de atención médica más grande del mundo. La cobertura de la educación obligatoria de nueve años en China ha superado el nivel promedio de los países de altos ingresos del mundo. La educación superior ha entrado en la etapa de popularización, brindando a todos la oportunidad de alcanzar su máximo potencial en la vida y hacer realidad sus sueños. China es el único país importante del mundo que ha formulado e implementado continuamente cuatro planes de acción nacionales de derechos humanos. La protección de los derechos humanos se encuentra presente en la legislación, la administración y el trabajo del poder judicial, entre otros diversos aspectos. Los diversos derechos del pueblo están garantizados por el Estado de derecho, y las personas disfrutan de una sensación de ganancia, felicidad y seguridad más sustancial, mejor garantizada y más sostenible.

China ha participado activamente en la gobernanza global de los derechos humanos. El Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha aprobado en tres ocasiones las resoluciones presentadas por China sobre “la contribución del desarrollo al disfrute de todos los derechos humanos” y “la promoción de la cooperación de ganancia compartida en el campo de los derechos humanos”. Los conceptos de “promover los derechos humanos a través del desarrollo” e “impulsar los derechos humanos mediante la cooperación” están profundamente arraigados en el corazón de las personas en la comunidad internacional. China ha participado activamente en los asuntos de derechos humanos de la ONU, ha servido en el Consejo de Derechos Humanos cinco veces y es uno de los países elegidos en más ocasiones. La parte china rechaza y se opone inequívocamente a la injerencia en los asuntos internos de los países en desarrollo bajo el pretexto de los derechos humanos. Esto ha sido apoyado y respaldado por la comunidad internacional, especialmente por numerosos países en desarrollo.

China tiene la voluntad de trabajar con la comunidad internacional para aglutinar un consenso sobre el desarrollo de los derechos humanos, mejorar en mejor medida el bienestar de las personas, impulsar la gobernanza global de los derechos humanos hacia un rumbo más equitativo, justo, razonable e inclusivo, lograr el desarrollo y el progreso comunes y crear conjuntamente un futuro mejor.

TASS: La Embajada de Rusia en China anunció el jueves que el nuevo embajador de la Federación de Rusia en China, Igor Morgulov, había llegado a China para asumir su cargo. ¿Cuál es tu comentario al respecto?

Wang Wenbin: La parte china da una calurosa bienvenida al embajador Igor Morgulov a China para asumir su nuevo cargo. Estamos dispuestos a proporcionarle asistencia y apoyo activamente en el desempeño de sus funciones en China.

Shenzhen TV: Recientemente, en el centro de prensa del XX Congreso Nacional del PCCh, el libro titulado Juntos en un viaje compartido: 100 historias del Partido Comunista de China en la comunicación internacional ha atraído la atención de bastantes periodistas chinos y extranjeros. El libro incluye historias fascinantes sobre las interacciones del PCCh con el exterior a lo largo de los 100 años transcurridos desde su fundación. ¿Puedes compartir con nosotros alguna información sobre esto?

Wang Wenbin: La verdadera amistad se basa en el entendimiento mutuo, y la franqueza incrementa la comprensión mutua. Durante los 100 años de lucha del PCCh, un grupo de amigos extranjeros han venido a China con un profundo afecto hacia el pueblo chino y se han convertido en testigos del crecimiento del PCCh, así como de la revolución y la construcción de China. Entre ellos se encontraban los amigos estadounidenses Edgar Snow, Agnes Smedley y Anna Louise Strong, quienes fueron los primeros en presentar el PCCh al mundo en la era revolucionaria, así como el príncipe camboyano Norodom Sihanouk, el médico estadounidense Shafick George Hatem y la Sra. Isabel Crook de Canadá, que fueron testigos de la construcción de la Nueva China. Entre esas personas también están tanto el ex primer ministro francés Jean-Pierre Raffarin, el Sr. Klaus Schwab de Suiza, y la princesa de Tailandia, Maha Chakri Sirindhorn, quienes han experimentado en persona el proceso de reforma y apertura de China, como jóvenes de Jordania, el Reino Unido y Kazajistán, que avanzan junto con China en la nueva era. Estos intercambios amistosos entre China y países extranjeros han dejado muchos momentos maravillosos e historias conmovedoras.

El año pasado, el Ministerio de Relaciones Exteriores recopiló y publicó estas historias de intercambios amistosos entre personas de diferentes nacionalidades, etnias y religiones a lo largo de los 100 años, que atrajeron una amplia atención dentro y fuera de China. El libro titulado Juntos en un viaje compartido: 100 historias del Partido Comunista de China en la comunicación internacional que has mencionado es una compilación de estas historias fascinantes y, tras su publicación, ha sido bien recibido por amigos de todos los ámbitos de la vida.

Tal y como señaló el secretario general Xi Jinping, para entender la China de hoy, uno debe entender el PCCh. Dada la exitosa convocatoria del XX Congreso Nacional del PCCh, la comunidad internacional está prestando atención al PCCh y a China con mayor interés. Tenemos la voluntad de seguir contando a la comunidad internacional las vívidas y espectaculares historias del PCCh para que más amigos extranjeros puedan entender mejor al PCCh y, de esta manera, conocer a una China verdadera, tridimensional y completa.

Reuters: Australia anunció que invertiría alrededor de 29 millones de dólares estadounidenses para financiar despliegues policiales en las Islas Salomón. Teniendo en cuenta que China también está ayudando a las Islas Salomón en cuestiones de seguridad, ¿tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores alguna respuesta a este asunto?

Wang Wenbin: Hemos notado los informes pertinentes. Lo que quiero reiterar es que la cooperación entre China y los países insulares del Pacífico es de beneficio mutuo y ganancia compartida, y también es abierta e inclusiva. Dicha cooperación favorece la paz y la estabilidad regionales y ha sido sinceramente acogida por los pueblos de los países insulares del Pacífico.

TASS: Ayer, la Unión Europea (UE) impuso sanciones a un fabricante iraní de drones y a tres generales de alto rango de Irán. Un documento publicado en el Diario Oficial de la UE señaló que las personas y la entidad arriba mencionadas están “involucradas en el desarrollo y la entrega de vehículos aéreos no tripulados a Rusia”. Anteriormente, Amir Saeid Iravani, representante permanente de Irán ante la ONU, dijo que Irán niega resueltamente las acusaciones irresponsables e infundadas sobre la entrega de drones a Rusia por parte de Irán para su uso en el conflicto de Ucrania. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?

Wang Wenbin: La parte china se opone a las sanciones unilaterales ilegales impuestas sin el mandato del Consejo de Seguridad de la ONU y no fundamentadas en el derecho internacional. En las circunstancias actuales, hacemos un llamamiento a todas las partes involucradas para que mantengan la calma y la moderación, y alienten y apoyen todos los esfuerzos diplomáticos conducentes a la resolución pacífica de la crisis de Ucrania para promover conjuntamente la distensión de la situación.

AFP: El jefe de Operaciones Navales de Estados Unidos dijo que el ejército de Estados Unidos debe estar listo para responder a una posible invasión de Taiwán tan pronto como este año. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: La parte estadounidense debería ser plenamente consciente de la extrema importancia y la naturaleza altamente delicada de la cuestión de Taiwán, acatar seriamente el principio de una sola China y los tres comunicados conjuntos entre China y Estados Unidos, poner en práctica efectivamente el compromiso de no apoyar la “independencia de Taiwán”, y no enviar ninguna señal equivocada a las fuerzas secesionistas por la “independencia de Taiwán”.

Cabe enfatizar que la cuestión de Taiwán es puramente un asunto interno de China, que no admite la injerencia de ninguna fuerza externa. Nos oponemos resueltamente a las palabras y acciones de la parte estadounidense encaminadas a manipular las cuestiones relacionadas con Taiwán y avivar la confrontación en la región.

Reuters: ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre la renuncia de Liz Truss y sus efectos a las relaciones entre China y el Reino Unido durante su mandato como primera ministra? ¿Cuáles son las expectativas del Ministerio de Relaciones Exteriores respecto al nuevo líder británico, así como al futuro de las relaciones entre China y el Reino Unido?

Wang Wenbin: La renuncia de la primera ministra del Reino Unido es un asunto interno del Reino Unido, por lo que no voy a hacer ningún comentario al respecto.

La posición de la parte china sobre el desarrollo de las relaciones entre China y el Reino Unido es consecuente y clara. Mantener y desarrollar bien las relaciones bilaterales es responsabilidad compartida de China y el Reino Unido, y está en consonancia con los intereses comunes de los pueblos de ambos países. Esperamos que la parte británica promueva que las relaciones entre China y el Reino Unido avance por una vía acertada sobre la base del respeto recíproco, el beneficio mutuo y la ganancia compartida.

AFP: Estados Unidos acusó a siete ciudadanos chinos de intentar obligar a un residente estadounidense a regresar a China. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: La lucha contra los delitos, la repatriación de fugitivos corruptos y la recuperación de bienes ilegales constituyen una causa justa para salvaguardar y promover el Estado de derecho y cuentan con un amplio respaldo de la comunidad internacional. Las autoridades chinas encargadas de hacer cumplir la ley llevan a cabo la cooperación internacional en materia de aplicación de la ley en estricta conformidad con el derecho internacional, respetan plenamente las leyes y la soberanía judicial de otros países y protegen de conformidad con la ley los derechos e intereses legítimos de los sospechosos. Las acciones pertinentes son irreprochables. La parte estadounidense, haciendo caso omiso de los hechos básicos, ha calumniado y desacreditado los esfuerzos de la parte china dirigidos a la repatriación de fugitivos corruptos y la recuperación de bienes ilegales. Nos oponemos decididamente a esto.

Estados Unidos es el país con la mayor concentración de sospechosos fugitivos de corrupción y delitos económicos de China. No obstante, en los últimos años, Estados Unidos ha estado tratando negativamente las solicitudes de cooperación de China, lo cual va en contra del espíritu de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, y viola los compromisos asumidos en público por Estados Unidos en el ámbito internacional. Instamos a la parte estadounidense a corregir sus errores, colaborar activamente con China en la repatriación de fugitivos corruptos y la recuperación de bienes ilegales, cumplir efectivamente con sus obligaciones y compromisos internacionales y evitar convertirse en un “refugio seguro” para los delincuentes.

Reuters: En una entrevista con Bloomberg, el comisionado de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) dijo que, cuatro meses después de una prohibición total de las importaciones desde la región china de Xinjiang por parte del Gobierno de Estados Unidos, las empresas estadounidenses han cumplido en gran medida y se han adaptado gradualmente a dicha ley. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: Hemos dejado clara la posición pertinente en múltiples ocasiones. Nos oponemos a los actos de Estados Unidos para socavar la prosperidad y la estabilidad de Xinjiang y reprimir y contener el desarrollo de China utilizando mentiras y rumores. Las intentonas de la parte estadounidense jamás tendrán éxito.

CCTV: Hemos tomado nota de que un delegado al XX Congreso Nacional del PCCh compartió recientemente en el “canal de delegados” la historia de la salida de la tecnología Juncao (en chino significa “planta para cultivar hongos comestibles”) de China al mundo. ¿Puedes compartir con nosotros más información sobre la cooperación en materia de tecnología agrícola entre China y otros países en desarrollo?

Wang Wenbin: La pequeña planta transmite buena voluntad y amistad de China a países lejanos recorriendo largas distancias. La tecnología Juncao ha solucionado el difícil problema mundial de que, para producir hongos comestibles, es indispensable talar árboles. La tecnología de Juncao utiliza plantas herbáceas en sustitución de la madera para cultivar hongos comestibles, llevando esperanza a numerosos países en desarrollo para resolver los problemas de alimentación y pobreza y lograr un desarrollo sostenible. Desde el Pacífico sur hasta África y América Latina y el Caribe (ALC), esta “hierba de China” se ha extendido a 106 países y regiones y se ha convertido en la “hierba de felicidad” y la “hierba de enriquecimiento” para un sinnúmero de personas en países en desarrollo. El presidente de la República Centroafricana, Faustin-Archange Touadéra, dijo que el proyecto Juncao beneficiaría a distintos sectores productivos del país. El primer ministro de Papúa Nueva Guinea (PNG), James Marape, calificó el proyecto Juncao como un regalo de China para el mundo entero.

El proyecto Juncao también constituye un microcosmos de los esfuerzos conjuntos de China y otros países en desarrollo para implementar la Iniciativa para el Desarrollo Global (IDG) y llevar a cabo la cooperación en campos como la reducción de la pobreza y la seguridad alimentaria. En los últimos años, la parte china ha promovido activamente la cooperación en materia de innovación científica y tecnológica agrícola y ha hecho importantes contribuciones para salvaguardar la seguridad alimentaria mundial y fomentar la reducción de la pobreza y el desarrollo sostenible de la agricultura a nivel global. Equipos chinos se han esforzado por abordar difíciles problemas tecnológicos agrícolas tropicales en la República del Congo. Los rendimientos de yuca Huanan No.5, un proyecto de cultivo de demostración, pueden alcanzar las 51 toneladas por hectárea, 5,6 veces más que las variedades locales. Las variedades de algodón producidas por el Centro de Demostración de Tecnología Agrícola de Asistencia de China en Sudán tras su investigación y desarrollo (I+D), conocidas como “China No.1” y “China No.2”, han aumentado significativamente el rendimiento local por unidad de algodón y se han cultivado en más del 90% de las plantaciones de algodón en Sudán durante años consecutivos. Los proyectos piloto de aldeas de demostración de reducción de la pobreza mediante la plantación de arroz híbrido llevados a cabo por China en Burundi han ayudado a todos los habitantes de cuatro aldeas locales a salir de la pobreza y han impulsado el establecimiento de otras 22 aldeas de demostración en todo el país. Esto ha brindado beneficios a 22.500 personas de 2.800 hogares con un incremento promedio anual familiar de ingresos de 1.340 dólares estadounidenses. En junio de este año, se llevó a cabo la ceremonia de colocación de la primera piedra del Proyecto con Asistencia de China del Edificio del Complejo de Ciencias Agrícolas de Dominica, contribuyendo a la elevación de la modernización agrícola de Dominica a nuevas alturas.

De cara al futuro, China, adherida a su visión global, ayudará a más países en desarrollo a mejorar su capacidad de producción de alimentos y elevar el nivel de desarrollo verde y sostenible mediante la cooperación tecnológica agrícola, y trabajará con el resto del mundo para implementar conjuntamente la IDG y hacer nuevas y mayores contribuciones a la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad.