A invitación del miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, el ministro para Europa y de Asuntos Exteriores de Francia, Stéphane Séjourné, visitará China el 1 de abril.

CNS: China ha anunciado que el presidente electo de Indonesia y presidente general del Partido Movimiento Gran Indonesia, Prabowo Subianto, visitará China. ¿Puedes presentar los arreglos para esta visita? ¿Cómo ve China las actuales relaciones entre China e Indonesia? ¿Cuáles son las expectativas de China para dicha visita?

Lin Jian: A invitación del presidente Xi Jinping, el presidente electo de Indonesia, Prabowo Subianto, visitará China del 31 de marzo al 2 de abril. Durante la visita del presidente electo Prabowo Subianto a China, el presidente Xi Jinping sostendrá conversaciones con él, y el primer ministro Li Qiang se reunirá con él. Los líderes de los dos países intercambiarán puntos de vista sobre las relaciones bilaterales y cuestiones de interés común.

Tanto China como Indonesia son grandes países en desarrollo importantes y representantes de economías emergentes. Los dos países disfrutan de una profunda amistad tradicional y llevan a cabo una estrecha y profunda cooperación. En los últimos años, bajo la dirección estratégica del presidente Xi Jinping y del presidente Joko Widodo, las relaciones binacionales han mantenido un fuerte impulso de desarrollo y han entrado en la nueva etapa de construcción conjunta de la comunidad de futuro compartido. La visita del Sr. Prabowo Subianto a China será su primera visita al extranjero como presidente electo, lo que refleja plenamente el alto nivel de las relaciones China-Indonesia. Ambas partes tomarán esta visita como una oportunidad para consolidar aún más la amistad tradicional, profundizar la cooperación estratégica omnidireccional y avanzar en la articulación de estrategias de desarrollo, a fin de establecer un modelo de futuro compartido, colaboración solidaria y búsqueda del desarrollo común entre grandes países, e inyectar más estabilidad y energía positiva al desarrollo regional y global.

Reuters: Según personas familiarizadas con el asunto, Estados Unidos está elaborando una lista de empresas chinas de fabricación de chips avanzados a las que se les prohíbe recibir herramientas clave de Estados Unidos. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre esto?

Lin Jian: Estados Unidos ha bloqueado y restringido a China en el campo científico y tecnológico y ha impuesto sanciones y reprimido a empresas chinas con la intención de contener el desarrollo de China, lo cual daña gravemente los derechos e intereses legítimos de las empresas chinas, viola seriamente los principios de la economía de mercado, socava gravemente las reglas del comercio internacional y perjudica seriamente la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales. China siempre se ha opuesto resueltamente a esto. Instamos a Estados Unidos a corregir de inmediato sus errores y poner fin a sus sanciones unilaterales ilegales y su jurisdicción de brazo largo contra las empresas chinas. China continuará siguiendo de cerca los acontecimientos pertinentes y salvaguardará decididamente los derechos e intereses legales de las empresas chinas.

CCTV: Tras el ataque terrorista en Dasu, Pakistán, ¿China ha enviado un grupo de trabajo especial a Pakistán para llevar a cabo el trabajo de manejo?

Lin Jian: Tras el ataque terrorista ocurrido en Dasu el 26 de marzo, China envió en primera instancia un grupo de trabajo interinstitucional a Pakistán para realizar el trabajo. Después de llegar a Pakistán el 28 de marzo, el grupo de trabajo comenzó inmediatamente a llevar a cabo integralmente el trabajo de respuesta de emergencia con la Embajada de China en Pakistán y la empresa en cuestión. El jefe del grupo de trabajo y director general del Departamento de Asuntos de Seguridad Externa del Ministerio de Relaciones Exteriores, Bai Tian, se reunió sucesivamente con funcionarios paquistaníes como el secretario de Estado de Relaciones Exteriores, el ministro de Relaciones Exteriores y el ministro del Interior. Exigió a la parte paquistaní que investigara a fondo el incidente lo antes posible, manejara adecuadamente los asuntos de seguimiento, fortaleciera de forma efectiva las medidas de seguridad, eliminara por completo los riesgos de seguridad e hiciera todo lo posible para garantizar la seguridad absoluta del personal, las instituciones y los proyectos chinos en Pakistán. La parte paquistaní dijo que la investigación sobre el incidente y el trabajo de manejo de seguimiento se están llevando a cabo integralmente y que se están tomando todas las medidas posibles para reforzar la protección de la seguridad del personal, los proyectos y las instituciones chinos. El grupo de trabajo seguirá realizando las labores relacionadas en Pakistán.

Global Times: Según informes de prensa, el Consejo Nacional Electoral de Venezuela anunció recientemente que 13 candidatos de 37 organizaciones políticas se han registrado para las elecciones presidenciales de 2024. El 27 de marzo, el Gobierno de Estados Unidos emitió un comunicado de prensa en el que dijo que “seguimos profundamente preocupados […] por la decisión del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela de impedir que los partidos […] de oposición registren candidatos sucesivos”, exigió al Gobierno venezolano que permitiera “a todos los candidatos postularse y hacer campaña”, y afirmó que “las acciones que vayan en contra del espíritu y la letra del Acuerdo de Barbados tendrán consecuencias”. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Lin Jian: China respeta la independencia nacional y soberana de Venezuela, apoya a Venezuela para que promueva el proceso de elecciones presidenciales de acuerdo con su Constitución y leyes, y se opone a la injerencia de fuerzas externas en los asuntos internos de Venezuela. China espera que las elecciones venezolanas se celebren de forma estable y sin contratiempos y pide a la comunidad internacional que desempeñe un papel activo y constructivo en este sentido.

CNR-1: La Cumbre China-Asia Central se celebró con éxito en Xi’an en mayo del año pasado, lo que marcó un hito importante en la historia de los intercambios entre China y los países de Asia Central. El presidente Xi Jinping anunció en Xi’an que los seis países acordaron establecer una Secretaría del Mecanismo China-Asia Central en China. Ha pasado casi un año desde la celebración de la cumbre. ¿Puedes compartir con nosotros la información más reciente sobre el desarrollo del Mecanismo China-Asia Central y los preparativos para el establecimiento de su Secretaría?

Lin Jian: Hace cuatro años, China y los cinco países de Asia Central establecieron conjuntamente el Mecanismo China-Asia Central para satisfacer las necesidades de cooperación y responder a la tendencia predominante de los tiempos. Durante los últimos cuatro años, la construcción del mecanismo se ha desarrollado rápidamente, con fructíferos resultados de cooperación en diversos campos. En mayo del año pasado, la Cumbre China-Asia Central se celebró con éxito en Xi’an, elevando el Mecanismo China-Asia Central al nivel de jefes de Estado y marcando la entrada de la cooperación China-Asia Central en una nueva era.

Bajo la guía de los consensos alcanzados en la cumbre, se han logrado resultados gratificantes en la cooperación entre China y los países de Asia Central. Durante el año pasado, el volumen del comercio entre China y los cinco países de Asia Central llegó a casi 90 mil millones de dólares estadounidenses, un aumento interanual del 27,2%, alcanzando un nuevo récord histórico. La cooperación entre las dos partes en áreas tradicionales como economía, comercio, energía y agricultura está en pujante desarrollo, y la cooperación en campos emergentes como alta tecnología, energía verde y comercio electrónico muestra numerosos aspectos destacados. Se ha mejorado continuamente la capacidad de transporte del Tren China-Europa, grandes proyectos como el proyecto ferroviario China-Kirguistán-Uzbekistán y una sección clave del proyecto de la fase II de la autopista China-Tayikistán están avanzando a pasos seguros, y los vuelos directos de pasajeros entre los dos partes se han incrementado a 68. Todo esto ha mejorado incesantemente el paradigma de interconectividad multidimensional entre China y Asia Central. El primer centro cultural chino en Asia Central se ha inaugurado en Kirguistán, el Taller Luban en Tayikistán está funcionando bien, los Institutos Confucio son bien acogidos por las poblaciones locales, y existen ahora 80 pares de ciudades hermanas entre China y los países de Asia Central. Estos tangibles resultados de cooperación muestran las ventajas únicas y el enorme potencial del Mecanismo China-Asia Central.

Establecer una Secretaría lo antes posible es un paso importante para implementar los consensos alcanzados por los líderes de los seis países y una prioridad actual en la construcción del Mecanismo China-Asia Central. Aprovechando esta oportunidad, me gustaría informarlos a todos: según lo acordado por China y los cinco países de Asia Central, la ceremonia de lanzamiento de la Secretaría del Mecanismo China-Asia Central se celebrará en Xi’an, provincia de Shaanxi, el 30 de marzo.

China está convencida de que, con los esfuerzos conjuntos de todas las partes, el Mecanismo China-Asia Central y su Secretaría seguirán desarrollándose y mejorando, impulsarán la cooperación de alta calidad entre China y Asia Central, y harán nuevas y mayores contribuciones para promover la construcción de una comunidad de futuro compartido China-Asia Central aún más estrecha.

Reuters: El jefe de la marina de Taiwán visitará Estados Unidos la próxima semana para asistir a una ceremonia militar y discutir la cooperación naval bilateral, según fuentes. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario al respecto?

Lin Jian: Hemos tomado nota de los informes concernientes. China se opone resueltamente a la colusión militar entre Estados Unidos y Taiwán.

En el mundo existe una sola China, Taiwán forma parte inalienable del territorio chino, y el principio de una sola China es la base política de las relaciones entre China y Estados Unidos. China insta a Estados Unidos a reconocer plenamente la alta sensibilidad de la cuestión de Taiwán y el grave daño de las cuestiones pertinentes, a cumplir sus compromisos con acciones concretas, a acatar el principio de una sola China y las estipulaciones de los tres comunicados conjuntos China-Estados Unidos, a detener inmediatamente los intercambios oficiales y el contacto militar entre Estados Unidos y Taiwán, y a no enviar ninguna señal errónea a las fuerzas secesionistas por la “independencia de Taiwán”.

CCTV-4: El Foro de Boao para Asia (BFA, por sus siglas en inglés) publicó hace unos días el Informe anual de perspectivas económicas asiáticas y progreso de la integración 2024, que señala que Asia es el pilar del crecimiento económico mundial en la era posterior a la pandemia, y que China seguirá siendo un importante contribuyente al crecimiento económico global. Muchos invitados participantes en el evento afirmaron haber sentido en Boao el “efecto magnético” del mercado chino y estar llenos de expectativas respecto al desarrollo de China y las oportunidades que traerá. ¿Puedes compartir con nosotros más información sobre el foro?

Lin Jian: Gracias por tu interés en el evento. La ceremonia de inauguración de la Conferencia Anual del BFA 2024 se celebró en Boao, Hainan, en la mañana del 28 de marzo. El presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), Zhao Leji, asistió a la ceremonia de apertura y pronunció un discurso principal. Más de 1.500 representantes de las comunidades política y empresarial y de académicos de laboratorios de ideas de más de 60 países y regiones participaron en el evento, donde discutieron conjuntamente las maneras de promover el desarrollo de Asia y del mundo en general en torno al tema “Asia y el mundo: Desafíos comunes, responsabilidades compartidas”.

En su discurso principal, el presidente Zhao Leji indicó que, dados los acelerados cambios nunca vistos en una centuria en el mundo actual, la paz y el desarrollo se enfrentan a graves desafíos. Nos es menester mantener conjuntamente la seguridad en Asia, impulsar el desarrollo de Asia, defender la cooperación en Asia, promover la apertura en Asia, llevar adelante la civilización asiática y trabajar de la mano para construir la comunidad de futuro compartido de Asia. La apertura es el sello distintivo de la China contemporánea. La puerta de China se abrirá aún más al mundo y nunca se cerrará. China está impulsando integralmente la modernización china con un desarrollo de alta calidad, lo que inyectará un fuerte impulso a la recuperación de la economía mundial y brindará más oportunidades para el desarrollo de todos los países, especialmente para el desarrollo de los países vecinos asiáticos.

Quisiera destacar que, como miembro importante de la gran familia asiática, China promoverá inquebrantablemente su apertura al exterior de alto nivel, impulsará un desarrollo de alta calidad mediante el desarrollo de fuerzas productivas de nueva calidad, y promoverá activamente la cooperación regional. Esperamos trabajar con otros países para proponer más “soluciones de Boao”, reunir más “sabiduría asiática” y hacer nuevas y mayores contribuciones a la creación de un futuro mejor para Asia y el mundo.

Ukrinform: El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) emitió ayer una declaración sobre la central nuclear de Zaporiyia ocupada por Rusia, en la cual dijo que el ejército ruso está disparando proyectiles de artillería desde el lugar donde se encuentra la central nuclear. La actividad militar en la central nuclear más grande de Europa podría desencadenar un desastre nuclear a gran escala con consecuencias difíciles de predecir. ¿Cuál es tu comentario sobre esto? ¿Pide China a las autoridades rusas que adopten medidas más cautelosas en la central nuclear?

Lin Jian: China concede gran importancia a la seguridad nuclear en Ucrania. El documento Posición de China sobre la Solución Política de la Crisis de Ucrania publicado anteriormente por China pide específicamente mantener seguras las centrales nucleares.

La cuestión de la seguridad nuclear es un aspecto de la crisis de Ucrania. Su resolución depende en última instancia de las perspectivas de solución política de la crisis de Ucrania. Solo promoviendo la desescalada de la situación y restableciendo la paz lo antes posible se podrán eliminar de raíz los riesgos para la seguridad nuclear. Todas las partes deberían promover de manera responsable una solución adecuada de la crisis de Ucrania, y China está dispuesta a seguir desempeñando un papel constructivo en este sentido.

Beijing Youth Daily: ¿Cuáles son los arreglos específicos para la visita a China del ministro para Europa y de Asuntos Exteriores de Francia? ¿Cuáles son las expectativas de China para dicha visita?

Lin Jian: Durante la visita a China del ministro para Europa y de Asuntos Exteriores, Stéphane Séjourné, el miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, sostendrá conversaciones con él, y los dos cancilleres se reunirán conjuntamente con la prensa.

Este año se conmemora el 60.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Francia y es el Año de la Cultura y el Turismo China-Francia. Durante los últimos años, bajo la dirección conjunta de los jefes de Estado de los dos países, las relaciones China-Francia han mantenido un buen impulso de crecimiento. Los dos países han realizaron frecuentes interacciones de alto nivel, han logrado avances constantes en los intercambios y la cooperación en diversos terrenos, han mantenido una buena comunicación y colaboración en el ámbito multilateral, y han abordado codo a codo los desafíos globales.

Esta será la primera visita del canciller Stéphane Séjourné a China después de asumir su cargo. China espera intercambiar en profundidad puntos de vista con Francia sobre las relaciones chino-francesas, las relaciones entre China y la Unión Europea (UE) y cuestiones internacionales y regionales de interés común, y trabajar con Francia para mantener el buen impulso de diálogo entre las dos partes, en busca de más resultados en la cooperación China-Francia.

Hubei Media Group: Ayer por la tarde, se celebró un subforo sobre la Iniciativa para la Seguridad Global (ISG) en el marco del BFA. ¿Puedes compartir con nosotros más detalles sobre este evento?

Lin Jian: En la tarde del 28 de marzo, se celebró un subforo con el tema “La Iniciativa para la Seguridad Global: Abordar los desafíos de seguridad y promover la paz mundial” en el marco de la Conferencia Anual del BFA 2024. El viceministro de Relaciones Exteriores Chen Xiaodong asistió al evento y pronunció un discurso principal. Al subforo asistieron cerca de 100 personalidades chinas y extranjeras, entre ellas importantes figuras políticas de los países pertinentes y responsables de organizaciones internacionales y regionales.

Este subforo fue un evento importante llevado a cabo por China en Boao, donde el presidente Xi Jinping propuso por primera vez la ISG, que pronto celebrará su segundo aniversario. China expuso en profundidad la connotación principal y las características distintivas de la iniciativa y pidió a la comunidad internacional profundizar el consenso internacional sobre la salvaguardia de la seguridad común, promover el proceso de solución pacífica de las cuestiones candentes, hacer avanzar una mayor cooperación práctica que contribuya a impulsar la seguridad internacional, centrarse en las regiones clave y convertir a Asia en un modelo de cooperación en el marco de la ISG.

Los invitados chinos y extranjeros presentes elogiaron el progreso positivo y los importantes resultados logrados desde que se propuso la ISG, y expresaron sus profundas expectativas respecto a los esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional para mantener y promover la paz y la seguridad mundiales. Continuaremos trabajando de la mano y en solidaridad con todas las partes de la comunidad internacional para implementar de forma integral y profunda la ISG y promover la construcción de un mundo de paz duradera y seguridad universal.

Agencia de Noticias Xinhua: Según informes de prensa, el 28 de marzo, Samdech Techo Hun Sen, presidente del Consejo Privado Supremo del Rey de Camboya, pronunció un discurso en la ceremonia de apertura de la Conferencia Anual del BFA 2024, en el cual expresó su preocupación de que “el enfoque geopolítico domine la narrativa sobre la economía global”, y criticó a ciertos países por frenar el desarrollo de otros países al formar desenfrenadamente “pequeños círculos”, desestabilizar intencionalmente las cadenas industriales y de suministro globales, sabotear la gobernanza global y dañar los intereses de los diversos países. También pidió a todos los países persistir en el multilateralismo y oponerse al “desacoplamiento” y el “corte de cadenas”. Además, Samdech Techo Hun Sen elogió el modelo de desarrollo de China, que beneficia a todos los países del mundo sin sacrificar los intereses de otros países. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Lin Jian: La parte china aprecia las declaraciones pertinentes de Samdech Techo Hun Sen. Esto demuestra plenamente que los intentos de algunos países de servir a sus propias estrategias geopolíticas politizando las cuestiones económicas, formando diversos tipos de “pequeños círculos”, impulsando por la fuerza el “desacoplamiento” y el “corte de cadenas” y perjudicando los intereses de otros países han despertado la alerta máxima y una oposición resuelta por parte de los países de la región. Mientras tanto, también muestra que comprometerse con la independencia estratégica, mantener la estabilidad y acelerar el desarrollo es la aspiración común de los países de la región.

Asia es la región con la mayor vitalidad y potencial de desarrollo del mundo. Debería convertirse en un gran escenario para la cooperación de ganancias compartidas, en lugar de dividirse en “pequeños círculos” cerrados y exclusivos. Frente al entorno internacional repleto de cambios y turbulencias, China será firmemente una fuerza de paz, estabilidad y progreso para el mundo, y tiene la voluntad de trabajar con otros países de la región para enarbolar la bandera de la paz, el desarrollo, la cooperación y las ganancias compartidas, mantener conjuntamente la estabilidad y la fluidez de las cadenas industriales y de suministro globales, y avanzar incesantemente hacia la realización de un mundo multipolar igualitario y ordenado y una globalización económica universalmente beneficiosa e inclusiva.

AFP: Rusia bloqueó la prórroga del mandato del Grupo de Expertos del Comité de Sanciones contra Corea del Norte del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). ¿Por qué China no impidió ni apoyó el veto de Rusia?

Lin Jian: La parte china ya expuso integralmente su posición en su discurso explicativo después de la votación en el Consejo de Seguridad. Quisiera subrayar una vez más que las opiniones razonables presentadas por Rusia no se han tenido en cuenta. Los patrocinadores exigieron apresuradamente una votación cuando aún había tiempo para consultas, y el Consejo de Seguridad “puso las cartas sobre la mesa” en público. Esto no contribuye a salvaguardar la autoridad del Consejo de Seguridad. En medio de las continuas tensiones en la península de Corea en la actualidad, imponer sanciones y ejercer presión a ciegas no puede resolver los problemas. La solución política es la única salida viable. Esperamos que el Consejo de Seguridad y las partes pertinentes hagan esfuerzos constructivos con este fin.

RIA Nóvosti: El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, afirmó anteriormente que Rusia se está preparando para iniciar negociaciones para resolver la crisis de Ucrania, pero no va a considerar la fórmula de paz propuesta por Kiev. El canciller Serguéi Lavrov también dijo que el documento presentado por China es más racional y que Rusia respondió positivamente al mismo. Rusia garantizará los intereses legítimos de seguridad de otros participantes en el proceso si los propios intereses legítimos de seguridad de Rusia pueden protegerse de la misma manera, agregó. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Lin Jian: La posición de China sobre la crisis de Ucrania es consecuente y clara. Siempre hemos estado comprometidos a desempeñar un papel constructivo para promover un alto el fuego, el cese de las hostilidades y la solución política de la crisis. Continuaremos promoviendo las conversaciones por la paz a nuestra manera, en fomento de una pronta solución política de la crisis.

Dragon TV: Según informes periodísticos, el 28 de marzo, Japón aprobó oficialmente el presupuesto para el año fiscal 2024, incluido un presupuesto de defensa que llega a los 7,95 billones de yenes (alrededor de 410 mil millones de yuanes), con un incremento interanual del 16,9%, alcanzando un nuevo máximo histórico. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?

Lin Jian: Debido a la reciente historia de agresión militarista de Japón, las acciones militares y de seguridad de Japón siempre han llamado mucho la atención de sus vecinos asiáticos y de la comunidad internacional. En los últimos años, Japón ha estado ajustando drásticamente su política de seguridad, aumentando sus presupuestos de defensa año tras año, relajando incesantemente las restricciones a la exportación de armas y buscando avances militares, debido a lo cual, los países vecinos de Japón y la comunidad internacional no pueden evitar cuestionar fuertemente si Japón está sinceramente comprometido con su política exclusivamente orientada a la defensa y con el camino del desarrollo pacífico. Instamos a Japón a respetar seriamente las preocupaciones de seguridad de sus países vecinos, reflexionar profundamente sobre su historia de agresión, comprometerse con el camino del desarrollo pacífico, y evitar perder aún más la confianza de sus vecinos asiáticos y de la comunidad internacional.