Global Times: Recientemente, muchos países occidentales han hecho deliberadamente comentarios negativos sobre la economía de China. El presidente estadounidense, Joe Biden, dijo que China se enfrentaba a dificultades económicas debido a una economía global débil, así como a las políticas económicas chinas. La ministra de Finanzas de Australia afirmó que el crecimiento económico de China se ha desacelerado significativamente, lo que tiene un impacto en Australia. El subsecretario del Tesoro de Estados Unidos, Wally Adeyemo, dijo que “una desaceleración de la economía china va a tener un impacto, pero sobre todo en sus vecinos” asiáticos. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

Mao Ning: Parece que de vez en cuando aparecen todo tipo de “teorías del colapso de China”. El hecho es que la economía de China no ha sufrido ningún colapso; por el contrario, las “teorías del colapso de China” sí se han derrumbado repetidamente.

Desde principios de este año, a pesar de una lenta recuperación económica mundial y un entorno externo complejo y desafiante, la economía de China ha seguido recuperándose y mejorando en general. En el primer semestre de este año, el producto interno de bruto (PIB) de China creció un 5,5% interanual, notablemente superior al 3% del año pasado. El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha pronosticado que la economía de China crecerá un 5,2% este año y contribuirá con un tercio del crecimiento global. La economía de China seguirá siendo la principal fuerza motriz del crecimiento económico mundial.

Quiero enfatizar que la economía china disfruta de una fuerte resiliencia, un enorme potencial y un gran vigor, y que los fundamentos que sostienen su crecimiento a largo plazo permanecen sin cambios. Tenemos la confianza y la capacidad para promover el desarrollo sostenido y sano de la economía de China. China seguirá comprometida con una apertura al exterior de alto nivel, mejorará la cooperación mutuamente beneficiosa con el resto del mundo y compartirá los dividendos del desarrollo con otros países. El desarrollo de China traerá más oportunidades a sus vecinos asiáticos y al mundo.

Reuters: Según informes de medios de comunicación rusos, el presidente de Rusia, Vladímir Putin, y el vice primer ministro de China, Zhang Guoqing, discutirán asuntos relacionados con intercambios de alto nivel entre China y Rusia antes de fin de año. ¿Podría la parte china confirmar su reunión? ¿Qué se discutió específicamente? Además del presidente Putin, ¿se reunirá el vice primer ministro Zhang Guoqing con otros líderes durante su estancia en Rusia? Hemos visto informes que indican que el líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong-un, llegó a Rusia esta mañana.

Mao Ning: Acerca de las actividades pertinentes del vice primer ministro Zhang Guoqing durante su visita a Rusia, publicaremos información a su debido tiempo. Puedes seguir prestando atención a este asunto.

CCTV-4: El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) dijo hace unos días en su sitio web: “El primer muestreo y análisis independiente de agua de mar realizado por el OIEA cerca de la central nuclear de Fukushima Daiichi (FDNPS, por sus siglas en inglés) desde que comenzaron las descargas […] confirma que los niveles de tritio están por debajo del límite operativo de Japón”. El director general del OIEA, Rafael Mariano Grossi, afirmó recientemente que el OIEA, como una organización internacional, puede monitorear las descargas al mar por parte de Japón en nombre de la comunidad internacional y exigir además a otros países que participen en el monitoreo hacia Japón, al igual que exige que todos los países participen en las salvaguardias de las instalaciones nucleares de Irán. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Mao Ning: He tomado nota de los informes pertinentes. La descarga del agua contaminada con energía nuclear al océano por parte del Japón es una medida sin precedentes que afecta a los intereses y preocupaciones trascendentales de todos los países. El llamado monitoreo reciente de la Secretaría del OIEA hacia Japón carece del mandato de la Junta de Gobernadores del OIEA ni ha sido discutido exhaustivamente por los Estados miembros. Se trata solamente de una actividad de asesoramiento y apoyo técnicos de la Secretaría para la parte japonesa que no es internacional ni independiente.

Se han vertido en el océano un total de 7.800 toneladas de agua contaminada con energía nuclear, pero la comunidad internacional aún no tiene conocimiento de los arreglos de monitoreo específicos de la Secretaría del OIEA. La comunidad internacional exige el establecimiento de un acuerdo de monitoreo internacional que cuente con una participación plena y sustancial de los países vecinos de Japón y otras partes interesadas y que sea eficaz a largo plazo, así como la elaboración de un plan de monitoreo detallado que abarque aspectos como sus categorías de radionucleidos, frecuencia, ubicaciones, alcance y presentación de informes. Japón y la Secretaría del OIEA deberían responder a estas cuestiones de manera seria y responsable.

También quiero señalar que ningún monitoreo constituye un respaldo a la descarga del agua contaminada con energía nuclear al mar por parte de Japón ni puede darle ninguna legitimidad o legalidad buscada por Japón. La parte japonesa debería dejar inmediatamente de trasladar los riesgos de contaminación nuclear al mundo.

AFP: El máximo líder de la RPDC realiza hoy una inusual visita diplomática a Rusia. Según informes de prensa, se reunirá con el presidente Vladímir Putin. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre estos intercambios entre los dos “aliados cercanos” de China? ¿Hay algún plan para invitar a Kim Jong-un a visitar China en los próximos meses?

Mao Ning: La visita del líder norcoreano a Rusia es un arreglo entre los dos países.

En cuanto a la segunda pregunta, no tengo información que ofrecer.

Reuters: El líder norcoreano Kim Jong-un realiza hoy una visita a Rusia. Se trata de su primera visita al extranjero tras el brote de la pandemia. Dadas las relaciones estrechas de China tanto con la RPDC como con Rusia, ¿tiene China algún comentario al respecto? ¿Hay algún plan para que los líderes de China y la RPDC se reúnan en un futuro próximo?

Mao Ning: La visita del líder de la RPDC a Rusia es un arreglo entre los dos países. China y la RPDC son vecinos amigables unidos por montañas y ríos. Las relaciones chino-norcoreanas gozan de un buen desarrollo y las dos partes están implementando los importantes consensos alcanzados por los líderes de los dos países y profundizando los intercambios y la cooperación en diversos ámbitos entre los dos países, en fomento de un nuevo y continuo desarrollo de las relaciones bilaterales.

En cuanto a los intercambios de alto nivel que has mencionado, no tengo información que proporcionar.

Reuters: El presidente de la República de Corea, Yoon Suk-yeol, dijo que pidió a China que desempeñase un papel responsable para limitar las amenazas nucleares y de misiles de la RPDC cuando se reunía con el primer ministro Li Qiang la semana pasada. ¿Las dos partes hablaron sobre este asunto durante su reunión? ¿Cuál fue la respuesta del primer ministro Li?

Mao Ning: Es cierto que los líderes de China y la República de Corea hablaron sobre la cuestión de la península de Corea durante su reunión. La parte china reiteró su posición de principios de apoyar la reconciliación y la cooperación entre la República de Corea y la RPDC de abogar por salvaguardar la paz y la estabilidad en la península de Corea, y expresó su voluntad de seguir comprometida a promover las conversaciones por la paz.

Reuters: Según han informado medios de comunicación italianos, el cardenal Matteo Zuppi, enviado del papa, viajará hoy a Beijing para buscar ayudar a poner fin a la crisis de Ucrania a través de esfuerzos diplomáticos. Es probable que se reúna con líderes chinos el miércoles. ¿Podría la parte china confirmar esta visita? ¿Es el conflicto de Ucrania uno de los temas de la visita?

Mao Ning: No tengo información que ofrecer en este momento.

Bloomberg: La agencia de noticias TASS ha informado que el presidente de Rusia, Vladímir Putin, se reunirá con el presidente Xi Jinping antes de finales del año. ¿Podría el Ministerio de Relaciones Exteriores confirmar esto?

Mao Ning: El presidente Xi Jinping y el presidente Vladímir Putin siempre han llevado a cabo una comunicación estratégica a través de diversas maneras y han realizado profundos intercambios sobre la cooperación entre los dos países y las cuestiones de interés mutuo. Los dos jefes de Estado continuarán manteniendo estrechos intercambios y liderarán el desarrollo continuo de la asociación de coordinación estratégica integral China-Rusia en la nueva era.