CCTV: ¿Podría la parte china compartir con nosotros información sobre la 18.ª ronda de consulta de seguridad estratégica China-Rusia? ¿Cuáles son las expectativas de China para esta ronda de consulta?

Mao Ning: China y Rusia son los mayores vecinos y socios de coordinación estratégica integral en la nueva era la una para la otra. Ambos países son miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) e importantes países de mercados emergentes. Los dos países siempre han mantenido una estrecha comunicación sobre cuestiones de interés mutuo que tienen trascendencia estratégica y general. Este viaje del director Wang Yi a Rusia es una actividad regular en el marco del mecanismo de consulta de seguridad estratégica y tiene como objetivo implementar los trascendentales consensos alcanzados por los jefes de Estado de los dos países, promover el desarrollo de las relaciones bilaterales y realizar una comunicación profunda sobre temas relevantes que atañen a los intereses estratégicos de seguridad de los dos países.

CCTV-4: El 15 de septiembre, en un memorándum enviado al Congreso, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, identificó a China como el llamado “principal país fuente de drogas”. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Mao Ning: La llamada identificación por parte de Estados Unidos carece de base fáctica y constituye una pura difamación maliciosa contra China. La parte china se opone resueltamente a esto y ha presentado gestiones solemnes ante la parte estadounidense.

El Gobierno chino ha concedido gran importancia a la lucha contra las drogas. Hasta la fecha, China ha catalogado 456 drogas anestésicas y psicotrópicas y dos clases enteras de sustancias, lo cual ha convertido a China en uno de los países que tienen catalogado un mayor número de sustancias y ejercen el control más estricto sobre las drogas. China ha puesto bajo control 38 tipos de precursores químicos, 14 más que los catalogados por la ONU. Los departamentos de control de drogas de China han establecido y mejorado un mecanismo de supervisión integral y dinámico para todas las etapas de la gestión de precursores químicos. No hay duda de que China es un modelo de gobernanza global de las drogas y es el país que tiene la política de control de drogas más estricta del mundo y la aplica de forma más exhaustiva, lo cual ha sido universalmente reconocido por la comunidad internacional.

En cambio, Estados Unidos, con el 5% de la población mundial, consume el 80% de los opioides del mundo, por lo que puede ser considerado como un agujero negro y una fuente de caos para la causa global del control de drogas. Como el “país con mayor demanda de drogas”, Estados Unidos no está en posición de hacer comentarios irresponsables sobre los esfuerzos antinarcóticos de China. La causa raíz de la proliferación de drogas en Estados Unidos radica en su incompetencia y control ineficaz, y la solución fundamental es reducir la demanda interna. Instamos a la parte estadounidense a dejar de atacar y difamar a China y a realizar más acciones que sean favorables para la cooperación China-Estados Unidos, en lugar de lo contrario.

Shenzhen TV: Un artículo reciente del periódico The New York Times afirmó que China utilizó tecnología de inteligencia artificial (IA) para generar desinformación sobre los incendios forestales en Hawái, incluida la afirmación de que el desastre fue el resultado de un “arma climática” secreta que estaba siendo probada por Estados Unidos, y difundió información falsa en Internet con el fin de sembrar discordia en Estados Unidos. ¿Podría la parte china confirmar esto?

Mao Ning: El informe en cuestión es totalmente inconsistente con los hechos. La afirmación de la llamada “arma climática” surgió primero en medios de comunicación estadounidenses. Algunos medios de comunicación y medios de comunicación personales chinos no hicieron más que citar o volver a publicar esos informes. No existe tal cosa como “inventar y difundir información falsa”. Quien realmente está fabricando y difundiendo desinformación es The New York Times.

De hecho, frente a las calamidades naturales, los pueblos de China y Estados Unidos nunca se han mantenido con los brazos cruzados. En la etapa inicial de la pandemia de COVID-19, empresas y ciudadanos estadounidenses donaron activamente dinero y materiales para ayudar al pueblo chino. Más tarde, cuando la pandemia se extendió por Estados Unidos, entes locales y el público de China inmediatamente reunieron materiales y los enviaron a más de 20 estados y ciudades estadounidenses recorriendo largas distancias, lo cual fue elogiado por personas en Estados Unidos. En agosto del año pasado, un profesor estadounidense que trabajaba en la Universidad del Sudoeste de China llevaba motosierras para ayudar a combatir los incendios forestales en Chongqing, y muchos internautas chinos le dieron un pulgar hacia arriba. Después de que se produjeron graves incendios forestales en Hawái, China transmitió su solidaridad en primera instancia y expresó su voluntad de brindar activamente la ayuda necesaria. Estas son historias reales sobre los intercambios subnacionales y entre pueblos entre China y Estados Unidos.

Aconsejamos a los medios de comunicación estadounidenses pertinentes que acaten los principios de veracidad, objetividad y neutralidad y se abstengan de difundir desinformación contra China.

CNS: La Cumbre del Grupo de los 77 más China (G77+China) acaba de concluir. El secretario general de la ONU, António Guterres, dijo en un discurso pronunciado en la cumbre que el G77 y China siempre han sido partidarios del multilateralismo, y expresó su esperanza de que continúen luchando para defender un sistema arraigado en la igualdad y beneficioso para toda la humanidad. ¿Cómo ve China los resultados de esta cumbre?

Mao Ning: Antes que nada, me gustaría extender felicitaciones por el éxito rotundo de esta cumbre, que ha hecho contribuciones positivas al fortalecimiento de la solidaridad y la cooperación entre los países en desarrollo y a su respuesta conjunta a los desafíos. Li Xi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y secretario de la Comisión Central de Inspección Disciplinaria del PCCh, asistió a la cumbre en calidad de representante especial del presidente Xi Jinping, en la cual presentó tres sugerencias sobre la cooperación entre el G77 y China: en primer lugar, es necesario persistir en la aspiración original del G77 de la independencia y del autofortalecimiento a través de la unidad, rechazar resueltamente la confrontación entre bloques y la mentalidad de la Guerra Fría, y salvaguardar conjuntamente la paz y la tranquilidad del mundo; en segundo lugar, es menester realzar el espíritu de la equidad, la justicia, la igualdad y la inclusión, y aumentar la voz y la representatividad de los países en desarrollo; en tercer lugar, es imperativo cumplir las misiones del desarrollo, la revigorización y la cooperación de ganancias compartidas y no dejar que ningún país en desarrollo quede atrás o ausente en el desarrollo de las nuevas tecnologías e industrias.

La cumbre adoptó la Declaración de La Habana, que destaca la solidaridad y cooperación “sobre la base de amplias consultas, contribuciones conjuntas y beneficios compartidos, que puede aportar enormes beneficios a todos los países y a todas las partes del mundo en la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad”; también subraya la justicia y la necesidad de “un enfoque más inclusivo y coordinado de la gobernanza financiera mundial”, rechaza “los monopolios tecnológicos y otras prácticas desleales que obstaculizan el desarrollo tecnológico de los países en desarrollo”, y hace “un llamamiento a la comunidad internacional para que fomente un entorno abierto, justo, inclusivo y no discriminatorio para el desarrollo científico y tecnológico”.

China es el país en desarrollo más grande del mundo y miembro del Sur Global. Estamos dispuestos a trabajar con los miembros del G77 para construir una comunidad de futuro compartido del Sur Global, con vistas a iniciar juntos una nueva era del desarrollo común.

China Daily: Según informes de prensa, el presidente del Parlamento Centroamericano (Parlacen), Amado Cerrud, encabezará una delegación a China en un futuro próximo. ¿Puedes confirmar esto?

Mao Ning: A invitación del presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), Zhao Leji, el presidente del Parlacen, Amado Cerrud, encabezará una delegación a China del 19 al 23 de septiembre. El 22 de agosto de este año, el Parlacen adoptó una resolución para revocar el estatus de “observador permanente” del llamado “Yuan Legislativo” de la región de Taiwán y aceptar a la APN de China como observador permanente, lo que China acoge con beneplácito y aprecia en gran medida. Esto una vez más demuestra plenamente que adherirse al principio de una sola China es una imparable corriente de nuestros tiempos, cuenta con el apoyo de la gente y constituye una tendencia predominante. La parte china está dispuesta a desarrollar relaciones amistosas y de cooperación con el Parlacen sobre la base del principio de una sola China.

Reuters: Huawei se ha reunido con funcionarios del Ministerio del Interior de Afganistán. ¿China alienta a las empresas chinas a cooperar con la parte afgana en torno a las cuestiones de seguridad? ¿El Gobierno chino está listo para cooperar con las autoridades talibanes en planes antiterroristas, incluida la vigilancia?

Mao Ning: No tengo conocimiento de lo que has mencionado.

AFP: Las autoridades de Taiwán afirmaron haber detectado las actividades continuas de 103 aviones del Ejército Popular de Liberación (EPL) alrededor del estrecho de Taiwán hasta las 6 de la mañana de esta mañana, de los cuales decenas cruzaron la “línea media” del estrecho de Taiwán. ¿Podría la parte china dar más explicaciones sobre estas actividades militares?

Mao Ning: Esta no es una cuestión diplomática. Nos gustaría que consultaras la situación específica con las autoridades competentes chinas para obtener más detalles. Quiero decirte que Taiwán es parte del territorio de China, y que no existe la llamada “línea media” del estrecho de Taiwán.

Bloomberg: ¿Tiene planeado el presidente Xi Jinping asistir a la Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés) en Estados Unidos en noviembre?

Mao Ning: La parte china concede importancia al papel del APEC como un importante mecanismo de cooperación económica multilateral. Tenemos la voluntad de trabajar con otras partes para promover resultados fructíferos en la reunión de este año. 

En cuanto a la participación de China en el evento, si hay alguna información, la daremos a conocer a su debido tiempo.

NHK: Acerca de las conversaciones de esta noche entre los ministros de Relaciones Exteriores de China y Rusia, ¿puedes compartir con nosotros el contenido, los temas y las expectativas de la parte china?

Mao Ning: Con respecto a los intercambios entre China y Rusia, publicaremos información a su debido tiempo. Nos gustaría que siguieras prestando atención a este asunto.