Al Jazeera: Según informes de prensa, las fuerzas de ocupación israelíes lanzaron un ataque contra el hospital Al-Shifa en Gaza al amparo de Estados Unidos. La crisis humanitaria en Gaza se ha vuelto insoportable y la comunidad internacional no ha podido ejercer suficiente presión sobre Israel. Lo que Israel está haciendo ahora equivale a pisotear el derecho internacional y el derecho internacional humanitario. Sin embargo, hasta ahora, las acciones de Israel en Gaza no han sido condenadas explícitamente por los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). ¿Cuál es la posición de China sobre las operaciones militares ilegales de Israel en Gaza? ¿Tiene la parte china alguna manera directa de aliviar la crisis humanitaria en Gaza y hacer que Israel detenga su masacre de palestinos?

Mao Ning: Acerca del conflicto palestino-israelí, hemos dejado clara nuestra posición en múltiples ocasiones. La parte china condena todos los actos que dañen a los civiles y se opone a cualquier violación al derecho internacional. China ha pedido repetidamente un pronto fin de las hostilidades para evitar un desastre humanitario más grave, y siempre ha estado trabajando y mediando en este sentido. Continuaremos trabajando con todas las partes pertinentes para desempeñar un papel activo y constructivo en el cese de las hostilidades, la desescalada del conflicto, el alivio de la situación humanitaria y, en última instancia, la materialización de una paz duradera entre Palestina e Israel a través de la solución de dos Estados.

Al Jazeera: Todos podemos entender la posición de China sobre el actual conflicto palestino-israelí. No obstante, las operaciones militares de Israel ya se han extendido al interior de hospitales, y la ONU aún no ha tomado medidas reales para hacer que Israel deje de crear un desastre para los civiles en Gaza. ¿Qué medidas tomará China para detener esta masacre?

Mao Ning: Al igual que tú, nosotros también estamos preocupados y sumamente entristecidos por la situación humanitaria en Gaza. Como presidente rotatorio del Consejo de Seguridad este mes, China se ajustará a las voces de la comunidad internacional, reforzará la coordinación con las partes pertinentes, especialmente con los Estados árabes, defenderá la justicia, aglutinará consensos y promoverá al Consejo de Seguridad a tomar acciones responsables y significativas para promover la desescalada del conflicto, proteger a los civiles, aliviar la situación humanitaria y restablecer el proceso de paz.

Creo que has tomado nota de que el enviado especial del Gobierno chino para la cuestión del Medio Oriente y el director general del Departamento de Oeste Asiático y África del Norte del Ministerio de Relaciones Exteriores han estado visitando los países pertinentes y realizando esfuerzos de mediación para la paz recientemente. Seguiremos desempeñando un papel activo y constructivo para promover el alivio de la situación.

Global Times: Según informes periodísticos, la Cámara de Comercio de China ante la Unión Europea (UE) (CCCEU, por sus siglas en inglés) publicó el 14 de noviembre el Informe de la CCCEU sobre el desarrollo de las empresas chinas en la UE 2023/2024, que pasa revista de forma sistémica a las áreas prioritarias de cooperación de las empresas chinas en la UE y presenta sugerencias de políticas en paquete para las instituciones de la UE y los gobiernos de los Estados miembros de la UE, con miras a mejorar aún más el entorno empresarial para las empresas chinas en la UE. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Mao Ning: Hemos tomado nota del informe en cuestión publicado por la CCCEU. Nos complace ver que las operaciones de las empresas chinas en Europa han mantenido en general un crecimiento estable, y que cada vez más empresas chinas han promovido el desarrollo de sus negocios en torno a la cooperación en el sector verde, el campo digital, la innovación científica y tecnológica y el desarrollo sostenible, entre otras formas, y han asumido activamente sus responsabilidades sociales, lo que ha impulsado el crecimiento del empleo local y la mejora de los medios de vida de las personas. Las empresas chinas se han convertido en importantes participantes en la promoción de la recuperación y la transición de la UE. Al mismo tiempo, el informe también expresa algunas preocupaciones de las empresas chinas en la UE, incluidos la tendencia de la UE a politizar las cuestiones económicas y comerciales y abusar del concepto de seguridad, el impacto de la política de “reducción de riesgos” y cuestiones relativas al entorno empresarial como los obstáculos a la cooperación en materia de investigación científica y la falta de eficiencia en los servicios y la comunicación.

China y la UE son importantes fuerzas para construir una economía mundial abierta y salvaguardar las normas económicas y comerciales multilaterales. A ambas partes les incumbe mantener conjuntamente la dirección correcta de la globalización económica, promover la liberalización y la facilitación del comercio y la inversión, reducir las barreras existentes y evitar agregar otras nuevas, con el fin de lograr una cooperación mutuamente beneficiosa de más alto nivel. Esperamos que la UE escuche atentamente las sugerencias razonables de las empresas chinas, resuelva sus demandas legítimas, cumpla con las reglas de la economía de mercado, mantenga el desarrollo sano y estable de las relaciones económicas y comerciales entre China y la UE y proporcione un entorno empresarial justo, transparente, estable y predecible para que las empresas chinas que inviertan y hagan negocios en la UE.