CCTV: La comunidad internacional ha prestado mucha atención al encuentro entre el presidente Xi Jinping y el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, en San Francisco. ¿Puedes compartir con nosotros más información sobre este encuentro y sus resultados?

Mao Ning: El 15 de noviembre, hora local, el presidente Xi Jinping sostuvo por invitación un encuentro con el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, en San Francisco. Los dos jefes de Estado mantuvieron un franco y profundo intercambio de opiniones. Las dos partes llevaron a cabo más discusiones sobre la manera correcta de tratarse entre China y Estados Unidos, dos grandes países, y aclararon aún más las responsabilidades asumidas conjuntamente por China y Estados Unidos como grandes países, formando así una “visión de San Francisco” orientada al futuro y trazando el rumbo a seguir y elaborando un plan maestro para la materialización de un desarrollo sano, estable y sostenible de las relaciones chino-estadounidenses. Se trataba de un encuentro positivo, integral y constructivo con una importancia estratégica y una influencia profunda. También fue un evento trascendental en las relaciones internacionales actuales que, sin duda alguna, marcará un hito en la historia de las relaciones entre China y Estados Unidos.

El presidente Xi Jinping explicó exhaustivamente la posición autorizada de China sobre la estabilización y la mejora las relaciones China-Estados Unidos, y señaló de manera constructiva y profunda que China y Estados Unidos deberían desarrollar juntos una percepción acertada, gestionar juntos las diferencias de manera efectiva, avanzar juntos en la cooperación mutuamente beneficiosa, asumir juntos las responsabilidades como grandes países y promover juntos los intercambios culturales y de pueblo a pueblo. Estas cinco cosas que los dos países necesitan hacer juntos han levantado cinco pilares para el desarrollo estable de las relaciones entre China y Estados Unidos y abierto una nueva visión orientada al futuro para las relaciones China-Estados Unidos.

Este encuentro entre los jefes de Estado de China y Estados Unidos generó resultados multifacéticos, y alcanzó más de 20 consensos en ámbitos como política y diplomacia, intercambios culturales y de pueblo a pueblo, gobernanza global y seguridad militar. Estos importantes consensos y logros demuestran aún más que China y Estados Unidos comparten amplios intereses comunes y confirman aún más que el beneficio mutuo y la ganancia compartida son las características esenciales de las relaciones entre China y Estados Unidos, y que el diálogo y la cooperación constituyen la única opción correcta para ambos países.

El encuentro en San Francisco fue una importante reunión para incrementar la confianza y reducir las dudas, gestionar las diferencias y ampliar la cooperación a favor de las relaciones China-Estados Unidos, y también fue una reunión relevante para inyectar certeza y mejorar la estabilidad en este mundo colmado de turbulencias y transformaciones. San Francisco debería convertirse en un nuevo punto de partida, y a ambas partes les incumbe emprender un nuevo viaje desde San Francisco, crear una nueva visión, consolidar aún más los cimientos de las relaciones China-Estados Unidos, construir pilares para la coexistencia pacífica e impulsar los lazos binacionales hacia un rumbo sano, estable y sostenible.

Agencia Anadolu: Tras el encuentro entre los jefes de Estado de China y Estados Unidos en San Francisco, los dos países anunciaron la reanudación del mecanismo de comunicación militar, que fue suspendido después de la visita de Nancy Pelosi a Taiwán el año pasado. ¿Qué promovió a ambas partes a tomar esta decisión? ¿Dio Estados Unidos alguna garantía a China sobre su política hacia Taiwán?

Mao Ning: La parte china siempre ha concedido importancia a los intercambios entre los ejércitos de China y Estados Unidos. Tras este encuentro en San Francisco, los dos jefes de Estado acordaron promover y fortalecer el diálogo y la cooperación entre los dos países en las diversas áreas, incluyendo reanudar, sobre la base de la igualdad y el respeto, la comunicación militar de alto nivel, las Conversaciones de Coordinación de Política de Defensa China-Estados Unidos, y las reuniones del Acuerdo Consultivo Marítimo Militar China-Estados Unidos, y desarrollar conversaciones telefónicas entre los comandantes de teatro.

Con respecto a la cuestión de Taiwán, el presidente Xi Jinping dejó clara la posición solemne de China. La cuestión de Taiwán siempre ha sido la más importante y la más sensible de las relaciones chino-estadounidenses. La parte estadounidense debe tomar acciones reales para honrar sus compromisos de no apoyar la “independencia de Taiwán”, dejar de armar a Taiwán, y apoyar la reunificación pacífica de China.

Antara: El comunicado de prensa publicado por la Casa Blanca sobre el encuentro entre los jefes de Estado de China y Estados Unidos habla sobre el conflicto palestino-israelí, afirmando que la parte estadounidense reiteró su apoyo al derecho de autodefensa de Israel contra el terrorismo y enfatizó la importancia de que todos los países utilicen su influencia para evitar la escalada y la expansión del conflicto, pero la declaración no hace mención a las violaciones al derecho internacional y al derecho internacional humanitario ni menciona cómo ayudar al pueblo palestino. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Mao Ning: Los jefes de Estado chino y estadounidense intercambiaron opiniones sobre cuestiones internacionales y regionales de interés común. Acerca del conflicto palestino-israelí, la parte china ha dejado clara su posición en múltiples ocasiones. Siempre hemos estado del lado de la equidad y la justicia, y hemos promovido activamente el cese de las hostilidades, la protección de los civiles y la desescalada de la situación.

Agencia Anadolu: Según informes de prensa, los jefes de Estado chino y estadounidense hablaron sobre la cuestión de Ucrania y la situación en Gaza durante su encuentro en San Francisco. ¿Puedes compartir más información sobre esto? ¿Hubo algunos nuevos ajustes en las posiciones de ambas partes? ¿Se alcanzó algún grado de acuerdo?

Mao Ning: Los jefes de Estado de China y Estados Unidos intercambiaron puntos de vista sobre cuestiones internacionales y regionales de interés común, incluidos la crisis de Ucrania y el conflicto palestino-israelí. La posición de China sobre la crisis de Ucrania y el conflicto palestino-israelí es consecuente y clara. Siempre hemos estado del lado de la equidad y la justicia y nos hemos comprometido a promover las conversaciones por la paz y la desescalada de la situación.

Reuters: ¿Cuál es la situación más reciente en la frontera entre China y Myanmar? ¿China organizará la evacuación de los ciudadanos chinos en Myanmar? ¿Ha habido una afluencia de refugiados birmanos a China?

Mao Ning: La parte china presta mucha atención a la situación del conflicto en el norte de Myanmar. Hemos instado constantemente a las partes pertinentes birmanas a poner fin cuanto antes a las hostilidades, perseverar en resolver las divergencias pacíficamente mediante el diálogo y las consultas, evitar la escalada de la situación y tomar medidas efectivas para garantizar la seguridad y la estabilidad en la frontera entre China y Myanmar.

Desde el estallido de los combates en el norte de Myanmar, alguna parte del personal de Myanmar ha ingresado en el territorio chino para buscar refugio del conflicto. Por razones humanitarias y teniendo en cuenta la amistad “pauk-phaw” (fraternal), la parte china ha asegurado una adecuada acogida para estas personas que han entrado en China en busca de refugio del conflicto y ha hecho todos los esfuerzos posibles para tratar a los heridos y enfermos. Condenamos cualquier acción que ponga en peligro la vida de quienes han huido del conflicto e instamos a las partes en conflicto en el norte de Myanmar a lograr un alto el fuego lo antes posible para que estas personas puedan regresar a sus hogares cuanto antes y reanudar su vida y trabajo normales.

CGTN: Se ha informado que el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) adoptó el 15 de noviembre una resolución sobre la cuestión palestino-israelí. ¿Puedes presentar el contenido de la resolución y la posición de China al respecto?

Mao Ning: El 15 de noviembre, el Consejo de Seguridad adoptó la Resolución 2712 sobre la cuestión palestino-israelí. Se trata de la primera resolución adoptada por el Consejo de Seguridad sobre la cuestión palestino-israelí desde el estallido del actual conflicto entre Palestina e Israel el 7 de octubre. La parte china votó a favor de la resolución. Esta resolución se centra en preocupaciones humanitarias, resalta la protección de los niños y pide pausas humanitarias urgentes y prolongadas en toda la Franja de Gaza durante un período suficiente de tiempo, con el fin de facilitar el suministro de bienes y servicios básicos y llevar a cabo urgentes operaciones de rescate y recuperación.

China apoya todos los esfuerzos encaminados a promover el fin de las hostilidades y restablecer la paz, y acoge con agrado cualquier iniciativa que ayude a proteger a los civiles y aliviar la crisis humanitaria. Como presidente del Consejo de Seguridad este mes, China promueva activamente al Consejo de Seguridad a tomar acciones significativas y responsables. China espera ver, de acuerdo con los requisitos de la resolución, la materialización inmediata de pausas humanitarias prolongadas y la garantía de un número suficiente de días para la detención de las hostilidades, a fin de permitir que las agencias humanitarias de la ONU y otras entidades puedan llevar a cabo integralmente operaciones humanitarias.

China seguirá reforzando la coordinación y aglutinando consensos con todas las partes para desempeñar un papel activo y constructivo para promover el fin de las hostilidades, proteger a los civiles, aliviar la situación humanitaria y, en última instancia, lograr una paz duradera entre Palestina e Israel a través de la solución de dos Estados.

NHK: Actualmente, China y Japón están coordinando los asuntos relacionados con las conversaciones cumbre programadas para el 16 de noviembre. ¿Cuáles son las expectativas de China respecto a estas conversaciones?

Mao Ning: No tengo información que proporcionar.

Agencia Anadolu: ¿Crees que el encuentro en San Francisco marcará el comienzo de una distensión de las relaciones entre China y Estados Unidos? ¿Las relaciones bilaterales pasarán de un estado tenso similar al de la Guerra Fría durante algún tiempo a uno más moderado y centrado en el papel de la diplomacia?

Mao Ning: Este encuentro entre los jefes de Estado de China y Estados Unidos fue de gran importancia. Trazó el rumbo a seguir y elaboró un plan maestro para el desarrollo futuro de las relaciones entre China y Estados Unidos. Además, se trataba de una importante reunión para incrementar la confianza y reducir las dudas, gestionar las diferencias y ampliar la cooperación a favor de las relaciones China-Estados Unidos. Esperamos que Estados Unidos avance en la misma dirección que China para consolidar aún más los cimientos de las relaciones chino-estadounidenses y promover en común el desarrollo sano y estable de los lazos binacionales.