Por invitación del miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, la ministra para Europa y de Asuntos Exteriores de Francia, Catherine Colonna, visitará China del 23 al 24 de noviembre y celebrará la sexta reunión del mecanismo de alto nivel China-Francia para el diálogo sobre intercambios entre pueblos.

CNS: En la madrugada del 22 de noviembre, la República Popular Democrática de Corea (RPDC) anunció que había lanzado con éxito un satélite de reconocimiento en la noche del 21 de noviembre. Países como Estados Unidos, Japón y la República de Corea han afirmado que el lanzamiento implicó el uso de tecnología de misiles balísticos, en violación de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad. También han dicho que responderán a esto con medidas fuertes. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Mao Ning: China ha tomado nota del anuncio de la RPDC sobre el lanzamiento de un satélite, y también ha notado las reacciones de las partes pertinentes. Hay razones por las que la situación en la península de Corea ha evolucionado hasta la de hoy. Mantener la paz y la estabilidad en la península de Corea y promover el proceso de solución política de la cuestión de la península de Corea está en consonancia con los intereses comunes de los países de la región. Esperamos que las partes involucradas mantengan la calma y la moderación, se adhieran a la dirección general de la solución política, se apeguen al lineamiento del “avance en vía dual” y al principio de progreso sincronizado y por etapas, lleven a cabo un diálogo significativo y resuelvan sus respectivas preocupaciones razonables de manera equilibrada. La parte china seguirá desempeñando un papel constructivo en la promoción de la solución política de la cuestión de la península de Corea.

AFP: Hamás anunció haber alcanzado un acuerdo de alto el fuego de cuatro días de duración con Israel. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?

Mao Ning: A raíz del estallido del último conflicto palestino-israelí, China siempre ha abogado por poner fin a las hostilidades y alcanzar un alto el fuego, y ha realizado esfuerzos incansables para promover la desescalada de la situación, proteger a los civiles y brindar asistencia humanitaria. Acogemos con beneplácito el acuerdo de alto el fuego temporal alcanzado por las partes implicadas y esperamos que ayude a aliviar la crisis humanitaria, promover la desescalada del conflicto y distender las tensiones.

CCTV: Anoche, el presidente Xi Jinping asistió por invitación a la Reunión Conjunta Extraordinaria de Líderes del BRICS (Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica) y Líderes de los Miembros Invitados del BRICS sobre la Situación en el Oriente Medio con Referencia Particular a Gaza y pronunció un importante discurso. ¿Puedes informarnos sobre la situación y los resultados de la reunión?

Mao Ning: El BRICS es una importante plataforma de los mercados emergentes y los países en desarrollo para reforzar la solidaridad y la cooperación y salvaguardar los intereses comunes. Esta fue la primera reunión de líderes después de que el BRICS tomó la decisión de expandir su membresía y también fue una reunión trascendental celebrada por los países BRICS en un momento clave de escalada del conflicto palestino-israelí.

El presidente Xi Jinping pronunció un importante discurso en la reunión, en el cual se centró en exponer la posición y las propuestas de China sobre la cuestión palestino-israelí e indicó que la prioridad actual es poner fin a las hostilidades y alcanzar un alto el fuego de inmediato, garantizar la seguridad y la fluidez de los corredores humanitarios y evitar que el conflicto se expanda. El presidente Xi Jinping indicó profundamente que la única forma viable para romper el ciclo del conflicto palestino-israelí radica en implementar la solución de dos Estados. Sin una solución justa a la cuestión de Palestina, no habrá paz y estabilidad duraderas en el Oriente Medio. China llama a celebrar cuanto antes una conferencia internacional de paz de mayor autoridad, a fin de aglutinar consensos internacionales por la paz y facilitar una pronta solución integral, justa y duradera de la cuestión de Palestina. El presidente Xi Jinping también presentó los esfuerzos realizados por China desde el estallido del conflicto para promover las conversaciones por la paz y aliviar la situación humanitaria en Gaza.

El discurso del presidente Xi Jinping, que atiende simultáneamente las prioridades actuales y a largo plazo, ha trazado el rumbo para resolver eficazmente la cuestión palestino-israelí. Las partes presentes en la reunión expresaron su pleno acuerdo, extendieron su agradecimiento a China por promover, en calidad de presidente rotatorio del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) este mes, la adopción de la Resolución 2712, y enfatizaron que la comunidad internacional debería implementar de forma efectiva las resoluciones pertinentes, lograr una tregua humanitaria duradera y sostenida, garantizar un acceso humanitario integral, inmediato, sin obstáculos y sostenible, resolver las divergencias y disputas a través de un diálogo y consultas inclusivos, prevenir la escalada de la violencia en el Oriente Medio y evitar el desbordamiento del conflicto.

Tal y como dijo el presidente Xi Jinping, bajo las circunstancias actuales, es sumamente oportuno y necesario que los países del BRICS emitan una voz a favor de la justicia y la paz sobre la cuestión palestino-israelí, y la reunión marca un buen arranque para una mayor cooperación del BRICS tras su expansión. China espera seguir trabajando con otros países BRICS para promover un alto el fuego y el cese de las hostilidades y materializar una paz duradera en el Oriente Medio.

Agencia de Noticias Xinhua: Acabas de anunciar que la ministra para Europa y de Asuntos Exteriores de Francia, Catherine Colonna, visitará China. ¿Puedes informarnos sobre los arreglos pertinentes para la visita de Catherine Colonna a China y la sexta reunión del mecanismo de alto nivel China-Francia para el diálogo sobre intercambios entre pueblos? ¿Cómo evalúa la parte china las actuales relaciones China-Francia? ¿Qué expectativas tiene para dicha visita?

Mao Ning: Durante la visita a China de la ministra para Europa y de Asuntos Exteriores, Catherine Colonna, el primer ministro Li Qiang se reunirá con ella. El miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, y ella celebrarán conjuntamente la sexta reunión del mecanismo de alto nivel China-Francia para el diálogo sobre intercambios entre pueblos y asistirán a los eventos de apoyo. Además, los dos cancilleres sostendrán conversaciones y se reunirán juntos con la prensa.

Tanto China como Francia son miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y grandes países independientes. En la actualidad, bajo el liderazgo conjunto de los jefes de Estado de los dos países, las relaciones China-Francia han mantenido un buen impulso de desarrollo. Las dos partes han realizado frecuentes interacciones de alto nivel, han avanzado continuamente en los intercambios y la cooperación en diversos campos, han mantenido una buena comunicación y coordinación en el ámbito multilateral, y han abordado codo a codo los desafíos globales. El año que viene se cumplirá el 60.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Francia y también será el Año de la Cultura y el Turismo China-Francia. Las dos partes están planificando la celebración de una serie de actividades.

Esta será la primera visita de la canciller Catherine Colonna a China desde que asumió el cargo. Un punto importante de la agenda es celebrar la sexta reunión del mecanismo de alto nivel China-Francia para el diálogo sobre intercambios entre pueblos junto con el ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi. Esta será la primera vez que China celebre una reunión del mecanismo de intercambios entre pueblos con un país europeo en los últimos años. China espera trabajar con Francia para realizar profundos intercambios sobre las relaciones bilaterales, especialmente la cooperación entre los dos países en educación, cultura, ciencia y tecnología, salud, deportes y otras áreas concernientes a los pueblos, impulsar el aprendizaje mutuo de civilizaciones y mejorar el acercamiento de los pueblos, en fomento de un nuevo desarrollo de las relaciones China-Francia.

KBS: El Gobierno de la República de Corea dijo que, en vista del lanzamiento de un satélite de reconocimiento por parte de la RPDC para fortalecer sus capacidades de vigilancia y reconocimiento, la parte surcoreana ha decidido suspender parcialmente la efectividad de la Declaración Conjunta de Pionyang de septiembre de 2018, que restringe las capacidades de reconocimiento de la República de Corea. Es posible que aumenten las tensiones militares en la península de Corea. ¿Cuál es la posición del Gobierno chino al respecto?

Mao Ning: Hemos tomado nota de los informes pertinentes. La situación actual en la península de Corea es compleja y delicada. A las partes implicadas les incumbe mantener la calma y la moderación, enfocar con seriedad el quid del problema, adherirse a la dirección general de la solución política y realizar más acciones favorables para aliviar las tensiones, reanudar el diálogo y mejorar las relaciones.

Bloomberg: Estados Unidos y Filipinas están llevando a cabo su primera patrulla conjunta en el mar Meridional de China en varios años. ¿Cuál es la respuesta de China a esto?

Mao Ning: China ha dejado clara su posición a Filipinas y Estados Unidos. La patrulla conjunta entre Filipinas y Estados Unidos no puede dañar la soberanía territorial ni los derechos e intereses marítimos de China.

Reuters: En respuesta al lanzamiento de un satélite por parte de la RPDC, ¿está la parte china preocupada por la evolución de la situación actual? ¿Se ha puesto en contacto con la RPDC a este respecto?

Mao Ning: Acabo de presentar la posición de China sobre el lanzamiento de un satélite por parte de la RPDC.

En cuanto a la cuestión específica que has mencionado, no tengo información que ofrecer.

Reuters: El primer ministro de Fiyi, Sitiveni Rabuka, dijo que anticipa una posible colaboración con China en un proyecto de modernización y astilleros de un importante puerto. También afirmó que había discutido este tema con el presidente Xi Jinping durante su reunión en San Francisco la semana pasada. ¿Podría la Cancillería ofrecer más detalles sobre la cooperación arriba mencionada? ¿Qué sugerencias ha presentado China a este respecto?

Mao Ning: Acerca de la reunión entre el presidente Xi Jinping y el primer ministro de Fiyi, Sitiveni Rabuka, la parte china ha dado a conocer información. Puedes consultarla.

China y Fiyi son buenos amigos y buenos socios. Los dos países han llevado a cabo una cooperación práctica en infraestructura y otros diversos sectores, lo que contribuye al desarrollo económico y social de Fiyi. La cooperación de China con los países insulares del Pacífico, incluido Fiyi, siempre se ha adherido al respeto recíproco, la igualdad, el beneficio mutuo, la apertura y la transparencia, comprometiéndose a ayudar a los países insulares del Pacífico a mejorar los medios de vida de sus pueblos y lograr el desarrollo y la revitalización.

Reuters: Según informes anteriores, China, la República de Corea y Japón planean celebrar una reunión de ministros de Relaciones Exteriores de los tres países este mes, posiblemente el 26 de noviembre, es decir, este domingo. ¿Se celebrará la reunión este fin de semana según lo programado? ¿Qué temas planteará la parte china en la reunión?

Mao Ning: La cooperación entre China, la República de Corea y Japón sirve a los intereses comunes de los tres países. China ha otorgado importancia constantemente a la cooperación entre los tres países y espera trabajar con la República de Corea y Japón para promover un desarrollo profundo de la cooperación trinacional.