AFP: La Embajada de China en Myanmar recordó hoy a los ciudadanos chinos en Laukkaing que realizaran un pronto traslado y evacuación. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores más información sobre esto, incluida una posible mediación adicional por parte de China?

Mao Ning: Actualmente, la situación de seguridad en la zona autoadministrada de Kokang en Myanmar es grave y compleja. Recordamos a los ciudadanos chinos que no viajen al norte de Myanmar por el momento, y pedimos a los ciudadanos chinos que ya se encuentran en la zona, especialmente a aquellos en Laukkaing, que se trasladen a un lugar seguro o regresen a China lo antes posible y tomen precauciones de seguridad.

China siempre ha opinado que mantener el impulso del alto el fuego y las conversaciones por la paz sirve a los intereses de las partes pertinentes en Myanmar y ayuda a preservar la paz y la tranquilidad en la zona fronteriza entre China y Myanmar. Esperamos que las partes pertinentes en Myanmar mantengan la máxima moderación entre sí, alivien activamente la situación sobre el terreno, promuevan conjuntamente el aterrizaje suave de la situación en el norte de Myanmar y adopten medidas efectivas para garantizar la seguridad del personal y los proyectos chinos en Myanmar.

Shenzhen TV: El periódico de británico Financial Times informó anteriormente que China está imponiendo un largo proceso de revisión y aprobación y restricciones estrictas para impedir planes de tendido y mantenimiento de cables submarinos a través del mar Meridional de China, lo que obliga a las compañías de cable a diseñar líneas de tendido que eviten el mar Meridional de China. Nikkei también informó que, debido al prolongado proceso de revisión y aprobación por parte de las autoridades competentes chinas, algunos proyectos de cables submarinos que pasan por el mar Meridional de China han avanzado lentamente. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

Mao Ning: Los cables submarinos son una infraestructura relevante que sustenta el intercambio global de datos y transportan alrededor del 99 por ciento del tráfico de comunicaciones intercontinentales del mundo. Se trata del tipo de portador de información más importante en las comunicaciones internacionales. A lo largo de los años, China ha profundizado continuamente los intercambios y la cooperación internacionales en el ciberespacio y ha promovido activamente la construcción de infraestructura de información global, incluidos cables submarinos. China ha implementado integralmente la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM), y ha introducido la Ley de Administración de las Zonas Marinas, la Ley de Protección del Medio Ambiente Marino, las Disposiciones que Regulan el Tendido de Cables y Tuberías Submarinos, las Disposiciones que Regulan la Protección de Cables y Tuberías Submarinos y otras leyes y reglamentos legales pertinentes, que determinan los derechos de los que disfrutan y las obligaciones que deberían asumir los países de acuerdo con la ley al tender cables submarinos en aguas bajo la jurisdicción de China, y proporcionan sólidas garantías legales para los cables submarinos internacionales que atraviesan aguas bajo la jurisdicción de China.

El Gobierno chino siempre da la bienvenida y apoya a otros países y compañías de telecomunicaciones en el tendido de cables submarinos internacionales en aguas bajo la jurisdicción china, y también alienta la cooperación en el tendido de cables submarinos internacionales entre empresas chinas y extranjeras. La parte china seguirá trabajando con la comunidad internacional para fortalecer el diálogo y la cooperación bilaterales, regionales e internacionales, impulsar activamente la construcción de infraestructura de información global como cables submarinos, proteger conjunta y adecuadamente los cables submarinos, elevar el nivel de interconectividad digital global, crear en común un ciberespacio más justo, razonable, seguro, estable y vigoroso, y construir de forma mancomunada una comunidad de futuro compartido en el ciberespacio.