CCTV: En los últimos días, numerosos países han declarado públicamente que apoyan el principio de una sola China, respetan la integridad territorial de China y se oponen a la injerencia en los asuntos internos de China. ¿Puedes presentar la situación concerniente?

Mao Ning: Desde el 13 de enero, muchos países y organizaciones internacionales han reafirmado en público su compromiso con el principio de una sola China, su firme apoyo a los esfuerzos de China para salvaguardar la soberanía y la integridad territorial del país, su oposición a cualquier forma de “independencia de Taiwán” y su apoyo a la gran causa de la reunificación de China. Ayer ya presenté la situación concerniente. Aparte de lo mencionado ayer, un gran número de países, entre ellos Pakistán, Maldivas, Myanmar, Irán, Siria, Túnez, Palestina, Turkmenistán, Kirguistán, Armenia, Azerbaiyán, la República Centroafricana, Níger, Guinea Ecuatorial, las Comoras, Lesoto, Somalia, Yibuti, Mali, Burundi, Gambia, Vanuatu, Tonga, Kiribati, Dominica, Nicaragua y Bolivia, así como la Unión Africana (UA), también han expresado claramente su apoyo al principio de una sola China y su oposición a la “independencia de Taiwán”. Apreciamos y agradecemos la justa posición de estos países y organizaciones.

Estamos seguros de que la comunidad internacional seguirá, de acuerdo con el principio de una sola China, apoyando la justa causa del pueblo chino de oponerse a las actividades secesionistas en pos de la “independencia de Taiwán” y de luchar por la reunificación nacional.

AFP: El Departamento de Estado de Estados Unidos emitió una declaración afirmando que, aunque la decisión del Gobierno de Nauru de “romper relaciones diplomáticas” con Taiwán es una decisión soberana, resulta decepcionante. ¿Cuál es tu respuesta a dicha declaración?

Mao Ning: Estados Unidos ha hecho abiertamente comentarios irresponsables sobre una decisión tomada independientemente por un país soberano, no ha escatimado esfuerzos para calumniar y difamar la diplomacia de China y ha hablado en apoyo de los intentos de la región de Taiwán de ampliar el “espacio internacional”, lo cual viola gravemente el principio de una sola China y los tres comunicados conjuntos China-Estados Unidos, constituye una seria injerencia en los asuntos internos de China y contraviene gravemente las normas básicas de las relaciones internacionales. La parte china siente una fuerte insatisfacción y se opone resueltamente a esto.

Quiero subrayar que en el mundo existe una sola China, que Taiwán forma parte inalienable del territorio chino, y que el Gobierno de la República Popular China es el único Gobierno legítimo que representa a toda China. El principio de una sola China es una norma básica en las relaciones internacionales comúnmente reconocida y un consenso universal de la comunidad internacional. La decisión del Gobierno de Nauru de restablecer relaciones diplomáticas con China muestra una vez más que el principio de una sola China cuenta con el apoyo de la gente y constituye una tendencia predominante. China insta a Estados Unidos a poner en práctica los compromisos reiterados en múltiples ocasiones por los líderes estadounidenses de no apoyar la “independencia de Taiwán” ni apoyar “dos Chinas” o “una China, un Taiwán”, a manejar las cuestiones relacionadas con Taiwán con plena prudencia, y a dejar de enviar señales erróneas a las fuerzas secesionistas por la “independencia de Taiwán”.

CRI: Según informes de prensa, las autoridades de Taiwán acusaron ayer a la parte continente de China de reprimir a largo plazo el “espacio diplomático” de Taiwán y de atraer con promesas de ganancias a los países que tienen los llamados “vínculos diplomáticos” con Taiwán. ¿Cuál es tu comentario al respecto?

Mao Ning: En el mundo existe una sola China, el Gobierno de la República Popular China es el único Gobierno legítimo que representa a toda China, y Taiwán forma parte inalienable del territorio chino. Adherirse al principio de una sola China representa la justicia internacional, cuenta con el apoyo de la gente y constituye una tendencia predominante. Estamos seguros de que más países optarán por ponerse en el lado correcto de la historia y del lado de la justicia internacional y tomarán decisiones correctas que sirvan a los intereses fundamentales y de largo plazo de sus países y pueblos.

Quisiera enfatizar que el principio de una sola China es una norma básica en las relaciones internacionales comúnmente reconocida y un consenso universal de la comunidad internacional. El Gobierno chino nunca utiliza sus principios como monedas de cambio. Las autoridades del Partido Progresista Democrático (PPD) de Taiwán ignoran la tendencia predominante de la historia, se niegan a aceptar el principio de una sola China, recurren a todos los medios disponibles para ampliar el llamado “espacio internacional” y toman acciones secesionistas en pos de la “independencia de Taiwán”, lo que no conducirá a ninguna parte y está condenado al fracaso.

Rudaw Media Network: Irán acató Erbil, capital de la región del Kurdistán de Irak, con misiles y acató a civiles. ¿Cuál es la posición de China al respecto? La segunda pregunta: China tiene buenas relaciones con Siria y Türkiye. Türkiye continúa atacando las zonas kurdas de Siria. ¿Está China intentando aliviar la situación en la región? Mi última pregunta: ¿cuál es la posición de China sobre el caso de “genocidio” de Sudáfrica contra Israel ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ)?

Mao Ning: Acerca de tu primera pregunta, China siempre ha abogado por respetar y salvaguardar la soberanía, la independencia y la integridad territorial de Irak. Pedimos a las partes implicadas que mantengan la moderación, eviten tomar acciones que intensifiquen las tensiones, y se comprometan conjuntamente a mantener la paz y la estabilidad regionales.

Con respecto a la segunda pregunta, China ha sostenido constantemente que es necesario manejar las relaciones entre países de acuerdo con las normas básicas de las relaciones internacionales basadas en los propósitos y principios de la Carta de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y el derecho internacional, y respetar y salvaguardar seriamente la soberanía, la independencia y la integridad territorial de Siria, y que las operaciones antiterroristas deberían llevarse a cabo en el marco del derecho internacional.

En cuanto a tu tercera pregunta, la parte china ha tomado nota del caso en cuestión. China está profundamente entristecida por las enormes bajas civiles causadas por el actual conflicto palestino-israelí y se opone a cualquier acción que viole el derecho internacional. Esperamos que las partes en el conflicto implementen con seriedad las resoluciones pertinentes adoptadas por el Consejo de Seguridad y la Asamblea General de la ONU, logren un alto el fuego y un cese de las hostilidades inmediatos e integrales, y pongan fin al castigo colectivo contra el pueblo de la Franja de Gaza.

Shenzhen TV: Después de que el Gobierno de Nauru anunció la decisión de romper los llamados “lazos diplomáticos” con las autoridades de Taiwán el 15 de enero, el departamento de asuntos exteriores de Taiwán dijo que la “ruptura de relaciones diplomáticas” por parte de Nauru en este momento no solo es una represalia de China por las “elecciones democráticas” en Taiwán, sino que también representa un desafío directo al orden internacional. ¿Cuál es tu respuesta a esto?

Mao Ning: Los comentarios pertinentes de las autoridades de Taiwán son una pura confusión del bien y del mal y buscan engañar al público. La cuestión de Taiwán no tiene nada que ver con la democracia, sino que atañe a la soberanía y la integridad territorial de China. Las fuerzas secesionistas por la “independencia de Taiwán” están utilizando la “democracia” como disfraz para encubrir sus siniestras intenciones de dividir el país, pero sus intentos están condenados al fracaso.

Hablando del orden internacional, el regreso de Taiwán a China es una parte importante del orden internacional establecido después de la Segunda Guerra Mundial. Esto está claramente estipulado en la Declaración de El Cairo y la Proclamación de Potsdam. La Resolución 2758 adoptada en el 26.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU en 1971 deja claro que no hay “dos Chinas” o “una China, un Taiwán” en el mundo. Adherirse al principio de una sola China equivale a salvaguardar el orden internacional. Desafiar el principio de una sola China es desafiar el orden internacional y sin duda encontrará la oposición conjunta de la comunidad internacional.

En todo el mundo, 182 países ya han establecido relaciones diplomáticas con China sobre la base del principio de una sola China. La decisión de Nauru de ponerse del lado de la abrumadora mayoría de la comunidad internacional y de restablecer relaciones diplomáticas con China es una elección correcta en consonancia con sus intereses a largo plazo y abrirá perspectivas aún más brillantes para el desarrollo de Nauru.

Reuters: La Reunión Anual del Foro Económico Mundial (FEM) 2024 se celebrará en Davos, Suiza. ¿Está invitada China a una cumbre de paz para Ucrania celebrada por Suiza? ¿China enviará una delegación a la cumbre? ¿Se reunirá el primer ministro Li Qiang con el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski?

Mao Ning: La posición de China sobre la crisis de Ucrania es consistente y clara, y su núcleo radica en promover las conversaciones por la paz. Desde la escalada integral de la crisis, China siempre se ha mantenido en comunicación con las partes involucradas, incluida Ucrania. Estamos dispuestos a continuar trabajando con la comunidad internacional para desempeñar un papel constructivo para promover la solución política de la crisis, y acogemos con beneplácito y apoyamos todos los esfuerzos conducentes a lograr la paz.

Bloomberg: En la noche del 15 de enero, el presidente de Filipinas, Ferdinand Romuáldez Marcos Jr., publicó un texto en las redes sociales X sobre los resultados de las elecciones en Taiwán diciendo: “Esperamos una colaboración estrecha, fortaleciendo los intereses mutuos, fomentando la paz y asegurando la prosperidad para nuestros pueblos en los años venideros”. Ferdinand Romuáldez Marcos Jr. llamó a Lai Ching-te “presidente electo” de Taiwán. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?

Mao Ning: Los comentarios pertinentes del presidente Ferdinand Romuáldez Marcos Jr. violan gravemente el principio de una sola China y el comunicado conjunto entre China y Filipinas sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas, van seriamente en contra de los compromisos políticos asumidos por Filipinas con China y constituyen una flagrante injerencia en los asuntos internos de China. La parte china siente una fuerte insatisfacción y se opone resueltamente a esto, y ha hecho en primera instancia una enérgica protesta a Filipinas. Esta mañana, el ministro asistente de Relaciones Exteriores, Nong Rong, convocó al embajador de Filipinas en China para presentar solemnes gestiones e instar a Filipinas a dar una respuesta responsable a China.

Los resultados de las elecciones en la región de Taiwán no pueden cambiar la estructuración básica y la dirección de desarrollo de las relaciones entre ambos lados del estrecho de Taiwán, ni pueden detener la tendencia predominante de que China se reunificará tarde o temprano y sin duda lo logrará. Advertimos seriamente a la parte filipina que no juegue con el fuego en lo que respecta a la cuestión de Taiwán, acate fielmente el principio de una sola China y el comunicado conjunto entre China y Filipinas sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas, detenga inmediatamente sus palabras y acciones equivocadas acerca de las cuestiones relacionadas con Taiwán, y se abstenga de enviar cualquier señal errónea a las fuerzas secesionistas por la “independencia de Taiwán”.

Aconsejamos al presidente Ferdinand Romuáldez Marcos Jr. que lea más para desarrollar una comprensión adecuada del origen y el desarrollo de la cuestión de Taiwán y llegar así a una conclusión acertada.

Agencia de Noticias Xinhua: Según informes de prensa, la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó recientemente la “Ley de No Discriminación de Taiwán de 2023”, que exige que la secretaria del Tesoro de Estados Unidos utilice la influencia de Estados Unidos en el Fondo Monetario Internacional (FMI) para apoyar la adhesión de Taiwán a esta organización. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

Mao Ning: Estados Unidos aprobó la llamada ley para inmiscuirse flagrantemente en los asuntos internos de China e intentar manipular la cuestión de Taiwán con fines políticos para crear “dos Chinas” y “una China, un Taiwán”. La parte china siente una fuerte insatisfacción y se opone resueltamente a esto. Hemos presentado gestiones solemnes ante la parte estadounidense.

Taiwán no tiene ningún fundamento, razón o derecho para unirse a la ONU o a cualquier otra organización internacional cuya membresía esté limitada a Estados soberanos. El 25 de octubre de 1971, el 26.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU adoptó, por abrumadora mayoría, la Resolución 2758, que decidió reconocer a los representantes del Gobierno de la República Popular China como los únicos representantes legítimos de China ante la ONU y expulsar a los “representantes” de las autoridades taiwanesas del puesto que habían ocupado ilegalmente. La Resolución 2758 de la Asamblea General de la ONU ha solventado completamente, en términos políticos, jurídicos y procedimentales, la cuestión de representación de toda China, incluyendo Taiwán, en la ONU, y también ha dejado claro que solo puede haber un escaño que represente a China en la ONU, y ese es el de la República Popular China.

Durante el último medio siglo y más, la Resolución 2758 ha sido observada por la ONU, agencias especiales como el FMI y otras organizaciones internacionales y regionales. Cualquier cuestión relacionada con la participación de la región de Taiwán en las actividades de las organizaciones internacionales debe manejarse de acuerdo con el principio de una sola China.

La parte estadounidense debería comprender plenamente la naturaleza altamente delicada de la cuestión de Taiwán, dejar inmediatamente de utilizar la cuestión de Taiwán para entrometerse en los asuntos internos de China, abstenerse de enviar señales erróneas a las fuerzas secesionistas por la “independencia de Taiwán”, y dejar de socavar las relaciones entre China y Estados Unidos y la paz y la estabilidad en el estrecho de Taiwán.

Reuters: Un jefe militar de Filipinas dijo que el Gobierno filipino tiene planeado desarrollar islas en el mar Meridional de China para apoyar las operaciones militares filipinas en la zona. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Mao Ning: China tiene soberanía indiscutible sobre Nansha Qundao y las aguas adyacentes. La parte china se opone resueltamente a que los países pertinentes lleven a cabo actividades de construcción ilegales en las islas y arrecifes que han ocupado ilegalmente en Nansha Qundao de China.

Bloomberg: En los últimos dos días, Hamás ha publicado vídeos de una rehén llamada Noa Argamani, mostrando que aún está viva. Su madre nació en China. En diciembre, el primer ministro Benjamín Netanyahu dijo a la Knéset que había convocado al embajador de China en Israel para solicitar la intervención de China en el rescate de Noa. ¿Tomó China alguna medida en este sentido? ¿Y está China trabajando entre bastidores para asegurar la liberación de Noa?

Mao Ning: Desde el estallido del actual conflicto palestino-israelí, China ha pedido en repetidas ocasiones la pronta liberación de todas las personas detenidas y ha realizado esfuerzos activos en este sentido. Estamos dispuestos a trabajar con la comunidad internacional para seguir desempeñando un papel constructivo en la promoción de un alto el fuego y el cese de las hostilidades, así como en la liberación de todas las personas detenidas.

RIA Nóvosti: El ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Dmitró Kuleba, expresó el lunes la esperanza de establecer relaciones más dinámicas con China, así como la confianza en que la parte china puede desempeñar un papel en la solución de la crisis ucraniana. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

Mao Ning: El núcleo de la posición de China sobre la crisis de Ucrania radica en promover las conversaciones por la paz. Nos mantenemos en comunicación con las partes pertinentes, incluida Ucrania, y estamos listos para seguir desempeñando un papel constructivo en la promoción de la solución política de la crisis. China también tiene la voluntad de trabajar con Ucrania para implementar adecuadamente los importantes consensos alcanzados por los jefes de Estado de los dos países, en fomento del desarrollo de las relaciones China-Ucrania.